Présentant au public de la capitale une sélection de 20 chansons, le groupe Bati – Holic a interprété une combinaison du rythme puissant du tambour taiko (instrument traditionnel japonais) et de la mélodie vibrante de la guitare à trois cordes, créant un son unique, puissant et captivant. Leur musique a transcendé les barrières linguistiques et culturelles, offrant des moments musicaux rafraîchissants et émouvants à un public de tous âges.
Tran Thanh Duc (Université d'architecture) a déclaré : « J'ai été particulièrement impressionné par le tambour Taiko, un instrument traditionnel japonais. J'ai ressenti l'énergie des artistes. La performance d'aujourd'hui m'a permis de mieux comprendre la tradition japonaise. »
Tran Manh Duy (Van Quan, Hanoï ) a déclaré : « C'était vraiment passionnant, le groupe a inspiré le public, comme s'il transmettait une nouvelle énergie. Pour les jeunes comme nous, l'association de musique traditionnelle et moderne facilitera l'approche et montrera aux artistes et chanteurs vietnamiens comment allier musique traditionnelle et moderne. »
Tran Trinh Thanh (district de Hai Ba Trung) a partagé : « J'aime beaucoup la culture japonaise, je l'apprécie depuis mon plus jeune âge. C'est génial ! Ils combinent très bien les tambours taiko et le rock, et je suis fan de rock. De plus, les artistes ont créé des instruments à cordes traditionnels japonais pour se rapprocher du son des guitares électriques. Je les écoute avec beaucoup d'enthousiasme et d'enthousiasme. »
Bati-Holic a été fondé en 2004 à Kyoto. Le groupe s'est produit dans 25 villes de 8 pays, dont le Vietnam, avec quatre concerts à Hanoï, Thanh Hoa, Hué et Da Nang . La dernière fois, c'était il y a 10 ans, avec cinq artistes au festival de Hué.
Lors de ce retour, Bati-Holic a enflammé l'auditorium avec les sons profonds et profonds des tambours Taiko combinés à de nombreux autres instruments modernes, apportant une performance impressionnante et vibrante.
À propos du style musical de Bati-hoclic, l'artiste Hiroyuki Nakajima, membre du groupe Bati-Holic, a déclaré : « Les tambours taiko jouent un rôle important dans la musique des festivals au Japon. Ils produisent un son puissant et rythmé, notamment lors des processions, ce qui incite les gens à participer. Ils jouent donc un rôle essentiel. Cette fois, nous avons présenté quatre types de tambours. L'un d'eux est très populaire dans la région d'Amori, au nord-est du Japon. Le deuxième est le shimedaiko, répandu dans tout le Japon et produit un son plus clair. Le troisième est les cymbales, relativement modernes, et le dernier est le wadaiko, également populaire. Nous utilisons des instruments anciens pour jouer du rock et insuffler de nouvelles valeurs à la tradition. Il est difficile de concilier ces deux éléments. Le public d'aujourd'hui peut trouver les instruments anciens ennuyeux. C'est pourquoi, en les combinant, nous avons souhaité conserver le meilleur de la musique traditionnelle, en supprimant le manque de stimulation et en recherchant la stimulation dans la musique nouvelle. »
Selon M. Ito Naoki, ambassadeur du Japon au Vietnam, l'association des instruments de musique traditionnels japonais et de la musique moderne du groupe Bati-holic crée de nouvelles valeurs pour l'industrie musicale, accessibles à tous les publics : « Je suis ravi que la performance du groupe Bati Holic ait été très appréciée par le public. Boti Holic est unique en ce qu'il allie la musique traditionnelle à la culture pop contemporaine et au rock'n'roll. Je pense que c'est un très bon exemple des efforts du peuple japonais pour diversifier sa culture grâce aux instruments de musique traditionnels. Nous espérons que les Vietnamiens, les étudiants, les professionnels de la musique et des arts, seront inspirés par la performance de Bati Holic et comprendront comment se renouveler en alliant tradition et modernité. Je pense que c'est le message que le groupe Bati Holic transmet au public vietnamien. »
Selon M. Ito Naoki, le Japon organisera prochainement de nombreuses activités pour promouvoir les échanges culturels entre les deux pays. En août prochain, un groupe de musiciens et d'artistes vietnamiens se rendra au Japon pour participer au Festival de Setouchi, apportant non seulement de la musique contemporaine, mais aussi de la culture traditionnelle. C'est l'occasion de promouvoir les échanges culturels entre le Vietnam et le Japon.
Source : https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/trai-nghiem-suc-nong-tu-rock-nhat-ket-hop-nhac-cu-truyen-thong-post1163343.vov
Comment (0)