« Le bambou pousse près de la maison commune » – une chanson célébrant le 8 mars inspirée de Quan Ho

L'artiste méritant Tan Nhan interprète une chanson douce et gracieuse.

"Bamboo grows by the temple" a une structure concise, seulement 4 courts couplets divisés en deux parties, l'introduction et le refrain. Mais les paroles de la chanson sont très belles, comme la « coquetterie » amoureuse d'une jeune fille pour la personne qu'elle aime, accompagnée du désir et de l'envie de se revoir.

La chanson fait l’éloge de l’amour, du désir et de l’attente du bonheur. Le message principal de l'œuvre réside dans le verset d'ouverture : « De jolis bambous poussent dans la cour de la maison commune / Tu es jolie, tu te tiens à mes côtés avec moi. » L'auteur a emprunté l'image d'une maison communautaire robuste avec un bambou fragile, une fois combinés, rendant à la fois la maison communautaire et le bambou plus beaux et plus charmants, pour évoquer l'image de l'amour entre les couples.

On peut dire que la maison communale et le bambou sont deux images indissociables, créant une beauté à la fois solide et imprégnée de l'âme vietnamienne. À travers cela, l'auteur affirme qu'une fille deviendra plus belle, plus belle, plus confiante en marchant à ses côtés, toujours accompagnée d'un homme fort.

En interprétant cette nouvelle chanson, l'artiste émérite Tan Nhan a déclaré : « La chanson possède une mélodie folklorique du Delta du Nord, intime et rustique ; les paroles et la mélodie sont gracieuses et douces, ce que Tan Nhan apprécie particulièrement. En chantant ce morceau, Tan Nhan se sent comme si elle avait la vingtaine, perdue dans la campagne du Nord, flottant et mélancolique chaque printemps, attendant avec impatience chaque saison des fêtes pour retrouver son amoureux. »

Dédiant la chanson à l'artiste émérite Tan Nhan, l'auteur a déclaré : « Tan Nhan est une artiste dont les chansons folkloriques sont appréciées du public depuis de nombreuses années. Elle interprète des chansons dans le style du Delta du Nord, à la fois douces et charmantes. » Le musicien Nguyen Quang Long a pris l'initiative d'arranger la chanson avec une gamme vocale adaptée à Tan Nhan.

Le musicien Nguyen Quang Long a déclaré qu'il souhaitait dédier la chanson « Le bambou pousse à côté de la maison commune » aux femmes, espérant que chaque personne vivra un amour beau et durable comme l'image du bambou poussant à côté de la maison commune dans la campagne vietnamienne.

Source: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/giai-tri!/truc-moc-ben-dinh-%E2%80%93-ca-khuc-mung-ngay-8-3-lay-cam-hung-tu-quan-ho-188706.html