Présentation de la décision du Président à trois officiers de la Sécurité publique du peuple chargés d'effectuer des missions de maintien de la paix des Nations Unies

Le 19 juin 2024, à Hanoï, sur autorisation du Président, Président du Conseil national de défense et de sécurité et Commandant des Forces armées populaires, le ministère de la Sécurité publique a organisé une cérémonie pour remettre la décision présidentielle relative à l'envoi d'officiers participant aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies à trois officiers de la Sécurité publique chargés de participer à la Mission de la MINUSS en 2024. Le lieutenant-général Luong Tam Quang, membre du Comité central du Parti, ministre de la Sécurité publique et chef du Comité de pilotage pour la mise en œuvre du projet n° 5 relatif à la participation de la Sécurité publique vietnamienne aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies, a présidé la cérémonie.

Étaient également présents des représentants de la direction du Département vietnamien du maintien de la paix (ministère de la Défense nationale), du Département de la défense et de la sécurité nationale (présidence de la République), du Département des affaires intérieures ( gouvernement) , du Département des organisations internationales (ministère des Affaires étrangères), des représentants des membres du Comité de pilotage pour la mise en œuvre du projet n° 5, des représentants des unités concernées…

Aperçu de la cérémonie.

D'octobre 2022 à aujourd'hui, le ministère de la Sécurité publique a dépêché trois groupes de travail, composés de huit officiers, pour participer à des missions de maintien de la paix des Nations Unies, notamment la MINUSS au Soudan du Sud et la FISNUA (région d'Abyei). Un officier a également été détaché auprès du Département de police du siège des Nations Unies à titre individuel. Le premier groupe de travail a achevé sa mission et est rentré au Vietnam en avril 2024. Lors de leur participation à ces missions, les officiers du ministère vietnamien de la Sécurité publique ont démontré leurs qualités, leurs compétences et leurs qualifications professionnelles, et se sont rapidement adaptés aux conditions et à l'environnement opérationnel des Nations Unies, témoignant ainsi du professionnalisme des forces de sécurité publique vietnamiennes. Ils ont également contribué à véhiculer une image positive du Vietnam et de son peuple, perçus comme amicaux, hospitaliers et épris de paix, auprès des Nations Unies et de la communauté internationale.

Aujourd'hui, le ministère de la Sécurité publique a organisé une cérémonie pour présenter la décision du Président au Groupe de travail n° 4 chargé de mener des missions de maintien de la paix des Nations Unies, à l'occasion du 3e anniversaire de l'établissement du Bureau permanent (15 juin 2021 - 15 juin 2024). Le ministère de la Sécurité publique du Vietnam compte donc actuellement trois Groupes de travail menant des missions de maintien de la paix des Nations Unies : le Groupe de travail n° 2, déployé au sein de la MINUSS ; le Groupe de travail n° 3, déployé au sein de la FISNUA ; et le Groupe de travail n° 4, qui sera déployé conjointement avec le Groupe de travail n° 2 au sein de la MINUSS.

Au nom du gouvernement, le ministre Luong Tam Quang a présenté la décision du président à trois camarades : le lieutenant-colonel Hoang Trong Hoa ; le capitaine Nguyen The Anh et le capitaine Tran Thi Thu Trang.

Lors de la cérémonie, au nom du Président de l'État, le Ministre Luong Tam Quang a présenté la décision du Président au Groupe de travail n° 4 pour mener à bien la mission de maintien de la paix des Nations Unies dans le cadre de la mission UNMISS au Soudan du Sud en 2024, y compris 3 camarades : le lieutenant-colonel Hoang Trong Hoa ; le capitaine Nguyen The Anh et le capitaine Tran Thi Thu Trang.

S'exprimant lors de la cérémonie, le ministre Luong Tam Quang a souligné que les décisions du Président d'envoyer des officiers de la Sécurité publique participer aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies ces derniers temps témoignent profondément de la confiance et de la sollicitude du Parti et de l'État envers les forces de la Sécurité publique ; de la croissance et de la maturité des forces de la Sécurité publique et de chacun de ses officiers, non seulement en matière de protection de la sécurité nationale, mais aussi dans l'accomplissement de nobles missions internationales, pour la paix et la stabilité dans la région et dans le monde ; et démontrent également le sens des responsabilités et l'efficacité dans l'exécution des tâches du Bureau permanent du ministère de la Sécurité publique ainsi que la coordination étroite et efficace des agences concernées.

Au nom du Comité central du Parti pour la sécurité publique et du ministère de la Sécurité publique, le ministre Luong Tam Quang a salué et félicité le Bureau permanent et les organismes concernés pour les résultats obtenus ces derniers temps. Il a également félicité les trois officiers de la Sécurité publique ayant reçu aujourd'hui la décision du Président.

Le ministre Luong Tam Quang a pris la parole lors de la cérémonie.

Le ministre a souligné la nécessité pour tous les camarades de prendre conscience que la participation aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies constitue une mission importante pour le pays en général et pour le ministère de la Sécurité publique du Vietnam en particulier ; il s’agit d’une action concrète contribuant directement au maintien et à l’instauration d’une paix et d’une sécurité durables dans le monde et la région. C’est également un honneur et une fierté ; par ailleurs, cette décision confère de nouvelles responsabilités à chaque personne concernée.

Les officiers participant aux missions de maintien de la paix de la MINUSS au Soudan du Sud en 2024 doivent se conformer strictement aux règlements de l'ONU et du pays hôte lors de l'exécution de leurs missions, ainsi qu'aux règlements du ministère de la Sécurité publique lorsqu'ils opèrent à l'étranger. Ils doivent assurer une étroite coordination avec les officiers de l'armée participant aux missions de maintien de la paix au sein de la Mission, maintenir la solidarité interne, contribuer activement à la protection de la sécurité politique intérieure, se coordonner avec leurs homologues internationaux et faire preuve de solidarité et d'unité.

Le ministre Luong Tam Quang et des délégués ont assisté à la cérémonie.

Apprendre et perfectionner sans cesse ses qualifications et ses compétences ; échanger et s’inspirer des expériences des policiers ayant mené à bien leurs missions afin de préparer au mieux les conditions nécessaires. Prioriser la santé ; prévenir et combattre les épidémies ; s’efforcer de surmonter les difficultés ; et faire preuve de détermination pour mener à bien les missions confiées par l’ONU, le Parti, l’État et le ministère de la Sécurité publique du Vietnam.

Le ministre Luong Tam Quang a également demandé au Bureau permanent du ministère de la Sécurité publique de surveiller, de guider et de prendre soin régulièrement des officiers et de leurs familles, en veillant au respect des régimes et des politiques du Parti, de l'État, du Comité central du Parti de la sécurité publique, du ministère de la Sécurité publique, etc.

Source : http://bocongan.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-luc-luong-cong-an/tin-hoat-dong-cua-bo-2.html?ItemID=39670