Sur les traces qui sont passées

Les citoyens vietnamiens résidant à l'étranger conservent toujours un lien fort avec leurs racines. Sur la photo : Voyage à Blue Mountain, en Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Photo : MUC DONG

Le choix des jeunes

Mai Trung travaille dans l'estimation des coûts de construction chez Clad-Tech Inc. Il est venu à Moncton, dans le comté de New Brinswick (Canada), pour étudier, faire carrière et devenir citoyen de ce pays froid. Aux yeux de ses amis, Mai Trung est une personne qui a réussi et qui suscite l'admiration de beaucoup.

À Moncton, parfois en guise de récompense après une dure journée de travail, Trung et sa femme choisissent d' explorer la région entre les États-Unis et le Mexique. Ils flânent à Cancún, à Isla Mujeres et en Floride.

Lors de conversations avec des amis, lorsqu'ils évoquent de nouveaux endroits, une certaine nostalgie du pays d'origine est toujours présente. Par exemple, parlant d'une zone touristique au Mexique, Trung a écrit : « Une journée au parc Xcaret vaut le détour ; ils proposent un spectacle similaire à Memories of Hoi An, mais à la mexicaine, vraiment magnifique. En allant sur l'île voisine, Iska Mujeres, on a l'impression d'être à Hoi An en miniature. L'ambiance y est aussi festive qu'à un festival. »

À 30 ans, Trung n'a pas le temps pour la sentimentalité. Il profite pleinement des fêtes du Nouvel An lunaire en famille. Il réduit au minimum le temps qu'il consacre à ses amis pour rejoindre ses parents sur les tombes de ses grands-parents, brûler de l'encens à l'église familiale et rendre visite à ses proches.

Il est revenu, puis reparti comme un souffle de vent. Mai Trung a toujours rassuré ses parents et grands-parents au Vietnam, leur assurant que sa robustesse, sa compréhension et sa pratique du principe selon lequel les oiseaux ont des nids et les hommes des ancêtres, suffisaient à lui garantir une vie confortable où qu'il soit. Le Canada accueillerait des enfants vietnamiens, nés et élevés là-bas, qui reviendraient – ​​et repartiraient de la même manière que leurs parents aujourd'hui.

Soudain, je me suis souvenue de Nguyen Tam. Sa démarche était tout aussi assurée. Tam vit à Fukuyama (Hiroshima, Japon). Son mari et elle ont un emploi et un revenu relativement stable au Japon.

Elle et son mari sont toujours ravis de rentrer chez eux pour le Nouvel An lunaire et ont toujours hâte de retourner au Japon. Pour elle, le pays des cerisiers en fleurs est l'endroit où ses rêves romantiques peuvent se réaliser.

Je n'ai jamais envisagé de ne pas rentrer, ni de ne pas m'installer à l'étranger. Je voulais retrouver ma famille et repartir avec l'ambition de la jeunesse pour construire ma vie et ma carrière.

Lors de ses voyages de retour au Vietnam, elle rencontrait parfois des difficultés administratives pour chaque vol. Elle espérait simplement que les procédures ne seraient ni trop compliquées ni trop longues, et que ces problèmes n'allongeraient pas davantage le voyage de retour au Vietnam pour les personnes comme elle.

Je lui ai conseillé d'adopter une approche différente : au lieu de s'énerver à cause des retards dans son travail au Japon, elle devrait se dire : « Dieu merci, je vais pouvoir passer quelques jours de plus avec maman. »

La patrie reste toujours présente dans le cœur des enfants vietnamiens vivant à l'étranger. Photo : MUC DONG

Regardant vers la patrie

Pourquoi je ne peux pas être au Vietnam ? Lorsqu'un enfant de 10 ans pose cette question à ses parents, il n'attend pas de réponse, mais exprime son désir d'être au Vietnam, le désir d'un enfant né et élevé en Australie.

Le Nouvel An lunaire (Année du Serpent) de cette année coïncidait avec les vacances d'été de mon enfant, et toute ma famille a donc pu le fêter pendant presque un mois dans notre ville natale. Nous y retournons chaque année, mais à chaque fois qu'il faut partir, le petit garçon pleure pendant des heures.

Et elle n'arrêtait pas de répéter qu'elle aurait aimé être au Vietnam, jusqu'à ce qu'elle soit enfin installée dans son siège dans l'avion.

Le voyage du Vietnam à l'Australie me paraît toujours plus long à l'aller qu'au retour, à cause des crises de colère de mon enfant. Mais la tristesse finira par passer, comme celle de tant d'autres enfants.

Mais au fond de lui, des grains de sable invisibles continuaient d'alimenter le désir ardent de rentrer chez lui. Sa famille et ses proches étaient là. Plus tard, lorsqu'il sera devenu adulte, je crois qu'il reviendra comme le font les enfants : innocent, joyeux et plein d'amour. C'est aussi ainsi que ma sœur a préparé son enfant à s'installer en Australie.

Près de cinq ans se sont écoulés depuis que Nhu Ly a déménagé à Indianapolis (États-Unis), et elle n'est pas retournée au Vietnam. L'Indiana est un État du Midwest américain qui compte une population vietnamienne relativement faible.

Aspirer à une vie meilleure à l' étranger , rechercher le bonheur sur terre : les deux sont justifiables. C'est ce que Lee s'est dit lorsqu'il a choisi de s'installer à Indianapolis, même si ce choix était très difficile.

Le jour de son retour, au milieu de ses petits calculs, une soudaine nostalgie l'envahit lorsqu'elle regarda son fils, métis vietnamien. Son mari était américain. Le garçon était le portrait craché de son père et ne parlait pas encore vietnamien.

Les contacts ne lui manquent jamais, le monde est à portée de main, mais elle n'a pas encore décidé quand elle retournera au Vietnam. Ce n'est que de retour à Quang Nam qu'elle pourra pleinement profiter du monde, un bol de nouilles Quang Nam à la main et dans l'étreinte chaleureuse de sa mère.

Étudier, travailler ou s'installer à l'étranger : les Vietnamiens choisissent de s'établir et de construire leur carrière de multiples façons. Tout au long de ce parcours, que leur impact soit profond ou superficiel, ils contribuent à enrichir la réflexion des jeunes générations.

Partez à la découverte de vous-même et poursuivez vos rêves. Comme lorsque mon petit frère ou Mai Trung ont partagé des informations sur les études à l'étranger et les offres d'emploi de printemps avec leurs amis qui en avaient besoin.

La liste des professions en pénurie de main-d'œuvre à long terme, qui accroît les perspectives d'emploi et d'établissement à long terme pour les étudiants internationaux au Canada, en Australie ou à Singapour, est publiée par les autorités d'immigration.

Ces choses constituent un bon point de départ pour les voyages. Et puis, il y aura toujours des regards tournés vers la patrie avec le désir d'y retourner, pour les enfants et même pour ceux qui, un jour, vieilliront…

Source : https://baoquangnam.vn/tren-nhung-dau-chan-qua-3150262.html