Le destin de notre nation est entre nos mains.

La patrie – une terre unique et unifiée – a émergé au pas des soldats. J'y pensais sans cesse, jour et nuit, pendant les marches avec nos unités, à l'assaut des bases et des lignes de défense ennemies, des monts Truong Son à Hué, Da Nang, et tout au long du centre du Vietnam jusqu'au Palais de l'Indépendance, l'après-midi du 30 avril 1975.

Dans les derniers jours de la guerre contre les États-Unis, l'Armée de libération découvrit un paysage de désolation à travers tout le pays. Villes, bourgs, villages, ponts, gares, routes… tout était en ruines, noirci par les bombes, les balles et les ravages du temps. Même la forêt de Truong Son était noircie par les restes calcinés des grands arbres. Dans les zones occupées par l'ennemi, des barbelés, des sacs de sable et du béton noir étaient disséminés enchevêtrés le long des lignes de défense ennemies, à l'intérieur comme à l'extérieur… Et le silence régnait, l'obscurité et le froid étaient omniprésents. Nous entrâmes dans Hué de nuit ; les deux routes principales, longeant la rivière des Parfums et la Citadelle, étaient désertes, pas âme qui vive, pas une seule lumière. La route de Bach Dang, le long du fleuve Han ( Da Nang ), était dans le même état.

Quelques jours seulement après l'avancée de nos troupes, des groupes épars de civils, emplis d'appréhension, revinrent peu à peu. Bientôt, des familles entières arrivèrent, voyageant ensemble en pousse-pousse et en moto. La libération était réelle, la paix était réelle ! Hué et Da Nang s'animèrent de visages et de drapeaux. Enjambant les tas d'uniformes et d'armes abandonnés par l'armée sud-vietnamienne, les voyant torse nu ou en civil, je compris qu'eux aussi étaient libérés. Et là, des groupes de personnes de Duy Xuyen, Tam Ky, Quang Ngai , Binh Dinh… sortirent dans les rues pour saluer notre convoi qui partait vers le sud. Derrière eux s'étendaient de vastes champs envahis par la végétation et des cabanes de fortune construites avec de vieilles tôles ondulées. La terre était libérée, elle retrouvait sa patrie légitime après de longues années d'abandon, de confinement dans des hameaux stratégiques et des zones de relogement ravagées par les bombes et les balles, et contaminées par l'agent orange/dioxine.

Illustration : MANH TIEN

***

La guerre, c'est le sang versé, la séparation et la dévastation. Près de dix ans de lutte contre le colonialisme français, puis plus de vingt ans contre l'impérialisme américain – plusieurs générations, une éternité. Pour beaucoup, dans les zones occupées, la guerre semblait interminable. Mais pour l'immense majorité des cadres, des membres du Parti, des membres de l'Union de la jeunesse, des citoyens patriotes et des millions de nos soldats, même durant les années les plus brutales, la victoire finale est restée inébranlable. Leur foi dans le Parti, le président Hô Chi Minh et la grande unité nationale, surmontant toutes les épreuves et tous les sacrifices, a décuplé la force incommensurable de la guerre populaire, remportant chaque victoire, grande ou petite, tout au long de la longue lutte pour le salut national. Trente années de persévérance sans faille ont mené à la victoire éclair de mars et avril 1975. Le coup stratégique porté à Buon Ma Thuot, la poursuite fulgurante de l'ennemi et l'avancée encore plus rapide et audacieuse des unités blindées, progressant et attaquant simultanément l'ennemi, ont ébranlé et fait s'effondrer toute la formation de combat ennemie dans le Sud. Ce soir à Quang Nam , demain soir à Quang Ngai. Hier soir à Phan Rang, ce soir dans le sud de Phan Thiet…

Assis avec les soldats sur les véhicules qui avançaient dans la nuit jusqu'à l'aube, les villes et les villages se dévoilaient sous nos yeux. Tout était intact. Bien que les avions ennemis continuaient de survoler la zone et que les navires de guerre ennemis pilonnaient notre route d'avancée le long de la route nationale 1, nos soldats n'avaient subi que peu de pertes. Il en allait de même pour l'ennemi ; voyant leurs généraux et officiers sur la « ligne de front de Phan Rang » lever les mains en signe de reddition, leurs uniformes demeurant intacts, nous comprîmes qu'ils n'avaient pas eu le temps de réagir. Et puis, il y avait Saïgon et le Palais de l'Indépendance.

