Idole de la jeunesse à une époque
Le sport vietnamien a réintégré les activités sportives internationales depuis les Jeux olympiques de 1980 en Union soviétique, les ASIAD de 1982 en Inde et les 15e Jeux d'Asie du Sud-Est en 1989, mais l'équipe de football vietnamienne n'a officiellement réintégré le football international qu'à partir des 16e Jeux d'Asie du Sud-Est en 1991. En particulier, les 18e Jeux d'Asie du Sud-Est en 1995 à Chiang Mai (Thaïlande) sont devenus un souvenir inoubliable lorsque l'équipe vietnamienne a atteint la finale de football masculin.
Minh Chien (2e à partir de la gauche, rangée debout) et l'équipe vietnamienne ont remporté la deuxième place aux 18e Jeux d'Asie du Sud-Est en 1995.
PHOTO : DOCUMENT
Dans cet exploit historique, le but en or de Tran Minh Chien, qui a scellé la victoire 2-1 contre le Myanmar en demi-finale des 18e Jeux d'Asie du Sud-Est, est toujours évoqué avec respect, tant pour son symbolisme que pour sa beauté : après un arrêt de la poitrine, Tran Minh Chien a décoché une volée magistrale, laissant le gardien birman stupéfait et le public local « extatique » comme en transe. Le superbe but de Minh Chien a longtemps été choisi pour figurer sur le logo du programme sportif de VTV, aux côtés d'autres images sportives emblématiques. Malheureusement, une blessure au genou a interrompu la carrière de Tran Minh Chien. Mais ce moment d'éclat et le talent de ce « tueur » dans la surface de réparation, Tran Minh Chien, ont et occuperont peut-être à jamais une place particulière dans l'histoire du football vietnamien.
Né dans une famille de tradition footballistique, son frère aîné Tran Minh Huy étant attaquant au Hai Quan Club et à Hô-Chi-Minh-Ville, Tran Minh Chien a rapidement révélé sa passion et son talent pour le ballon rond. Après avoir remporté le troisième prix du concours de football des moins de 15 ans de Hô-Chi-Minh-Ville à l'âge de 13 ans, Tran Minh Chien a été admis deux ans plus tôt que prévu à l'École professionnelle de Hô-Chi-Minh-Ville. Fin 1991, à 17 ans, Tran Minh Chien a obtenu son diplôme et, au début de la saison 1992, il a immédiatement été titularisé au Club de police de Hô-Chi-Minh-Ville, l'un des trois géants du football urbain de l'époque. Après avoir terminé deuxième lors de la saison 1993-1994, le Club de police de Hô-Chi-Minh-Ville a remporté le championnat national 1995 grâce à la contribution remarquable des « jumeaux attaquants » Tran Minh Chien et Le Huynh Duc. Le duo d'attaquants a démantelé toutes les défenses nationales, contribuant ainsi à l'efficacité de l'attaque de la police de Hô-Chi-Minh-Ville. Tran Minh Chien a personnellement remporté le double titre de meilleur buteur (14 buts) et de meilleur jeune joueur. Avec sa belle apparence et son sourire radieux, Minh Chien est rapidement devenu la nouvelle idole des supporters de Hô-Chi-Minh-Ville.
Les trois interventions chirurgicales de Tran Minh Chien en Allemagne
Toujours en 1995, Tran Minh Chien a marqué deux buts pour l'équipe vietnamienne en Coupe de l'Indépendance, avant de devenir un héros en fin d'année grâce à une volée contre le Myanmar, marquant la première fois que le Vietnam atteignait la finale des Jeux d'Asie du Sud-Est après sa réintégration sur la scène internationale. Mais le prix de cette 18e victoire aux Jeux d'Asie du Sud-Est était trop élevé : Minh Chien est rentré au Vietnam avec un genou très douloureux dû aux tacles incessants de ses adversaires. Minh Chien a subi une grave blessure lors du match contre le Cambodge en phase de groupes. Il n'est entré en jeu qu'en demi-finale contre le Myanmar et a marqué le but en or pour sceller la victoire 2-1 à la 5e minute du temps additionnel. L'ancien joueur a révélé plus tard qu'à cette époque, il avait dû serrer les dents et jouer sur le terrain avec un genou non guéri, aggravant ainsi sa blessure ligamentaire.
