 |
| Des gravures sur bois de la dynastie Nguyen sont conservées au Centre des Archives nationales IV (Da Lat). Photo : VNA |
Au fil du temps, sous l'effet du climat chaud et humide, des termites, des moisissures et surtout de la pourriture, de nombreuses tablettes de bois risquent de devenir irréparables si elles ne sont pas traitées rapidement. Sur les près de 3 000 tablettes de bois actuellement conservées au Centre national des archives IV (province de Lam Dong ), des centaines sont gravement endommagées, menaçant l'intégrité de ce précieux patrimoine.
Face à cette situation, le Dr Nguyen Duc Thanh et un groupe d'experts en recherche, composé des Drs Bui Duy Ngoc, Nguyen Bao Ngoc, Nguyen Van Dinh et Maître Hoang Trung Hieu, de l'Institut de recherche sur l'industrie forestière (Institut vietnamien des sciences forestières), ont mis en œuvre le projet « Recherche, tests et proposition de solutions pour traiter les tablettes de bois pourries de la dynastie Nguyen ». Le groupe a consacré beaucoup de temps à la recherche, à l'étude du terrain et à l'expérimentation de méthodes de traitement afin de préserver la valeur optimale des tablettes de bois tout en garantissant leur sécurité et leur longévité.
Le Dr Nguyen Duc Thanh, chef de projet, a déclaré que ce projet offre non seulement une solution efficace pour remédier à la dégradation des tablettes de bois, mais garantit également que la restauration ne déforme ni n'affecte les inscriptions. C'est un facteur important, car chaque détail des tablettes de bois fait partie du patrimoine culturel.
Lors du traitement, l'équipe de recherche a utilisé une résine synthétique (Paraloid B72) capable de pénétrer profondément dans la structure du bois, contribuant ainsi à renforcer la surface cariée sans déformer ni altérer les détails gravés. Cette méthode, appliquée avec succès dans de nombreux pays comme la Corée et le Japon, a permis d'obtenir des résultats stables et durables. L'équipe a notamment utilisé un microscope électronique à balayage (MEB) pour analyser la surface de la tablette de bois avant le traitement, permettant ainsi de déterminer avec précision les dommages et de choisir la solution la plus adaptée. Cette approche méthodique a permis d'atteindre une grande précision et de garantir la sécurité du patrimoine.
Au lieu d'utiliser des méthodes complexes ou excessivement coûteuses, l'équipe de recherche a opté pour une approche fondée sur le principe de conservation minimale, intervenant juste assez pour que les blocs de bois ne continuent pas à se détériorer, tout en conservant leur forme, leur matériau et leurs éléments d'origine. Les résultats du traitement ont démontré une efficacité manifeste : les blocs de bois pourris ne se sont plus écaillés ni effrités après traitement ; la structure du bois a été renforcée et stabilisée, et sa durabilité a été accrue sans affecter les inscriptions ni les détails du contenu.
Le projet de recherche ne se limite pas à la faisabilité technique, mais apporte également une efficacité pratique. Un traitement rapide permet de réduire les coûts de restauration à long terme, tout en préservant l'état d'origine des tablettes de bois, un élément particulièrement précieux pour la recherche, les travaux universitaires et la promotion culturelle. Grâce à sa grande applicabilité, le projet a remporté le troisième prix du Prix de l'innovation scientifique et technologique 2024 et a bénéficié d'un financement du Fonds de l'ambassade des États-Unis pour la préservation culturelle (AFCP). Il continue d'être reproduit dans la phase suivante.
 |
| Gravures sur bois de la dynastie Nguyen exposées à l'exposition « Nom national et capitale du Vietnam sur les gravures sur bois de la dynastie Nguyen – Patrimoine documentaire mondial ». Photo : Thanh Tung/VNA |
Concernant le processus de mise en œuvre, le Dr Nguyen Duc Thanh a déclaré que depuis la publication par le Bureau politique de la résolution n° 57-NQ/TW du 22 décembre 2024 sur les avancées scientifiques, technologiques, innovantes et la transformation numérique nationale, les chercheurs ont eu davantage de possibilités d'accéder aux ressources, aux équipements et aux mécanismes de financement appropriés. C'est une condition nécessaire pour que des projets tels que le traitement des tablettes de bois de la dynastie Nguyen soient mis en œuvre méthodiquement, dans la bonne direction et concrètement.
La Résolution 57 identifie clairement la science et la technologie comme le moteur essentiel du développement rapide et durable du pays. Elle met notamment l'accent non seulement sur le secteur des hautes technologies, mais encourage également la recherche appliquée en matière de préservation du patrimoine culturel, de développement des sciences sociales et humaines liées à la transformation numérique et à l'innovation. Pour l'équipe de recherche de l'Institut de recherche sur l'industrie forestière, la Résolution a ouvert un cadre juridique favorable, motivant un investissement important dans la recherche appliquée, tout en encourageant la coordination interdisciplinaire entre les domaines suivants : technologie des matériaux, préservation du patrimoine, archives culturelles et communication scientifique.
Issu d'un projet pilote de traitement, le modèle est progressivement étendu et partagé avec d'autres archives, contribuant ainsi à la création d'un système de conservation durable pour les documents anciens en bois. À l'avenir, l'équipe de recherche espère appliquer cette méthode au traitement d'autres types de patrimoine matériel, tels que les statues en bois, l'architecture ancienne et les objets religieux, eux aussi fortement affectés par le temps et l'environnement.
Le Dr Nguyen Duc Thanh a déclaré que le succès du projet « Traitement des tablettes de bois délabrées de la dynastie Nguyen » confirme le rôle de la science et de la technologie dans la préservation de la mémoire nationale. Il ne s'agit pas seulement d'un effort technique, mais aussi d'une combinaison harmonieuse de connaissances modernes et d'un sens des responsabilités envers l'histoire et la culture nationales.
Analyseur de réseau vectoriel
Source : https://baodanang.vn/channel/5414/202506/ung-dung-hieu-qua-giai-phap-xu-ly-moc-ban-bi-hu-hai-4009741/
Comment (0)