Pour toujours la chanson épique !

L'esprit et la valeur de la Déclaration d'Indépendance seront à jamais une force motrice importante encourageant tout notre Parti, notre armée et notre peuple à s'unir, à surmonter toutes les difficultés et tous les défis et à obtenir de nombreuses grandes réalisations dans la cause de la construction et de la défense de la Patrie.

Il y a 78 ans, la Révolution d'Août triomphait. Le 2 septembre 1945, sur la place Ba Dinh (Hanoï), le président Hô Chi Minh lisait la Déclaration d'indépendance, donnant naissance à la République démocratique du Vietnam, premier État ouvrier et paysan d'Asie du Sud-Est. Déclarant au monde l'indépendance de la nation, il affirmait : « Le Vietnam a le droit de jouir de la liberté et de l'indépendance et est devenu un pays libre et indépendant. Le peuple vietnamien tout entier est déterminé à consacrer toute son énergie, toute sa force, sa vie et ses biens au maintien de cette liberté et de cette indépendance ! »

La Déclaration d'Indépendance est une grande épopée héroïque qui a inauguré une nouvelle ère, celle de l'indépendance nationale associée au socialisme dans notre pays, avec la naissance de la République démocratique du Vietnam (aujourd'hui République socialiste du Vietnam). Les valeurs idéologiques de la Déclaration d'Indépendance sont éternelles et constituent une base théorique et pratique solide, constituant une grande force pour le peuple vietnamien, sous la direction du Parti communiste vietnamien , pour surmonter toutes les difficultés et tous les défis, remportant victoire après victoire dans les guerres de défense nationale et accomplissant de nombreuses réalisations pour la construction et le développement du pays.

Le Vietnam est aujourd'hui reconnu mondialement comme un pays doté d'un régime politique stable, d'une économie et d'une société en plein essor, d'une défense et d'une sécurité nationales solides, et prêt à élargir ses relations diplomatiques avec d'autres pays dans l'intérêt commun de toutes les nations et de tous les peuples. Le Vietnam a établi des relations diplomatiques avec 191 des 193 pays membres des Nations Unies ; il a établi un cadre de relations stables et durables avec 30 partenaires stratégiques et globaux ; et il a jeté des bases solides pour travailler avec d'autres pays afin d'élever le niveau de coopération au bénéfice de chacun, pour la paix , la coopération et le développement dans la région et dans le monde.

Sous la direction avisée du Parti communiste vietnamien, Ha Tinh a perpétué sa tradition révolutionnaire, accompli de nombreuses réalisations remarquables dans les guerres de résistance pour la libération nationale et la défense de la patrie, et apporté une contribution précieuse à la glorieuse victoire de la nation. Grâce à son innovation, Ha Tinh, issue d'une province pauvre, a réussi à s'élever au rang de fière province.

Pour toujours la chanson épique !

Ha Tinh a promu sa tradition révolutionnaire et a réalisé de nombreuses réalisations dont elle est fière.

Au cours du premier semestre 2020-2025, la pandémie de Covid-19 et les catastrophes naturelles ont eu de graves conséquences dans de nombreux domaines de la vie sociale. Cependant, grâce à la résolution du 13e Congrès national du Parti et à la résolution du 19e Congrès provincial du Parti, à la gestion souple et efficace de tous les niveaux de gouvernement et au consensus de l'ensemble de la population, Ha Tinh a surmonté de nombreuses difficultés et défis sans précédent. L'économie s'est redressée rapidement et a maintenu une dynamique de croissance. La planification provinciale a été approuvée par le Premier ministre, ouvrant la voie à la mise en œuvre des objectifs stratégiques de Ha Tinh, concrétisant ainsi son aspiration à devenir une province prospère du pays. Les secteurs culturel et social ont continué d'enregistrer de nombreux résultats remarquables. Cinq programmes clés et trois avancées stratégiques ont été mis en avant. La réforme administrative et la transformation numérique ont été promues ; la vie matérielle et spirituelle de la population s'est nettement améliorée ; les objectifs et cibles du mandat 2020-2025 sont mis en œuvre comme prévu.

Pour toujours la chanson épique !

La planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050, a clairement défini les orientations de développement de chaque industrie et secteur privilégiant les investissements dans la région. Ainsi, le secteur industriel se développera en profondeur, créant une avancée majeure en termes d'amélioration de la productivité, de la qualité et de la compétitivité des produits.

En nous réjouissant des accomplissements d'aujourd'hui, nous ne pouvons oublier l'immense mérite du grand Président Ho Chi Minh et des générations de pères et de frères qui ont sacrifié leur sang et leurs os pour protéger l'indépendance et la liberté de la Patrie, pour le bonheur du peuple. Dans le contexte international complexe actuel, la valeur de l'indépendance et de la liberté est réaffirmée et la pensée de Ho Chi Minh sur les droits de l'homme et les droits de chaque nation est plus profondément comprise. Plus que jamais, la vérité « Rien n'est plus précieux que l'indépendance et la liberté » brille dans les pensées, les idées, les sentiments et les actions de chaque individu et de la nation tout entière.

Français Promouvant l'esprit de la Révolution d'Août et les pensées immortelles de Ho Chi Minh sur les droits de l'homme et les droits nationaux dans la Déclaration d'Indépendance, le Comité du Parti et le peuple de Ha Tinh s'engagent à s'unir, à être d'un même esprit, à suivre les traces de leurs prédécesseurs, à s'efforcer de contribuer et à être dignes d'être la génération qui continue la grande cause du Président Ho Chi Minh et des dirigeants précédents ; à s'efforcer résolument et avec persistance d'améliorer continuellement la vie matérielle et spirituelle du peuple ; à mettre en œuvre avec succès les cibles et objectifs énoncés dans la Résolution du 19e Congrès provincial du Parti, mandat 2020-2025 ; à contribuer à la protection ferme de l'indépendance, de la souveraineté, de l'unité, de l'intégrité territoriale, à la protection du Parti, de l'État, du peuple et du régime socialiste.

Pour toujours la chanson épique !