Mobilisation de fonds pour le déminage d'après-guerre au Vietnam

Le 21 octobre, le Bureau permanent du Comité directeur national pour surmonter les conséquences des bombes, des mines et des produits chimiques toxiques d'après-guerre au Vietnam (Comité directeur 701) a organisé une conférence pour mobiliser des fonds pour le travail visant à surmonter les conséquences des bombes, des mines et des produits chimiques toxiques d'après-guerre au Vietnam.

Le général de corps d'armée Hoang Xuan Chien, membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Défense nationale et chef du Bureau permanent du Comité national de pilotage pour la lutte contre les conséquences des bombes, mines et produits chimiques toxiques d'après-guerre au Vietnam, a présidé la conférence. Étaient présents le général de corps d'armée Phung Si Tan, chef adjoint de l'état-major général de l'Armée populaire vietnamienne ; des représentants de plusieurs ministères centraux et locaux, de branches, d'agences et d'unités militaires, d'entreprises nationales ; des ambassades de pays étrangers ; des organisations internationales, des organisations non gouvernementales ; des experts et des scientifiques.

Le vice-ministre de la Défense nationale Hoang Xuan Chien prend la parole lors de la conférence.

S'exprimant lors de la conférence, le vice-ministre de la Défense nationale Hoang Xuan Chien a reconnu les efforts de tous les niveaux, secteurs et organisations sociopolitiques , du niveau central au niveau local, dans la mise en œuvre du Programme d'action national pour surmonter les conséquences des bombes et des mines d'après-guerre au Vietnam pour la période 2023-2024 (Programme 504) ; a remercié les gouvernements des pays, les organisations internationales, les ambassadeurs, les attachés de défense, etc. pour leurs contributions efficaces au Vietnam pour surmonter les conséquences des bombes et des mines ; et a appelé les entreprises, organisations et particuliers nationaux et internationaux à continuer de s'unir pour soutenir les ressources afin d'aider le Vietnam à surmonter les conséquences des bombes et des mines d'après-guerre.

Le général de division Tran Trung Hoa, commandant du Corps du génie et directeur général du Centre national de lutte antimines du Vietnam, a présenté les résultats lors de la conférence.

Français Le Vice-Ministre de la Défense Nationale Hoang Xuan Chien a demandé que dans les temps à venir, le Centre National d'Action contre les Mines du Vietnam et les agences fonctionnelles du Ministère de la Défense Nationale se coordonnent étroitement avec les ministères, les branches et les localités pour accélérer davantage les progrès pour surmonter les conséquences des bombes et des mines d'après-guerre.... Achever d'urgence l'élaboration de l'ordonnance sur le dépassement des conséquences des bombes et des mines d'après-guerre, des projets, des programmes et des systèmes synchrones de documents juridiques pour créer ainsi des conditions favorables pour que les organisations et les individus au pays et à l'étranger s'unissent pour surmonter les conséquences des bombes et des mines d'après-guerre.

Le vice-ministre de la Défense nationale Hoang Xuan Chien offre des cadeaux aux victimes des bombes et des mines.

Parallèlement, promouvoir la propagande, l'éducation et sensibiliser les organisations et les individus, en particulier les populations vivant dans des zones fortement contaminées par les bombes et les mines, afin de prévenir et de minimiser leur impact sur les populations. Renforcer la coopération internationale en matière de science et de technologie, de formation, d'encadrement et de manipulation des bombes, des mines et des explosifs ; mobiliser des ressources pour accélérer la lutte contre les conséquences des bombes et des mines causées par la guerre. Parallèlement, gérer et utiliser efficacement les ressources technologiques, matérielles, matérielles et matérielles afin de garantir la transparence et la confiance avec les pays internationaux.

Les organisations d’amitié ont reçu des certificats de mérite du Premier ministre.

Le vice-ministre de la Défense nationale, Hoang Xuan Chien, estime qu'avec la direction du Parti et de l'État, la gestion drastique du gouvernement, la participation de l'ensemble du système politique du niveau central au niveau local, et la collaboration et le soutien des pays, des organisations internationales et le soutien du peuple, le ministère de la Défense nationale estime que le travail visant à surmonter les conséquences des bombes, des mines et des explosifs d'après-guerre au Vietnam atteindra bientôt les objectifs fixés.

Scène de conférence.

Français Le rapport présenté lors de la conférence par le général de division Tran Trung Hoa, commandant du Corps du génie, directeur général du Centre national d'action contre les mines du Vietnam, a déclaré qu'au cours de la période 2023-2024, sous la direction du ministère de la Défense nationale - l'Agence permanente du Comité directeur national pour surmonter les conséquences des bombes, des mines et des produits chimiques toxiques d'après-guerre au Vietnam, le Centre national d'action contre les mines du Vietnam a étroitement coordonné avec les ministères, les branches, les localités et les organisations internationales pour mettre en œuvre de manière globale les objectifs et les tâches du programme et du plan pour surmonter les conséquences des bombes et des mines d'après-guerre, obtenant des résultats encourageants.

Au nom du Président, le vice-ministre de la Défense nationale Hoang Xuan Chien a décerné la médaille de l'amitié aux organisations internationales.

Français En particulier, elle a conseillé le Comité directeur 701 et le Ministère de la Défense nationale d'élaborer et de promulguer des plans, des projets, des documents juridiques et des programmes de formation comme base pour mobiliser des fonds et utiliser efficacement et de manière transparente les ressources pour promouvoir les activités de secours aux victimes des mines après la guerre ; a mobilisé 44 projets avec une valeur totale d'aide engagée de 138,5 millions de dollars américains ; a organisé une éducation sur la prévention des accidents dus aux mines avec plus de 1 900 séances de propagande directe, des centaines de séances de propagande mobiles, dans les journaux et à la télévision ; des milliers de séances sur haut-parleurs et de projections de films dans les communes, les districts et les unités ; a produit des centaines de messages et de slogans de propagande.

Cérémonie de signature du protocole d'accord.

Par ailleurs, le ministère de la Défense nationale a supervisé et coordonné avec les ministères, les services et les localités des activités d'enquête, de relevé et de déminage sur plus de 73 000 hectares à l'échelle nationale. L'accent est mis sur le projet « Déminage des bombes, mines et explosifs pour la recherche et la collecte des restes des martyrs tombés lors de la guerre pour la protection de la patrie dans la province de Ha Giang » pour la période 2020-2025, qui a déjà couvert 3 200 hectares.

Lors de la Conférence, des représentants d'organisations et d'entreprises nationales et internationales ont présenté des discours passionnés, directement sponsorisés ou engagés à sponsoriser, démontrant clairement leur responsabilité : « S'unir pour surmonter les conséquences des bombes et des mines - ne laissant personne de côté », un travail avec une profonde signification humanitaire et humaine.

Cette conférence constitue un forum important pour sensibiliser et responsabiliser tous les niveaux et tous les secteurs. Elle renforce également l'efficacité de la coopération internationale, mobilise des financements et attire des ressources, notamment de la part de 13 pays ayant noué des partenariats stratégiques globaux avec le Vietnam.

Source: https://cand.com.vn/Xa-hoi/van-dong-tai-tro-nguon-luc-phuc-vu-cong-tac-khac-phuc-hau-qua-bom-min-sau-chien-tranh-o-viet-nam-i785293/