Rêve de rencontrer le général

Ma sœur aînée est enseignante et enseigne dans le village d'An Xa, commune de Loc Thuy (ville natale du général). La dernière fois que le Général a visité sa ville natale, ma sœur a eu l'honneur de diriger un groupe d'enfants exceptionnels pour présenter des fleurs afin de féliciter le Général, ce qui lui a permis d'être proche du Général pendant un bon moment. Ma sœur est rentrée à la maison et l'a dit à toute la famille. J'apporte cette histoire pour vous la raconter. Mes amis et moi avons tous le même rêve de rencontrer un jour le Général comme ma sœur pour le voir de nos propres yeux. Nous sommes tous fiers du Général (un excellent fils de Quang Binh , un élève proche et excellent de l'Oncle Ho).

Ensuite, quand je suis devenu soldat, j'étais dans la même unité avec des camarades de telle province et de telle autre province. Ces camarades disaient que j'étais « de la ville natale du général Giap » ! Je suis vraiment fier que le commandant en chef de l’Armée populaire du Vietnam soit mon compatriote. L’envie de rencontrer le Général s’est accrue !

Puis, un jour (un jour très spécial dans ma vie) : j'étais assis dans une voiture passant devant la scène où le général se tenait debout, saluant, célébrant la libération du Sud à Saigon. Mais ce n'était qu'un moment pour voir le Général !

Le général Vo Nguyen Giap et le héros travailliste Pham Thi Nghenh. Photo : C.T.S — Le général Vo Nguyen Giap et le héros travailliste Pham Thi Nghenh. Photo : CTS

Lorsque je suis retourné étudier à l'école des officiers de l'armée vietnamienne (située à Ba Vi, Son Tay), le général a visité l'école et a parlé avec le personnel et les étudiants de l'école. Il y avait trop de monde, je ne pouvais voir le général que de loin.

Ce n'est que le jour où la province de Quang Binh a été rétablie, lorsque le général est retourné dans sa ville natale et a visité l'école provinciale de formation des cadres (aujourd'hui l'école politique ) que j'ai eu la chance de le rencontrer, de lui serrer la main et d'écouter le général parler pendant 2 heures. Le général a pris une photo souvenir avec le personnel clé de l'école (dont moi).

En 2005, j’ai assisté au Congrès de l’Association des écrivains du Vietnam à Hanoi . La délégation d'écrivains de Quang Binh a rendu visite au général à son domicile privé, rue Hoang Dieu. En entendant la nouvelle, l'écrivain Tran Cong Tan, l'écrivain Nguyen Khac Phe et le poète Bui Quang Thanh (bien que n'étant pas de Quang Binh) ont également demandé à les accompagner. Le général et le professeur Dang Bich Ha (l'épouse du général) nous ont accueillis avec joie. Le général a gentiment posé des questions sur les écrits de chacun et a écouté certains poètes lire des poèmes. J'ai demandé au général de lui lire le poème « À propos d'An Xa », mais le général a fait un geste de la main et a dit : « Ne me lisez pas de poème ! Lisez quelque chose sur Quang Binh ! » Je n'avais pas encore pensé à un poème selon l'idée du général, alors le poète Ngo Minh a demandé à lire un poème sur sa ville natale, Le Thuy. Après avoir écouté, le Général et nous avons applaudi... Le Général s'est confié sur l'écriture de son livre. Le général a conseillé aux écrivains de toujours rester proches de la vie et d’écrire des choses qui ont une signification pratique pour les gens. Nous avons écouté en silence. Les paroles du général étaient comme celles d’un père respectable enseignant à son fils, très sincères !

Notre groupe d'écrivains a demandé à prendre une photo avec le Général et sa femme... Après avoir dit au revoir, le Général et sa femme nous ont accompagnés dans la ruelle avant de retourner à la maison...

Ainsi mon rêve d’enfant est devenu réalité.

J'ai le sentiment : à chaque fois que je rencontre le Général, je grandis ! Dans le Général, on retrouve les nobles qualités de Ho Chi Minh. Il est rare qu’il y ait un général qui soit à la fois littéraire et martial, talentueux et vertueux comme le général Vo Nguyen Giap. C’est une source de fierté d’entendre de quelque part la communauté internationale crier : « Vietnam-Ho Chi Minh ! Armure ! Armure ! ».

Quiconque a rencontré le Général ou l’a entendu parler sera probablement comme moi : n’oubliera jamais sa belle image et sa voix chaleureuse !

***

Avec des sentiments sincères et de l'admiration pour le Général, j'ai jusqu'à présent écrit 4 poèmes faisant l'éloge du Général. C'est-à-dire : Mon commandant en chef, À propos d'An Xa, Devant la tombe du général Vo Nguyen Giap, Où l'oncle Giap repose en paix pour toujours. Ces poèmes ont été publiés dans des journaux et des livres. Parmi eux, le poème « Là où l'oncle Giap repose pour toujours » a reçu le prix de la meilleure poésie sur la terre et le peuple de Quang Binh par le Comité populaire de la province de Quang Binh.

Et voici le poème "Où l'oncle Giap dort pour toujours" : Là où l'oncle Giap dort pour toujours/C'est là que la forêt accueille l'aube tôt/D'un côté se trouve la montagne, de l'autre côté se trouve la mer bleue/Rappelant aux enfants et aux petits-enfants : protégez la mer et les îles !//Il y a rarement une personne aussi talentueuse que l'oncle/Il était glorieux mais toujours humble/Il était général mais était doué pour faire de la musique/Toujours pour le peuple... Le peuple l'aimait et le respectait !/S'envolant vers le ciel puis retournant sur la Terre Mère/Se transformant en arbres et en herbe dans le désert/Laissant derrière lui... la voix chantante de l'enfance/Se souvenant de chaque campagne... comme un rêve !//Le berceau de l'oncle Giap : Vung Chua-l'île des Hirondelles/L'oreiller Hoanh Son-la légende du Dragon Bleu/Oncle respectueusement aimant, des millions de personnes sont venues lui rendre visite/L'oncle vit pour toujours dans le cœur des gens.

Ly Hoai Xuan

Source : https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202505/uoc-mo-duoc-gap-dai-tuong-2226183/