Le livre « Regard en arrière : la tragédie et les leçons du Vietnam » de l’ancien secrétaire américain à la Défense Robert S. McNamara a été publié par Truth National Political Publishing House exactement 30 ans après sa présentation aux lecteurs aux États-Unis.
Robert S. McNamara était le secrétaire américain à la Défense pendant la période féroce de la guerre du Vietnam.
Dans son livre, pour la première fois après de nombreuses années de lutte et de tourments, il a dû admettre publiquement que : « Nous – ceux qui ont travaillé dans les administrations Kennedy et Johnson – avons participé aux décisions concernant le Vietnam... Mais nous avions tort, terriblement tort. »
On peut dire qu'il s'agit d'une confession sans précédent dans l'histoire américaine. Dès sa publication, le livre a choqué l'opinion publique américaine et est devenu l'un des best-sellers aux États-Unis au début de 1995.
Dans ses mémoires, plutôt que de tenter de décrire de manière exhaustive ses sept années en tant que secrétaire à la Défense, l'ancien secrétaire à la Défense McNamara a choisi d'écrire uniquement sur le Vietnam dans un récit cohérent de l'évolution de la politique américaine qui aurait autrement été impossible.
Composé de 11 chapitres et d'une annexe, l'ouvrage « In Retrospect: The Tragedy and Lessons of Vietnam » de Robert S. McNamara est un document d'une valeur inestimable. Il relate les décisions de l'administration américaine depuis le président Kennedy, les étapes clés de l'intervention américaine au Vietnam, ainsi que les leçons tirées de cette guerre. Sans détours ni fioritures, à travers les mémoires compilés par l'auteur à partir de sources fiables et des souvenirs des décideurs eux-mêmes, le contenu de l'ouvrage « aide à comprendre les raisons de la guerre, les leçons qu'elle a laissées et les mesures à prendre pour éviter que la tragédie de la guerre ne se reproduise à l'avenir ».
Dans la préface du livre, Craig McNamara, fils de l'ancien secrétaire américain à la Défense Robert S. McNamara, espère que grâce à ce livre, Américains et Vietnamiens – autrefois opposés dans les camps de la guerre – pourront se pencher sur le passé et panser ensemble les blessures de la guerre. Ces blessures restent douloureuses, rappel inconsolable de la brutalité, de l'absurdité et de la persistance de la guerre.
En tant que personne née et élevée à une époque où la nation entière menait résolument la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, le fils du général Vo Nguyen Giap, M. Vo Hong Nam, en lisant les Mémoires de McNamara, a exprimé son impression sur le contenu du livre.
Il estime que le livre n'est pas une excuse, ni une accusation, mais simplement une confrontation de conscience, voulant trouver la cause profonde des erreurs de l'Amérique dans la guerre d'agression contre le Vietnam, admettre courageusement les erreurs passées et souhaiter réconcilier les relations entre le Vietnam et les États-Unis.
Dans ce sens, la réimpression de ce livre au Vietnam contribue à un effort visant à démontrer les progrès dans le dialogue de conscience historique des deux nations et peuples, approfondissant ensemble la compréhension, l'empathie et le respect mutuel, vers l'avenir.
Source : https://www.vietnamplus.vn/phat-hanh-sach-viet-ve-chien-tranh-my-viet-nam-cua-cuu-bo-truong-quoc-phong-my-post1045007.vnp
Comment (0)