En effet, la rapidité a permis de remporter de belles victoires, en minimisant les pertes humaines et les dégâts causés aux villes. C'est ainsi qu'il faut combattre, c'est l'art de mettre fin à la guerre, et c'est aussi ce qui témoigne de la profonde humanité et de la compassion de ceux qui ont lutté pour la justice. C'est également le sens profond de la grande victoire du Printemps, de la campagne d'Hô Chi Minh , et de la victoire totale du 30 avril ; ce sens et cette victoire totale sont encore plus complets lorsque nous libérons et prenons le contrôle de l'archipel de Truong Sa et des mers et îles du sud-est et du sud-ouest de la Patrie.

***

Ce n'était pas un hasard si les questions que l'on me posait le plus souvent à Saïgon concernaient l'éducation au Nord. Le lendemain de la libération, j'ai visité plusieurs lieux de rassemblement, notamment le quartier des universités surnommé le « Triangle de Fer », car il avait été un foyer de lutte étudiante et de jeunesse contre le régime fantoche. À la Faculté des Lettres, les étudiants m'ont invité à monter sur l'estrade pour répondre à leurs questions, ainsi qu'à celles d'autres professeurs et intellectuels. « Avec les bombardements américains jour et nuit, comment faisiez-vous pour étudier ? Quelles étaient vos conditions de vie ? » ; « Avez-vous pu étudier les sciences et les technologies, les langues étrangères, ou poursuivre vos études à l'étranger ? »… Après la libération, la paix et la réunification nationale, il était naturel que la population se préoccupe du progrès et du développement du pays. De nombreux anciens responsables du régime fantoche et des intellectuels saïgonnais m'ont même confié croire que le Vietnam deviendrait riche et prospère grâce à ses nombreux talents et à ses abondantes ressources. Avec la collaboration du Nord et du Sud, le pays irait de l'avant.

Cette pensée, ce rêve, était si juste et si beau. Pourtant, le destin de la nation était semé d'embûches. Reporter pour le Journal de l'Armée populaire, j'appris rapidement que les forces de Pol Pot s'étaient emparées de plusieurs de nos îles du Sud-Ouest. Entre-temps, le pays, encore en proie aux ravages de la guerre, était encerclé, soumis à un embargo et confronté à de nombreuses difficultés et pénuries. À Hô Chi Minh-Ville, il fallait tout partager, du riz et des vivres jusqu'à la moindre goutte de détergent et le moindre mètre de tissu. Puis, de nouveaux incendies éclatèrent dans les régions frontalières du Sud-Ouest et du Nord. Le sang coula à nouveau parmi les soldats et les civils. Une fois encore, chaque sac de riz et chaque cargaison de poisson séché durent être soigneusement collectés et acheminés vers le front. De plus, le maintien d'un système de subventions bureaucratique, hérité de la guerre, perpétuait la pratique du « blocage des rivières et des marchés ».

Mais le destin de la nation était entre nos mains, et tous les obstacles furent progressivement surmontés et résolus. Vint alors le processus de réforme. Après seulement une ou deux récoltes de riz, le pays tout entier était nourri à satiété. Les tickets de rationnement disparurent, et des marchés virent peu à peu le jour dans chaque ruelle, chaque rue, chaque village. Il y eut quelque chose de miraculeux, de rapide. La réforme a permis à notre pays d'entrer dans le XXIe siècle comme une nation stable dans un monde en proie à tant de changements et de bouleversements ; une nation dotée d'une économie de marché, exportant toutes sortes de produits agricoles et industriels ; une nation connectée, normalisée et entretenant des relations d'égalité avec les pays du monde entier, proches ou lointains.

