Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Retour au pays du feu Quang Tri

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc24/12/2024

(Patrie) - Quang Tri est appelée la « terre de feu » parce que chaque centimètre de terre, chaque rivière et chaque nom de lieu ici portent la marque d'une époque de bombes et de balles ; J'ai souffert beaucoup de douleur, de sacrifices et de pertes, j'ai été témoin de la brutalité et de la destruction de la guerre. Les « adresses rouges » telles que le pont Hien Luong, les tunnels de Vinh Moc… sont la preuve de la forte volonté de l’armée et du peuple du district de Vinh Linh en particulier et de la province de Quang Tri dans la lutte pour l’indépendance, la liberté et l’unification nationale, pour le bonheur du peuple… désormais connu à travers les voyages aux sources de générations de Vietnamiens…


Interprété par : Vinh Quy | 24/12/2024

(Patrie) - Quang Tri est appelée la « terre de feu » parce que chaque centimètre de terre, chaque rivière et chaque nom de lieu ici portent la marque d'une époque de bombes et de balles ; J'ai souffert beaucoup de douleur, de sacrifices et de pertes, j'ai été témoin de la brutalité et de la destruction de la guerre. Les « adresses rouges » telles que le pont Hien Luong, les tunnels de Vinh Moc… sont la preuve de la forte volonté de l’armée et du peuple du district de Vinh Linh en particulier et de la province de Quang Tri dans la lutte pour l’indépendance, la liberté et l’unification nationale, pour le bonheur du peuple… désormais connu à travers les voyages aux sources de générations de Vietnamiens…

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 1.

Cimetière des martyrs de Truong Son - le lieu de repos de plus de 10 000 martyrs qui ont sacrifié leur vie dans la guerre pour l'indépendance, la liberté et la réunification nationale, pour le bonheur du peuple...

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 2.

Avec le désir d'unifier le pays et le désir de paix, les soldats n'ont pas hésité à sacrifier leur sang et leurs os pour lutter pour protéger chaque centimètre de leur patrie et de leur patrie.

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 3.

Quang Tri est appelée « la terre du feu » parce que chaque citoyen né ici doit supporter le fardeau de tonnes de bombes et de balles larguées par l'ennemi pour bloquer les routes stratégiques ouvertes par l'armée de Truong Son pour transporter de la nourriture et des armes vers le champ de bataille du sud.

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 4.

Les fragments de bombes laissés après la guerre démontrent la brutalité de la guerre.

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 5.

Bien que les bombes et les balles de l'ennemi pleuvaient, elles ne pouvaient toujours pas maîtriser les « pieds nus - volonté d'acier » des soldats de Truong Son ou la résilience du peuple Quang Tri, qui s'accrochait à sa terre et à ses villages, à la fois en produisant et en combattant.

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 6.

Face aux « super armes », il y a des armes rudimentaires.

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 7.

Des fragments de bombes à fragmentation, une arme hautement meurtrière et répandue que le monde entier condamne mais que l'ennemi est toujours « déterminé » à utiliser pour détruire des vies humaines.

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 8.

Les chapeaux de paille ont aidé de nombreuses personnes à survivre aux bombardements.

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 9.

Ou les tunnels légendaires de Vinh Moc, où les gens vivaient et se battaient pour repousser les envahisseurs.

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 10.

Les conteneurs alimentaires angolais étaient utilisés par les soldats et les civils lors de longs voyages et de déplacements de production loin de chez eux.

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 11.

Ce n'est pas seulement le peuple, mais aussi le groupe ethnique Bru-Van Kieu de la province de Quang Tri qui s'est levé pour combattre avec l'armée et le peuple de tout le pays.

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 12.

M. Dinh Loi, qui s'occupe de la « Maison de la mémoire de la bombe de Truong Son » construite par M. Tran Cong Chuc - un fils de la ville natale de Vinh Linh - avec l'idée de préserver les souvenirs et les artefacts qui démontrent la guerre féroce sur la terre ardente de Vinh Linh (Quang Tri).

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 13.

Le voyage « Retour aux sources » est l’un des voyages choisis par de nombreux touristes nationaux. Lors de ces voyages, les touristes viendront rendre hommage aux martyrs héroïques, aux « adresses rouges » dans l'éducation à l'histoire de la construction et de la défense du pays, et pourront en même temps admirer les magnifiques paysages naturels et découvrir la vie des habitants de la terre de feu Quang Tri.

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 14.

« Truong Son Memory Bomb House » est désormais un lieu connu des jeunes. Ils viennent non seulement pour voir des objets témoignant de la vie de leurs ancêtres pendant la guerre, mais aussi pour en apprendre davantage sur l’histoire héroïque de leur patrie. De nos jours, des touristes du monde entier viennent également offrir de l'encens au cimetière des martyrs de Truong Son et s'arrêtent à la « Truong Son Memory Bomb House » pour visiter et passer des moments paisibles au pays du feu pendant la guerre.

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 15.

Actuellement, la province de Quang Tri accueille chaque année des millions de touristes du monde entier pour visiter des vestiges historiques et culturels. Le pont Hien Luong est « l'adresse rouge » visitée par la plupart des touristes.

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 16.

Ici, les visiteurs entendront les histoires simples mais fières de l'armée et du peuple de Vinh Linh dans la guerre pour l'indépendance nationale et l'unification...

Hành trình trở về miền đất lửa - Ảnh 17.

Surtout les jeunes, ils viennent au pays du feu, les adresses rouges non seulement pour apprendre l'histoire mais aussi pour ressentir les « souvenirs et le présent » pour montrer leur gratitude pour les grandes contributions de la génération précédente qui a sacrifié son sang et ses os pour le pays afin que les jeunes puissent vivre dans la paix et le bonheur aujourd'hui.



Source : https://toquoc.vn/hanh-trinh-tro-ve-mien-dat-lua-20241224005930791.htm

Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

De nombreuses plages de Phan Thiet sont couvertes de cerfs-volants, impressionnant les touristes.
Défilé militaire russe : des angles « absolument cinématographiques » qui ont laissé les spectateurs stupéfaits
Regardez les avions de chasse russes effectuer des performances spectaculaires à l'occasion du 80e anniversaire du Jour de la Victoire
Cuc Phuong pendant la saison des papillons – quand la vieille forêt se transforme en un pays des fées

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit