Le pays est entre nos mains

La patrie - une bande de montagnes et de rivières apparaît sur les traces des soldats. J'ai pensé à cela pendant les jours et les nuits où j'ai marché avec nos unités de l'armée et attaqué les bases ennemies et les lignes de défense de Truong Son à Hue, Da Nang, puis tout au long de la région centrale jusqu'au Palais de l'Indépendance à midi le 30 avril 1975.

Dans les derniers jours de la guerre de résistance contre l'Amérique pour sauver le pays, l'Armée de libération a vu la dévastation dans toutes les régions du pays. Les villes, les villages, chaque pont, chaque gare et chaque tronçon de route... tout était en ruines, noirci par les bombes et le temps. Toute la forêt de Truong Son est noire à cause des gros troncs d'arbres qui ont été brûlés. Dans les zones occupées par l'ennemi, il y avait d'épais anneaux de barbelés, de sacs de sable et de béton noir tendus le long des lignes défensives de l'ennemi, à la fois extérieures et intérieures... Et c'était calme, sombre et froid. Nous sommes entrés à Hué de nuit, les deux routes principales sur les deux rives de la rivière des Parfums et la Citadelle étaient désertes, pas une seule lumière. La rue Bach Dang le long de la rivière Han ( Da Nang ) est la même.

Mais quelques jours seulement après l’entrée de nos troupes, des groupes dispersés d’évacués, méfiants, sont progressivement revenus. Immédiatement après, il y avait des foules de familles circulant sur des cyclos et des motos. Une vraie libération, une vraie paix ! Hue et Da Nang s'illuminent de visages humains et de forêts de drapeaux. Enjambez les piles d'uniformes et d'armes de soldats fantoches abandonnés dans la rue ; En les voyant torse nu ou en civil, j'ai compris qu'eux-mêmes étaient libérés. Là, là, des groupes de gens de Duy Xuyen, Tam Ky, Quang Ngai, Binh Dinh... sont sortis dans la rue pour saluer notre convoi qui se dirigeait vers le sud. Derrière eux se trouvaient de vastes espaces ouverts envahis par l'herbe et des huttes de fortune faites de quelques vieilles tôles ondulées. La terre a été libérée, retournant à sa véritable patrie après de longues années d'abandon, de confinement dans des hameaux stratégiques, des camps de concentration labourés par les bombes et les balles, et contaminés par l'agent orange/dioxine.

Illustration : MANH TIEN

***

La guerre est synonyme de sang versé, de séparation et de destruction. Près de dix ans de lutte contre le colonialisme français, puis plus de vingt ans de lutte contre l'impérialisme américain, plusieurs générations de personnes, un temps long, très long. Pour beaucoup de personnes en territoire ennemi, la guerre semblait sans fin. Mais la grande majorité des cadres, des membres du parti, des membres des syndicats, des patriotes et des millions de soldats, même dans les années les plus féroces, ont toujours cru fermement que le jour de la victoire finale viendrait. La foi dans le Parti, dans l'Oncle Ho et dans la grande unité nationale qui a surmonté toutes les difficultés et tous les sacrifices a multiplié la force illimitée de la guerre populaire pour remporter chaque grande et petite victoire tout au long de la longue marche pour sauver le pays. Ce n'est qu'avec trente ans de persévérance et d'indomptabilité que nous aurions pu connaître la marche et le mois d'avril rapides de la grande victoire du printemps 1975. Ce n'est qu'avec l'attaque stratégique des points d'acupuncture à Buon Ma Thuot, avec les pas rapides pourchassant l'ennemi, avec les colonnes de chars encore plus rapides et plus audacieuses avançant et attaquant l'ennemi, que nous aurions pu ébranler et faire s'effondrer toute la formation ennemie dans tout le Sud. Ce soir à Quang Nam , demain soir arrivée à Quang Ngai. Hier soir à Phan Rang, ce soir arrivée à Phan Thiet Sud...