***

En vérité, bien que j'aie beaucoup voyagé au Nord et au Sud pendant les longues années de la guerre de libération et des combats pour défendre la patrie, aidant le Cambodge à échapper au génocide, je n'avais guère contemplé la beauté des régions du pays. Ce n'est que plus tard, lors de voyages d'affaires ou de vacances en temps de paix, que j'ai pu admirer la campagne verdoyante et luxuriante, les vastes mers et les îles… La beauté intrinsèque de la nature, sublimée par l'effort humain et la perspective scientifique de l'époque, est devenue encore plus captivante. Les plages de sable blanc du Centre du Vietnam se sont transformées en plantations de pitayas, en parcs éoliens et en centrales solaires. Des zones industrielles modernes et des zones touristiques ont également vu le jour. Les régions arides et rocailleuses ont fait place à des usines, des ateliers et des zones urbaines chaleureuses. Con Dao, lorsque j'ai accompagné la Marine pour accueillir les prisonniers politiques après la libération, n'avait rien de beau ; ce n'était qu'un enchevêtrement de camps de prisonniers exigus et suffocants. Phu Quoc était dans le même état. Et aujourd'hui, ces îles de captivité sont devenues un paradis de rêve. Où se trouve la plus belle vue de Saïgon-Hô-Chi-Minh-Ville ? Un jour, début mai 1975, je n’ai pas eu cette impression lors de ma première embarquement à bord d’un navire de guerre américain, trophée de guerre de notre armée, pour filmer le long du fleuve Saïgon avec l’équipe du cinéma. Ce fut la même chose à maintes reprises par la suite. Ce doit être maintenant, lorsque les magnifiques gratte-ciel se découpent sur le ciel bleu. La « Perle de l’Extrême-Orient » se révèle ici…

Heureusement, aujourd'hui, nous, les « vieux soldats aux cheveux gris », pouvons à la fois raconter la grande victoire du printemps et exprimer nos sentiments face aux changements considérables qu'a connus le pays ces cinquante dernières années. Certains éléments semblent se répéter à chaque voyage. La résistance révolutionnaire fut une offensive implacable. L'innovation est un processus continu. Si le rythme effréné du passé visait à saisir les opportunités, à faire du temps une force, nous revenons aujourd'hui au rythme de la paix, au sens premier du proverbe « le temps, c'est de l'argent ». Pour sortir du sous-développement, de la stagnation et du piège du revenu intermédiaire, nous devons et pouvons assurément accélérer encore le rythme de l'innovation. La libération signifie désormais libérer le potentiel, les ressources humaines et matérielles. Aujourd'hui, une seule journée représente le nombre de mètres d'autoroutes construits, le nombre d'immeubles de grande hauteur érigés, le nombre de logements fournis aux plus démunis, le nombre d'unités de production réalisées dans chaque secteur économique, le nombre de progrès accomplis en matière de transformation numérique, de rationalisation de l'appareil administratif, de prévention et de traitement des maladies anciennes et nouvelles… Désormais, l'heure, la minute, c'est le rythme de l'action, de la réaction aux changements politiques et économiques mondiaux… « Le destin de la nation est arrivé, l'aube brille partout, bâtissant une nation brillante et prospère pour les générations futures. »

Le chant de guerre « En marche vers Saigon » résonne encore des souvenirs historiques. Face aux nouveaux défis de notre époque, nous possédons l'héritage indélébile de la révolution et de la résistance : l'indépendance, l'autonomie et la force intérieure. Le destin de la nation est entre nos mains. À nos yeux, anciens combattants, chaque jour, chaque mois de paix et de reconstruction est une juste récompense pour les innombrables sacrifices, les pertes et l'héroïsme indéfectible de la résistance qui a sauvé la nation.

Essai de Mạnh Hùng

Source : https://baodaknong.vn/van-nuoc-tu-tay-ta-251121.html