Le 28 février, la prison de Dak Trung ( ministère de la Sécurité publique ) a organisé une cérémonie solennelle pour commémorer le 50e anniversaire de sa création, de son développement, de ses opérations de lutte contre la criminalité et de son expansion (10 mars 1975 - 10 mars 2025). Étaient présents à la cérémonie M. Vo Van Canh, vice-président du Conseil populaire provincial, et le général de division Pham Van Than, directeur adjoint du département de la police chargé de l'administration pénitentiaire, des établissements d'enseignement obligatoire et des centres de détention pour mineurs (C10).
Délégués assistant à la cérémonie
Dans l'atmosphère solennelle de la cérémonie, les délégués, les officiers et les soldats de la prison de Dak Trung ont retracé l'histoire de l'unité au cours des 50 dernières années, soulignant les nombreuses difficultés et les défis rencontrés, ainsi que les nombreuses réalisations remarquables.
Il y a cinquante ans, la victoire de Buon Ma Thuot marquait le début de la campagne historique d'Hô Chi Minh, libérant le Sud et unifiant le pays. Immédiatement après la libération de Buon Ma Thuot, des milliers d'anciens soldats, fonctionnaires et contre-révolutionnaires sud-vietnamiens furent faits prisonniers, et des milliers d'autres se rendirent au gouvernement révolutionnaire. Face à cette situation, le Comité populaire de la province de Dak Lak créa une prison pour gérer et détenir ces prisonniers. Afin de prévenir les contre-attaques ennemies et les tentatives de prise de Buon Ma Thuot, le comité de sécurité transféra les prisonniers vers des zones arrière. Pour répondre à ces besoins, le camp de rééducation de MeWal fut établi, situé au cœur de la forêt de la commune de Quang Phu, district d'Ea Sup (aujourd'hui district de Cu M'gar). En 1982, le camp de rééducation de MeWal fut rebaptisé Camp de gestion, d'éducation et de rééducation des prisonniers de Dak Trung. En 1996, la prison de Dak Trung a été transférée de la police provinciale de Dak Lak au ministère de la Sécurité publique.
Le camarade Vo Van Canh – vice-président du Conseil populaire provincial – a remis le drapeau de l'émulation du Comité populaire provincial à la prison de Dak Trung – unité de pointe du mouvement d'émulation.
Le lieutenant-colonel Tran Thanh Quang, directeur de la prison de Dak Trung, a déclaré : « Ces dernières années, le nombre de détenus incarcérés à Dak Trung a augmenté. La prison a parfois été surpeuplée de plus de 150 %, accueillant de nombreux détenus purgeant de longues peines, ayant de multiples condamnations antérieures, un mauvais caractère, des comportements violents et étant des récidivistes dangereux. Beaucoup d’entre eux sont porteurs de maladies infectieuses entraînant des troubles mentaux, des troubles du comportement et de la paranoïa. Cependant, grâce à l’unité et à la cohésion du Comité du Parti, des chefs d’unité, des officiers et des soldats au fil des ans, la prison de Dak Trung a parfaitement rempli ses missions politiques , en renforçant son Comité du Parti et son unité, et en assurant efficacement la gestion, l’éducation et la réinsertion des détenus. L’établissement s’attache à créer un environnement éducatif sain et agréable, avec pour devise : « L’éducation, la persuasion et la réinsertion des détenus sont nos priorités. » Chaque année, la prison organise des activités culturelles, artistiques et sportives. L'établissement distribue et met à disposition des détenus 2 400 livres pour leurs jours de permission et leurs pauses, et organise des projections de films. Parallèlement, il met l'accent sur la formation professionnelle et le transfert de compétences, les programmes d'alphabétisation et les bilans de santé. Un fonds de solidarité, le « Golden Heart Fund », a été créé pour soutenir les détenus malades et ceux qui ne reçoivent pas de visites familiales pendant les fêtes.
Chaque année, l'établissement pénitentiaire met en œuvre des politiques visant à encourager et à récompenser les détenus qui font preuve d'une bonne conduite durant leur réinsertion. En 2024, il a notamment coordonné et facilité la réduction de peine de 1 428 détenus et l'amnistie de 63 autres, conformément à la réglementation ; par ailleurs, 250 détenus ont reçu des félicitations.
Le major général Pham Van Than, directeur adjoint du département de police chargé de la gestion des prisons, des établissements d'enseignement obligatoire et des centres de détention pour mineurs (C10), a prononcé un discours lors de la cérémonie.
Lors de la cérémonie, le général de division Pham Van Than, directeur adjoint du Département de la police chargé de l'administration pénitentiaire, des établissements d'enseignement obligatoire et des centres de détention pour mineurs (C10), a affirmé que, tout au long de son développement, de son fonctionnement et de son expansion, la prison de Dak Trung avait scrupuleusement appliqué la réglementation en vigueur concernant la gestion, la détention et la réinsertion des prisonniers, ainsi que les politiques et règlements les concernant ; qu'elle avait créé un environnement de réinsertion bienveillant et humain ; qu'elle avait réussi à éduquer et à réformer des délinquants pour en faire des citoyens honnêtes, réintégrés dans la société et la vie communautaire ; et qu'elle avait maintenu la sécurité de l'établissement. Le général de division Pham Van Than a suggéré que, dans les années à venir, les responsables, les officiers et les militaires de la prison de Dak Trung s'imprègnent pleinement et appliquent rigoureusement les principes d'humanité et de clémence du Parti et les lois de l'État relatives à l'exécution des peines, en gardant pour devise : « Toute action menée dans le cadre de l'exécution des peines doit viser l'objectif suprême de l'éducation et de la réinsertion des délinquants afin qu'ils deviennent des membres honnêtes et utiles de la société », et en soulignant que « la sévérité va de pair avec la clémence ». Parallèlement, l'unité doit se coordonner avec les comités locaux du Parti, les autorités, les organisations de masse, la police, l'armée et la population de sa zone d'affectation, et tirer parti de leur attention et de leur soutien, ainsi que de la coopération des familles des détenus, afin de garantir la sécurité du centre de détention et d'assurer la gestion, la détention, l'éducation et la réinsertion des prisonniers. Elle doit également s'attacher à constituer une équipe d'officiers, de soldats, de chefs et de commandants véritablement exemplaires et exceptionnels à tous égards, dotés des compétences, des qualifications, de l'intégrité morale et du prestige nécessaires, afin de bâtir une unité solide et d'atteindre un développement global.
Source : https://daklak.gov.vn/-/trai-giam-ak-trung-ky-niem-50-nam-ngay-thanh-lap
Comment (0)