Dialogue du Comité populaire de la ville de Tam Diep sur la gestion des vestiges historiques et culturels au niveau provincial des temples Dau et Quan Chao

Ont participé à la conférence de dialogue les dirigeants du département de la propagande du Comité provincial du Parti, du département des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, de la police provinciale, des ministères de la Culture et des Sports , de l'Intérieur, de la Justice, des Finances, des Ressources naturelles et de l'Environnement, des dirigeants du Bureau du Comité populaire provincial et du département des Affaires religieuses relevant du ministère de l'Intérieur.

Ont participé à la conférence de dialogue les membres permanents du Comité du Parti de la ville, les dirigeants du Conseil populaire de la ville et du Comité populaire ; les représentants des départements, des branches et des organisations de la ville ; les habitants des quartiers de Yen Binh, Nam Son et Trung Son...

Lors de la conférence, les dirigeants du Comité populaire de la ville de Tam Diep ont informé sur la gestion des reliques historiques et culturelles du temple Dau et du temple Quan Chao ; ils ont parfaitement saisi l'objectif, les exigences et le contenu de la conférence de dialogue.

Il est clairement indiqué : Animé par le souci de la gestion responsable du patrimoine historique et culturel de la région, le Comité populaire de la ville a organisé une conférence afin de permettre aux dirigeants de Tam Diep, par le dialogue, d'entendre directement les réflexions, aspirations, opinions et recommandations des représentants des habitants des quartiers de Ly Nhan, Yen Binh, Tay Son, Nam Son et Trung Son concernant la gestion des temples Dau et Quan Chao, monuments historiques et culturels d'importance provinciale. Des échanges ont ainsi permis de clarifier les points de vue et recommandations des habitants. Cette conférence a également permis de diffuser les directives, politiques et réglementations du Parti et de l'État en matière de gestion du patrimoine historique et culturel.

Le représentant du peuple prend la parole lors de la conférence.

Lors de la conférence, 20 points de vue et questions ont été soulevés par des représentants du groupe résidentiel de Ly Nhan, des groupes résidentiels des arrondissements de Yen Binh et de Tay Son, Nam Son et Trung Son. Ces interventions portaient sur la gestion des vestiges historiques et culturels des temples Dau et Quan Chao, notamment : la reconnaissance par la ville du droit de propriété des temples Dau et Quan Chao sur le groupe résidentiel de Ly Nhan ; la gestion des recettes et des dépenses liées à ces vestiges conformément à la réglementation, avec l’allocation d’une partie des fonds sociaux au groupe résidentiel de Ly Nhan, comme les années précédentes ; et le maintien de la participation des membres du groupe résidentiel de Ly Nhan aux tâches d’entretien des temples, conformément à la tradition, sans mobilisation de personnes d’autres arrondissements. Il est recommandé d'envisager et de mettre en place un système d'indemnisation pour les groupes de résidents des quartiers de Nam Son et Trung Son, situés à proximité des temples Dau et Quan Chao. Ces dernières années, ces groupes ont collaboré avec le comité de gestion des sites historiques afin d'assurer la sécurité, l'ordre et la fluidité de la circulation aux abords des deux temples. La ville dispose de solutions pour résoudre les problèmes de circulation potentiels liés au nombre de véhicules transportant touristes et fidèles se rendant aux sites, car, faute de places de stationnement, ces véhicules empiètent souvent sur la chaussée et les trottoirs.

Les représentants des dirigeants, des départements, des bureaux et des unités de la ville ont répondu et discuté spécifiquement des opinions et des recommandations des représentants du groupe résidentiel de Ly Nhan, des groupes résidentiels du quartier de Yen Binh et des quartiers de Tay Son, Nam Son et Trung Son lors de la conférence de dialogue.

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Bui Thanh Dong, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Tam Diep, a reconnu les mérites et les contributions des générations d'habitants de Tam Diep, du passé à nos jours, y compris les grands mérites des cadres et des habitants du groupe résidentiel de Ly Nhan, quartier de Yen Binh, dans la construction, la restauration, l'embellissement, la gestion et la protection des vestiges historiques et culturels du temple de Dau et du temple de Quan Chao.

Le camarade Bui Thanh Dong, membre du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité du Parti de la ville de Tam Diep, a pris la parole lors de la conférence.

Il a également souligné : ces dernières années, le processus de gestion, de la ville aux quartiers, a été marqué par un relâchement, un manque de leadership et de direction, ainsi qu'un manque de directives à l'égard des localités quant à la réglementation. Cette situation a permis une gestion spontanée et autodéterminée, engendrant des lacunes, notamment dans la gestion, l'utilisation et les dépenses des dons destinés aux sites historiques. Des plaintes et des dénonciations ont ainsi été formulées. La ville estime que la gestion des sites historiques et culturels des temples de Dau et de Quan Chao doit être conforme aux dispositions de la loi sur le patrimoine, de la loi foncière, de la loi sur les croyances religieuses, du télégramme du Premier ministre, de la circulaire n° 04 du ministère des Finances et du règlement n° 34 du Comité populaire provincial. La ville s'attache à gérer ces sites conformément à la loi afin de continuer à promouvoir leur valeur historique et culturelle et de servir l'objectif commun de la province : faire de Ninh Binh une ville centralisée dotée des caractéristiques d'un quartier urbain millénaire patrimonial.

Le camarade a chargé le Comité populaire de la ville de se baser sur la réglementation, de recueillir les avis et recommandations légitimes du peuple, d'étudier et de finaliser les règles et règlements internes relatifs à la gestion du site archéologique afin d'assurer le respect de la réglementation, en fonction de la situation réelle du lieu, et de garantir la solennité, la protection et la promotion du rôle et des valeurs historiques et culturelles du site.

Le comité de gestion des vestiges historiques et culturels des temples Dau et Quan Chao doit veiller à corriger plusieurs points : l’installation d’enseignes commerciales et de restauration devant l’entrée des vestiges, qui empiètent sur le périmètre de sécurité routière ; l’aménagement des lieux de culte afin d’assurer leur conformité ; l’interdiction de placer des boîtes à offrandes, des boîtes à dons et des boîtes à encens au même endroit ; la mise en place d’une propreté environnementale irréprochable ; la promotion de la valeur des vestiges ; et la formation des membres du comité de gestion afin de développer leur sens du devoir, leur esprit et leur sens du service. Les quartiers sont responsables de la sensibilisation du public afin d’éviter les rassemblements importants sur les sites et de respecter scrupuleusement la réglementation en vigueur. Les habitants des quartiers abritant les vestiges historiques et culturels des temples Dau et Quan Chao sont invités à poursuivre leur engagement dans la gestion, la protection et la valorisation de ces vestiges.

Il a chargé la police municipale de continuer à surveiller la situation et à assurer la sécurité et l'ordre. Toute infraction constatée sera sanctionnée avec la plus grande fermeté, en particulier en cas d'incitation ou de provocation intentionnelle.

La ville continue de recommander à la province de planifier, d'agrandir le campus et d'établir des projets d'investissement dans la restauration pour correspondre à la valeur des reliques historiques et culturelles du temple Dau et du temple Quan Chao.

Bui Dieu-Minh Quang

Source : https://baoninhbinh.org.vn/ubnd-thanh-pho-tam-diep-doi-thoai-ve-cong-tac-quan-ly-di/d20240926151326785.htm