Assis avec les soldats sur le véhicule avançant dans la nuit jusqu'à l'aube, le paysage des villes et des villages est apparu devant nos yeux. Tout est intact. Bien que les avions ennemis survolaient encore le pays et que les navires de guerre ennemis tiraient toujours de l'artillerie sur la route d'avance de nos troupes le long de la route 1, nos troupes n'ont pas subi beaucoup de pertes. Il en était de même pour l’ennemi. En voyant les généraux ennemis sur la « ligne de défense de Phan Rang » lever les mains en signe de reddition alors que leurs uniformes étaient encore intacts, nous avons compris qu'ils n'avaient pas pu réagir à temps. Et puis Saigon, le Palais de l'Indépendance aussi.

Ainsi, la vitesse permet de remporter de belles victoires, en minimisant les dommages causés aux vies humaines et aux villes. C’est la manière de combattre, l’art de mettre fin à la guerre, et aussi l’humanité et la profonde humanité de ceux qui détiennent des armes justes. C’est aussi tout le sens de la grande victoire du Printemps, de la campagne de Ho Chi Minh et de la victoire complète du 30 Avril ; La signification de la victoire complète est encore plus complète lorsque nous libérons et prenons le contrôle de l’archipel de Truong Sa et des mers et îles du sud-est et du sud-ouest de la patrie.

***

Ce n’est pas un hasard si les questions que les gens de Saigon me posent le plus souvent concernent les études dans le Nord. Le premier jour après la libération, je me suis rendu dans plusieurs endroits où de nombreuses personnes s'étaient rassemblées, notamment dans la zone universitaire connue sous le nom de « triangle de fer », car c'était un point chaud pour les étudiants qui luttaient contre le régime fantoche. À l’Université des Lettres, les étudiants m’ont invité à monter sur le podium pour répondre à leurs questions avec d’autres professeurs et intellectuels. « Comment étudiez-vous quand l'Amérique vous bombarde jour et nuit ? Comment mangez-vous et vivez-vous ? » « Là-bas, pouvons-nous apprendre beaucoup de choses sur la science et la technologie, apprendre des langues étrangères et étudier à l’étranger ? »... Avec la libération, la paix et la réunification nationale, il est naturel que les gens s’intéressent au progrès et au développement du pays. De nombreux responsables du régime fantoche et intellectuels de Saïgon m’ont également dit qu’ils pensaient que le Vietnam serait riche et prospère grâce à ses nombreux talents et à ses ressources abondantes. Les Nordistes et les Sudistes unissent leurs forces et le pays progressera.

Cette pensée, ce rêve est vrai et beau. Mais le destin du pays est plein de rebondissements. En tant que journaliste pour le journal de l'Armée populaire, j'ai rapidement appris que l'armée de Pol Pot avait occupé certaines de nos îles dans le Sud-Ouest. Pendant ce temps, le pays ne s'était pas encore remis de la guerre, était assiégé, sous embargo, faisait face à de nombreuses difficultés et pénuries, et les habitants de Ho Chi Minh-Ville devaient tout partager, du riz à la nourriture, en passant par chaque morceau de détergent et chaque mètre de tissu. Puis, de la fumée et des incendies ont éclaté à nouveau dans les régions frontalières du sud-ouest et du nord. Encore du sang de soldats et de gens. Il a encore une fois économisé et fait don de sacs de riz et de poisson séché au front. Et de plus, alors que le mécanisme de subvention bureaucratique du temps de guerre existe encore, le « blocage des rivières et l’interdiction des marchés » se produisent encore...

Mais le sort du pays est entre nos mains, tout sera progressivement surmonté et résolu. Et puis l’innovation est arrivée. Après seulement une ou deux récoltes de riz, tout le pays avait suffisamment à manger. Les bons de rationnement sont tombés dans l’oubli à mesure que les marchés s’ouvraient progressivement dans chaque ruelle, rue et village. Il y a quelque chose de magique et de rapide. L’innovation amène notre pays au 21e siècle en tant que nation stable dans un monde avec trop de changements et de fluctuations ; un pays avec une économie de base, exportant toutes sortes de produits agricoles et industriels ; un pays connecté, normalisé et sur un pied d’égalité avec les pays proches et lointains du monde.