Minh Chien (à gauche) a laissé une marque particulière aux 18e Jeux d'Asie du Sud-Est en 1995 à Chiang Mai (Thaïlande)
PHOTO : DOCUMENT
En 1996, Minh Chien a dû subir quatre opérations du genou, dont trois en Allemagne. Malheureusement, Tran Minh Chien a subi une rechute lors d'un entraînement avec l'équipe nationale vietnamienne pour la Tiger Cup 1996. L'attaquant né en 1974 a dû dire adieu au football en larmes à l'âge de 22 ans. Le fait que l'attaquant le plus talentueux du football vietnamien ait dû raccrocher les crampons prématurément a laissé le public dans le regret.
Les conséquences de la blessure de Tran Minh Chien peuvent être considérées comme l'un des exemples typiques des conditions très limitées de la médecine sportive il y a 30 ans. En effet, le genou de Minh Chien le faisait souffrir depuis 1992, année où il a commencé à démontrer son talent en tant que partenaire d'une autre légende du football vietnamien, Le Huynh Duc, au sein de l'équipe première du Club de police de Hô-Chi-Minh-Ville.
L'ancienne star du football Tran Minh Chien se souvient : « À cette époque, les connaissances vietnamiennes en matière de soins médicaux et de rééducation étaient encore très rudimentaires. En cas de blessure, nous ne savions qu'appliquer de la glace, puis tremper dans de l'eau chaude salée pour soulager la douleur. À cette époque, les médecins du football étaient très rares. Les équipes de football n'avaient pas leur propre médecin. Nombre d'entre elles avaient parfois des chauffeurs médecins, qui achetaient principalement des médicaments contre les maux de tête pour leurs joueurs. Nos joueurs transmettaient spontanément leurs méthodes de traitement des blessures par le bouche-à-oreille, ignorant tout de la médecine sportive. À mon retour au Vietnam après les 18e Jeux d'Asie du Sud-Est en 1995, le médecin allemand Moss m'a opéré pour des entorses ligamentaires et une déchirure du ménisque du genou droit. Après cela, j'ai été transféré en Allemagne pour trois autres interventions. Après avoir raccroché les crampons, j'ai également été opéré du genou gauche afin de pouvoir marcher normalement et poursuivre ma carrière d'entraîneur. »
HEUREUX POUR LES PROCHAINES GÉNÉRATIONS
À cette époque, l'entraîneur Tran Minh Chien a quelque peu atténué les regrets de sa carrière footballistique inachevée en décidant de se reconvertir dans l'entraînement. Il a fait partie du staff technique de l'équipe vietnamienne des moins de 20 ans participant à la Coupe du monde des moins de 20 ans 2017 en Corée, a été l'assistant de l'entraîneur Hoang Anh Tuan dans les équipes de jeunes du Vietnam et a dirigé l'équipe vietnamienne des moins de 16 ans. En club, il a aidé le club de Binh Duong à remporter la Coupe nationale 2018 et à participer à la Coupe de l'AFC la saison suivante. L'empreinte de cet ancien attaquant est également souvent citée comme étant celle qui a posé les premières pierres du prestigieux centre de football pour jeunes PVF-CAND.
Le regretté entraîneur Weigang et son excellent élève Tran Minh Chien
PHOTO : DOCUMENT
Après 30 ans de football vietnamien, l'entraîneur Tran Minh Chien est très satisfait : « Avec le développement de l'économie vietnamienne, le football vietnamien, et notamment la formation des jeunes, a connu d'importants progrès grâce à la construction de nombreux centres de formation à travers le Vietnam. La Fédération vietnamienne de football a régulièrement envoyé des entraîneurs, notamment des jeunes, suivre des formations spécialisées, avec des certificats C, B, A et surtout Pro de la Fédération asiatique de football, afin de comprendre les tendances actuelles du football continental et mondial. Les soins médicaux ont également connu d'importants progrès grâce à l'expérience d'experts étrangers, notamment coréens. Je suis très heureux que les jeunes joueurs aient été et soient toujours bien pris en charge en termes de nutrition, de culture, d'expertise et de santé. Grâce à cela, de nombreux joueurs vietnamiens continuent de concourir au plus haut niveau après de graves blessures, une chance que beaucoup de joueurs de la génération précédente n'ont pas eue, ayant dû prendre une retraite anticipée. » (suite)
Source : https://thanhnien.vn/tran-minh-chien-ban-thang-vang-lich-su-185250501224456069.htm
![[REVUE OCOP] Sirop Tu Duyen - L'essence des herbes des montagnes et des forêts de Nhu Thanh](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/5/58ca32fce4ec44039e444fbfae7e75ec)
Comment (0)