Porte Ngo Mon - Une œuvre patrimoniale de la dynastie Nguyen et un symbole de la culture de Hué

« 220 ans du nom national du Vietnam – jalons historiques (1804 - 2024) » est le thème de la conférence scientifique organisée par l'Association provinciale des sciences historiques fin avril avec la participation de nombreux universitaires et intellectuels.

Le nom du Vietnam reste à jamais gravé dans l’esprit des Vietnamiens.

Dans l'histoire de notre pays, le nom Vietnam apparaît depuis longtemps, mais il n'a jamais été le nom officiel du pays. Ce n'est qu'en l'an de Giap Ty, le jour de Dinh Suu, le 17 février (28 mars 1804), que le roi Gia Long organisa une cérémonie de Khanh An à Thai Mieu, dans la Cité impériale, et baptisa le pays Vietnam. Dans cet édit, le roi affirmait : « Lorsqu'un empereur bâtit un pays, il doit d'abord respecter le nom national pour exprimer clairement son unité… Le nom national est changé en Vietnam pour établir de solides fondations et les transmettre durablement. Dans toutes les affaires de notre pays, y compris celles liées au nom national et à la correspondance avec l'étranger, Vietnam doit être utilisé comme nom du pays, et l'ancien nom An Nam doit être abandonné. »

Sous la dynastie des Nguyen, le nom national « Vietnam » fut conservé pendant près de quatre décennies, sous les règnes des deux rois Gia Long et Minh Mang. En 1838, lors de la 19e année de Minh Mang, le roi changea le nom national de Viet Nam en Dai Nam. En 1945, la Révolution d'Août mit fin à la dynastie des Nguyen. Le 2 septembre 1945, le président Hô Chi Minh proclama l'indépendance de la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui République socialiste du Vietnam, dans sa déclaration d'indépendance.

Selon le chercheur Duong Phuoc Thu, depuis le moment où le roi Gia Long a choisi Hue comme capitale et a nommé le pays Vietnam, jusqu'à ce que le roi Minh Mang change le nom national en Dai Nam en 1838, ce fut un moment historique, une étape marquant les réalisations obtenues afin que le roi puisse « publiquement » déclarer au monde la position puissante de la nation vietnamienne à travers le nom Dai Nam.

Selon M. Thu, le nom national du Vietnam a été changé en Dai Nam, mais il peut toujours s'appeler Dai Viet Nam. Depuis que le président Hô Chi Minh a lu la Déclaration d'indépendance donnant naissance à la République démocratique du Vietnam, aujourd'hui République socialiste du Vietnam, les deux mots sacrés « Vietnam » résonnent partout dans le monde, dans les forums internationaux et sont considérés comme un symbole spirituel immortel.

Symbole d'une nation dotée d'un vaste territoire souverain unifié

Le Dr Vo Vinh Quang estime que le nom national d'un pays ou d'une nation revêt non seulement une signification juridique et internationale, mais aussi une valeur pour le pays, et constitue également une source de fierté inépuisable pour chaque citoyen. Depuis son choix comme nom national en 1804, malgré 220 ans de changements, le nom Vietnam n'a pas disparu, mais semble perdurer dans l'esprit et la mémoire du peuple vietnamien.

Certains ont affirmé que le nom Vietnam existait avant 1804, mais qu'il n'était qu'un nom officieux dans les livres d'histoire et la littérature. Le Dr Phan Thanh Hai, directeur du département provincial de la Culture et des Sports, a affirmé que le nom Vietnam, né en 1804, est le nom national officiel et a été utilisé dans les documents et lettres officiels. Cela montre un Vietnam aux contours clairs, avec un territoire et une mer vastes et unifiés, jamais vus auparavant. Cela confirme la légalité de la souveraineté territoriale d'un pays indépendant.

Pour clarifier davantage ce point, le Dr Nguyen Quang Trung Tien a fourni de nombreux exemples. Bien que le nom national du Vietnam ait été mentionné dans les publications internationales sous le règne des deux rois Gia Long et Minh Mang, bien que peu nombreuses, le contenu principal a toujours été la reconnaissance d'An Nam ou du Vietnam comme un empire unifié à partir de nombreux territoires antérieurs, répartis sur la péninsule indochinoise et la mer de Chine méridionale, avec l'archipel de Hoang Sa, qui comprenait également à cette époque Truong Sa, situé dans les eaux territoriales de Dang Trong, faisant également partie de cet empire.

Selon M. Tien, la reconnaissance d'un territoire unifié incluant les archipels Hoang Sa - Truong Sa appartenant à « l'Empire d'An Nam ou Vietnam » dans les publications internationales sous le règne des deux rois Gia Long et Minh Mang a une signification et une valeur historiques profondes : les deux mots Vietnam sont depuis devenus le symbole d'une nation dotée d'une souveraineté territoriale vaste et unifiée tant sur terre qu'en mer, y compris les archipels Hoang Sa et Truong Sa.

Nhat Minh