DOCUMENTS ADMINISTRATIFS

1. Documents juridiques pertinents

• Conclusion n° 16-KL/TW du 14 février 2012 du Politburo , 11e Comité central du Parti, sur la stratégie de développement de l'information étrangère pour la période 2011-2020.
• Directive n° 21/CT-TTg du 6 août 2012 du Premier ministre relative à la mise en œuvre de la stratégie de développement de l’information extérieure pour la période 2011-2020 ;
• Décision n° 1079/QD-TTg du 14 septembre 2022 du Premier ministre approuvant le projet de communication sur les droits de l'homme au Vietnam.
• Conclusion n° 57-KL/TW du 15 juin 2023 du Politburo sur la poursuite de l’amélioration de la qualité et de l’efficacité du travail d’information à l’étranger dans la nouvelle situation.

2. Documents juridiques délivrés par le service de la construction

• Plan n° 2668/KH-BTTTT du 3 octobre 2012 du ministre de l’Information et des Communications relatif à la mise en œuvre de la directive n° 21/CT-TTg du Premier ministre relative à la mise en œuvre de la stratégie de développement de l’information extérieure pour la période 2011-2020 ;
• Décision n° 368/QD-TTg du Premier ministre en date du 28 février 2013 approuvant le programme d’action du gouvernement sur l’information étrangère pour la période 2013-2020 ;
• Décision n° 732/QD-BTTTT du 20 juin 2013 du ministre de l’Information et des Communications relative à la promulgation du Plan des activités d’information externe du ministère de l’Information et des Communications pour la période 2013-2020 ;
• Décision n° 296/QD-TTg du 26 février 2014 du Premier ministre relative à la promulgation du plan d’information extérieure du gouvernement pour 2014 ;
• La circulaire n° 04/2014/TT-BTTTT du 19 mars 2014, émise par le ministre de l'Information et des Communications, fournit des règlements et des orientations détaillés sur la mise en œuvre de plusieurs articles du décret gouvernemental n° 88/2012/ND-CP du 23 octobre 2012 relatif aux activités d'information et de presse de la presse étrangère, des bureaux de représentation étrangers et des organisations étrangères au Vietnam ;
• Décision n° 1230/QD-BTTTT du 3 septembre 2014 du ministre de l'Information et des Communications portant promulgation du plan de travail relatif à l'information étrangère du ministère de l'Information et des Communications pour la période 2015-2017.
• Circulaire 22/2016/TT-BTTTT du 19 octobre 2016 relative à la gestion des activités d’information à l’étranger des provinces et des villes administrées par le gouvernement central.
• Circulaire n° 02/2019/TT-BTTTT du 8 mars 2019 fournissant des orientations sur la gestion des activités d'information externe des ministères, des agences de niveau ministériel et des agences gouvernementales.
• Circulaire n° 03/2019/TT-BTTTT du 6 mai 2019 réglementant la publication et la diffusion de contenus d'information étrangers dans la presse.

Décision n° 1079/QD-TTg du 14 septembre 2022 du Premier ministre approuvant le projet de communication sur les droits de l'homme au Vietnam.

Département des renseignements étrangers