***

En fait, bien que j’aie visité de nombreux endroits du Nord et du Sud au cours des longues années de la guerre de libération et des combats pour protéger la patrie, aidant notre ami le Cambodge à échapper au génocide, j’ai à peine connu la beauté des régions et des zones du pays. Ce n'est que plus tard, lors de voyages d'affaires ou de vacances paisibles, que j'ai pu voir les vastes campagnes verdoyantes, les vastes mers et les îles... La beauté inhérente de la nature, embellie par les efforts humains et la perspective scientifique de l'époque, est devenue beaucoup plus attrayante. Les zones de sable blanc de la région centrale se sont transformées en champs de fruits du dragon, en champs d’énergie éolienne et en champs d’énergie solaire. Il existe également des parcs industriels et des zones touristiques modernes. Les zones pauvres et rocheuses sont aujourd'hui des usines, des ateliers, des zones urbaines ou des quartiers résidentiels chaleureux. Con Dao, lorsque je suis allé avec la Marine pour accueillir les prisonniers politiques après la libération, ne pouvait pas être qualifié de beau, car ce n'était qu'une rangée de camps de prisonniers étouffants et étouffants. Phu Quoc aussi. Et puis, aujourd’hui, les îles-prison sont devenues des paradis de rêve. Et où se trouve la plus belle vue de Saigon-Ho Chi Minh Ville ? Un jour du début mai 1975, je n'ai pas eu ce sentiment la première fois que je suis monté sur un navire de guerre américain, butin de guerre de notre armée, pour rejoindre les cinéastes qui capturaient des images le long de la rivière Saïgon. Plusieurs fois après cela aussi. Ce doit être maintenant, lorsque les magnifiques immeubles de grande hauteur s'impriment dans le ciel bleu. La « Perle de l'Extrême-Orient » apparaît ici...

Heureusement, ces jours-ci, nous, les « vieux soldats aux cheveux argentés », sommes informés de la grande victoire du printemps et parlons également de nos sentiments face aux grands changements survenus dans le pays au cours des 50 dernières années. Il y a des choses comme revenir à chaque voyage. La résistance révolutionnaire est une attaque constante. L’innovation est sans fin. Si la vitesse du passé consistait à saisir les opportunités, à transformer « le temps en pouvoir », aujourd’hui elle revient au rythme du temps de paix, revenant au sens originel du proverbe « le temps c’est de l’argent ». Pour surmonter le retard, la stagnation et le piège du revenu intermédiaire, il est absolument nécessaire et possible d’accélérer encore le rythme de l’innovation. La libération signifie désormais la libération du potentiel, de la force humaine et de la richesse. Un jour signifie désormais combien de mètres d'autoroute supplémentaires, combien d'immeubles de grande hauteur, combien d'abris pour les pauvres, combien d'unités de produits dans chaque secteur économique, combien de changements dans la transformation numérique, dans la rationalisation des appareils, dans la prévention et la guérison des maladies anciennes et nouvelles... Désormais, une heure, une minute, c'est la vitesse d'action, de réaction aux fluctuations politiques et économiques mondiales... "Le destin de la nation est arrivé, l'aube brille partout, construisant un pays brillant et éternel".

La chanson « Marching to Saigon » pendant la guerre résonne avec les souvenirs historiques. Face aux nouveaux défis de l’époque, nous avons l’héritage invincible créé par la révolution et la résistance : l’indépendance, l’autonomie, l’autosuffisance et le destin du pays entre nos mains, entre nos propres mains. Aux yeux de nous, vieux soldats, chaque jour et chaque mois de construction de la paix a été et est la récompense des innombrables sacrifices, des pertes et de l’héroïsme sans fin de la guerre de résistance pour sauver le pays.

Essai de MANH HUNG

Source : https://baodaknong.vn/van-nuoc-tu-tay-ta-251121.html