Un médecin (né en 1967) a cotisé à l'assurance sociale obligatoire pendant 28 ans et 3 mois, dont 17 ans et 8 mois consacrés directement à l'examen et au traitement de patients atteints du sida. Il souhaite savoir s'il peut bénéficier d'une retraite anticipée et voir sa pension réduite de 2 % chaque année avant son âge.

En réponse à l'employé ci-dessus, la Sécurité sociale du Vietnam a déclaré que conformément aux dispositions de l'article 169 du Code du travail de 2019 : les employés qui garantissent les conditions de période de paiement de l'assurance sociale conformément aux dispositions de la loi sur l'assurance sociale ont droit à une pension lorsqu'ils atteignent l'âge de la retraite.

L'âge de départ à la retraite des salariés en conditions normales de travail est ajusté selon la feuille de route jusqu'à atteindre 62 ans pour les salariés masculins en 2028 et 60 ans pour les salariées féminines en 2035.

À partir de 2021, l'âge de départ à la retraite des salariés en conditions normales de travail est de 60 ans et 3 mois pour les salariés de sexe masculin et de 55 ans et 4 mois pour les salariées ; ensuite, chaque année, il augmente de 3 mois pour les salariés de sexe masculin et de 4 mois pour les salariées de sexe féminin.

salle de sport 63 1 367.jpg
Illustration : Thach Thao.

Les salariés à capacité de travail réduite, exerçant des professions ou des emplois particulièrement pénibles, toxiques ou dangereux, ou travaillant dans des zones où les conditions socio -économiques sont particulièrement difficiles, peuvent prendre leur retraite à un âge inférieur, mais pas plus de 5 ans de plus que l'âge prescrit à l'article 2 du présent article au moment de la retraite, sauf dans les cas où la loi en dispose autrement.

Conformément à la clause 1 de l'article 54 de la loi de 2014 sur l'assurance sociale, modifiée et complétée dans la clause 1 de l'article 219 du Code du travail de 2019, il est clairement indiqué :

Être majeur tel que prescrit à l'article 169, paragraphe 3, du Code du travail et avoir au moins 15 ans d'expérience dans un travail pénible, toxique, dangereux ou particulièrement pénible, toxique, dangereux figurant sur la liste émise par le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales ou avoir au moins 15 ans d'expérience dans une zone aux conditions socio-économiques particulièrement difficiles, y compris le temps passé à travailler dans une zone avec un coefficient d'indemnité régionale de 0,7 ou plus avant le 1er janvier 2021.

Ainsi, le travail de ce médecin qui consiste à examiner et à traiter les patients atteints du SIDA est considéré comme particulièrement ardu, toxique et dangereux.

Sur la base des informations ci-dessus, ce médecin est admissible à l'âge de la retraite. Dans ce cas, il peut contacter la caisse d'assurance sociale de son lieu de résidence et demander le versement de sa pension sans déduction du pourcentage de pension pour chaque année précédant l'âge de la retraite (2 % par an).

Ainsi, à sa retraite, ce médecin homme percevra toujours 75% du salaire servant de base aux cotisations sociales.