Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le match Allemagne-Danemark a été retardé de près d'une demi-heure en raison de la grêle.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ29/06/2024


Ngay khi những giọt mưa cùng sấm sét xuất hiện, trọng tài Michael Oliver đã quyết định hoãn trận đấu và cho cầu thủ hai đội rời sân - Ảnh: REUTERS

Dès les premières gouttes de pluie et le tonnerre, l'arbitre Michael Oliver a décidé de reporter le match et de faire quitter le terrain aux joueurs des deux équipes. - Photo : REUTERS

Le match entre l'Allemagne et le Danemark, comptant pour les huitièmes de finale de l'Euro 2024, a débuté à 2h du matin le 30 juin et n'a duré que 34 minutes. Après quoi, l'arbitre Michael Oliver a sifflé la fin de la rencontre et a demandé aux joueurs des deux équipes de quitter le terrain.

Les images télévisées montraient de fortes pluies s'abattant sur le terrain du Signal Iduna Park (Dortmund), accompagnées de tonnerre et d'éclairs. Quelques minutes plus tard, de la grêle a commencé à tomber.

Le Comité d'organisation de l'Euro 2024 a également publié un communiqué : « En raison des conditions météorologiques défavorables (orages et fortes pluies) à Dortmund, le match entre l'Allemagne et le Danemark, comptant pour les huitièmes de finale de l'Euro 2024, est reporté. L'UEFA communiquera ultérieurement sur la reprise de la rencontre en fonction de l'évolution de la situation. »

Entre-temps, le journaliste de la BBC, Gary Rose, a fait le point sur la situation : « Les coups de tonnerre ont semé la panique parmi de nombreuses personnes dans le stade. De fortes pluies se sont également abattues. »

Même si les joueurs, les entraîneurs et les arbitres ont dû quitter le terrain, l'ambiance dans les tribunes était à la fête. Les encouragements des supporters des deux équipes continuaient de résonner malgré la pluie. Deux supporters danois se sont même prêtés au jeu en prenant une douche, sur un ton humoristique.

Avant l'interruption de la première mi-temps, l'Allemagne, équipe locale, avait réalisé un début de match tonitruant. Jouant avec agressivité et exerçant une pression constante, les Allemands se sont rapidement retrouvés face au but danois, mais celui-ci a été refusé.

Par la suite, Joshua Kimmich, Kai Havertz,... ont eu leurs chances, mais le gardien Kasper Schmeichel a réalisé une excellente performance pour préserver sa cage inviolée.

Au moment de l'interruption, le Danemark venait de reprendre le contrôle du match et jouait mieux. Après environ 25 minutes, les deux équipes sont retournées sur le terrain pour s'échauffer et la rencontre a repris à la 35e minute.

Các cầu thủ của Đức và Đan Mạch bước vào khu kỹ thuật, sau đó đi thẳng vào đường hầm khi trời đổ mưa to - Ảnh: REUTERS

Les joueurs allemands et danois sont entrés dans la zone technique, puis se sont engouffrés directement dans le tunnel sous une pluie battante. - Photo : REUTERS

Ban tổ chức thông báo về việc tạm hoãn trận đấu vì thời tiết bất lợi - Ảnh: REUTERS

Les organisateurs ont annoncé le report du match en raison des conditions météorologiques défavorables. - Photo : REUTERS

Mưa trút xuống khán đài sân Signal Iduna Park khiến các cổ động viên phải tìm chỗ trú - Ảnh: REUTERS

La pluie s'est abattue sur les tribunes du Signal Iduna Park, obligeant les supporters à se mettre à l'abri. - Photo : REUTERS

Một số cổ động viên tận hưởng niềm vui trong cơn mưa - Ảnh: REUTERS

Des supporters apprécient la pluie - Photo : REUTERS

Hai cổ động viên Đan Mạch tranh thủ tắm mưa trong lúc trận đấu bị hoãn - Ảnh: REUTERS

Deux supporters danois ont profité de la pluie pour se baigner pendant le match reporté. - Photo : REUTERS

Trên sân, các nhân viên vẫn phải làm việc cật lực nhằm đảm bảo chất lượng mặt sân - Ảnh: REUTERS

Sur le terrain, le personnel doit encore travailler d'arrache-pied pour garantir la qualité de la pelouse. - Photo : REUTERS

Sau gần nửa tiếng, hai đội trở lại sân để tiếp tục trận đấu từ phút 35 - Ảnh: REUTERS

Après près d'une demi-heure d'interruption, les deux équipes sont retournées sur le terrain pour reprendre le match à la 35e minute. - Photo : REUTERS

Retrouvez ici toutes les dernières informations : calendrier des matchs, résultats, classement Euro 2024 de Tuoi Tre Online .



Source : https://tuoitre.vn/tran-duc-va-dan-mach-bi-hoan-gan-nua-tieng-vi-mua-da-20240630031419264.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Chaque rivière – un voyage
Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités
Inondations historiques à Hoi An, vues depuis un avion militaire du ministère de la Défense nationale
La « grande crue » de la rivière Thu Bon a dépassé de 0,14 m la crue historique de 1964.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Regardez la ville côtière du Vietnam devenir l'une des meilleures destinations mondiales en 2026

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit