Remise de la Médaille du Travail de Première Classe de l'État du Laos à la province de Ha Tinh

La province de Ha Tinh et trois dirigeants provinciaux ont reçu la Médaille du travail de première classe et les Médailles de la liberté de deuxième et troisième classe du Président de la République démocratique populaire lao pour leurs réalisations dans la promotion des relations de coopération et la contribution au développement de la province de Bolikhamxay.

Le matin du 26 janvier, au Comité du Parti provincial de Ha Tinh, un programme a eu lieu pour remettre la Médaille de l'État du Laos aux collectifs et aux individus de la province de Ha Tinh.

Étaient présents à la cérémonie le camarade Kong Keo Say Song Kham - Secrétaire et Gouverneur de la province de Bolikhamxay et les dirigeants de la province de Bolikhamxay.

Du côté de la province de Ha Tinh, il y avait le secrétaire du Comité provincial du Parti Hoang Trung Dung, le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti Tran The Dung, le président du Comité populaire provincial Vo Trong Hai et les membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti.

Lors de la cérémonie, le secrétaire-gouverneur de la province de Bolikhamxay, Kong Keo Xay Song Kham, a souligné l'amitié et la solidarité particulières entre la province de Bolikhamxay-Ha Tinh et le Laos-Vietnam, ainsi que les résultats de la coopération et a reconnu les contributions et le soutien de la province de Ha Tinh à la province de Bolikhamxay ces derniers temps.

Remise de la Médaille du Travail de Première Classe de l'État du Laos à la province de Ha Tinh

Le secrétaire-gouverneur de la province de Bolikhamxay, Kong Keo Xay Song Kham, a pris la parole lors de la cérémonie.

Lors de la cérémonie de remise des prix, le secrétaire provincial du Parti, Hoang Trung Dung, a affirmé que la remise de cette médaille constituait une reconnaissance du Parti et de l'État laotiens envers les dirigeants de la province de Ha Tinh, tant collectivement qu'individuellement. C'est un honneur, une source d'encouragement, de motivation et une noble récompense pour la province de Ha Tinh.

Remise de la Médaille du Travail de Première Classe de l'État du Laos à la province de Ha Tinh

Le secrétaire provincial du Parti, Hoang Trung Dung, a pris la parole lors de la cérémonie.

Le secrétaire provincial du Parti, Hoang Trung Dung, a souligné : Ha Tinh poursuivra ses efforts et s'efforcera de mettre en œuvre des activités de coopération et de soutien pour renforcer, consolider et développer la grande amitié, la solidarité particulière et la coopération globale entre le Vietnam et le Laos, ainsi qu'entre les provinces de Ha Tinh et de Bolikhamxay. La province accordera toujours la priorité absolue au soutien, au partage et à l'accompagnement du développement socio -économique de la province de Bolikhamxay afin de porter les relations entre les deux pays et les deux provinces à un niveau supérieur.

Le secrétaire provincial du Parti, Hoang Trung Dung, a également exprimé sa gratitude aux dirigeants du Parti et de l'État et au peuple laotien pour avoir reconnu les réalisations et les récompenses décernées à la province de Ha Tinh ; et a remercié le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Bolikhamxay pour avoir toujours été aux côtés du processus de développement de la province de Ha Tinh.

Français Autorisé par le Président de la République démocratique populaire lao , le Secrétaire-Gouverneur de la province de Bolikhamxay, Kong Keo Xay Song Kham, a décerné la Médaille du Travail de première classe du Président à la collectivité de la province de Ha Tinh ; a décerné la Médaille de la Liberté de deuxième classe au Secrétaire du Comité provincial du Parti, Hoang Trung Dung ; a décerné la Médaille de la Liberté de troisième classe au Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Tran The Dung et au Président du Comité populaire provincial, Vo Trong Hai, pour leurs réalisations dans la promotion des relations de coopération et la contribution au développement de la province de Bolikhamxay.

Remise de la Médaille du Travail de Première Classe de l'État du Laos à la province de Ha Tinh

Le secrétaire-gouverneur de la province de Bolikhamxay, Kong Keo Xay Song Kham, a décerné la médaille du travail de première classe du président de la RDP lao au collectif de la province de Ha Tinh.

Remise de la Médaille du Travail de Première Classe de l'État du Laos à la province de Ha Tinh

Le secrétaire-gouverneur de la province de Bolikhamxay, Kong Keo Xay Song Kham, a remis la médaille du travail de la liberté de deuxième classe au secrétaire du comité provincial du parti de Ha Tinh, Hoang Trung Dung...

Remise de la Médaille du Travail de Première Classe de l'État du Laos à la province de Ha Tinh

... a décerné la Médaille de la Liberté de troisième classe au secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti de Ha Tinh, Tran The Dung, et au président du Comité populaire provincial de Ha Tinh, Vo Trong Hai.

Remise de la Médaille du Travail de Première Classe de l'État du Laos à la province de Ha Tinh