« Courir comme un dératé » pour entrer en 10e année

Hanoi Hoang Linh étudie à l'école le matin et l'après-midi, puis va au centre pour étudier jusqu'à 22 heures, rentre à la maison pour étudier après minuit et est également occupé le week-end.

Linh est un élève de l'école secondaire Yen Hoa, dans le district de Cau Giay. Dans trois semaines, je passerai l'examen d'entrée au lycée Quang Trung - Dong Da, la note moyenne de l'école l'année dernière était de 7,7. Ses résultats scolaires sont d'environ 7 points par matière, donc Linh est très inquiète.

La maison est à un kilomètre de l'école. Le matin, la fille marche ou appelle un taxi moto. Son père vient la chercher à midi. Linh a dit que heureusement, sa maison était proche, alors elle est rentrée à temps pour faire une sieste de 30 minutes. Beaucoup de ses camarades de classe avaient fini de déjeuner et étaient prêts à aller à l’école.

Linh est retourné à l'école tôt dans l'après-midi. À 17h00 Après l'école, Linh a été emmenée par sa mère au centre de préparation aux examens, à 5 km. Chaque jour, le professeur corrige le test et l'école se termine tard, Linh ne rentre pas à la maison avant presque 23 heures. En raison de beaucoup de devoirs, l'étudiante étudie seule pendant 1 à 2 heures, se couchant parfois à 2 heures du matin. En moyenne, Linh étudie environ 13 heures par jour, certains jours plus.

L'étudiante a déclaré qu'elle mangeait souvent son dîner en attendant que sa mère vienne la chercher, principalement du pain, des saucisses frites et du riz gluant achetés directement à la porte de l'école. Chaque fois que je suis fatigué ou que je n'ai pas d'appétit, Linh ne boit que du milo avec des perles de tapioca - une boisson préférée de moi et de beaucoup de mes amis. Si l'école se termine tard ou si sa mère est en retard pour venir la chercher, Linh mange directement sur le siège de la moto. Pesant seulement 37 kg, avec un corps mince et petit, beaucoup de gens doutaient d'elle lorsqu'elle disait qu'elle était une élève de 9e année. Cette fois, en raison d'une alimentation irrégulière, Linh a perdu 2 kg supplémentaires.

« Je suis stressée et fatiguée, mais je dois quand même réviser. L'examen approche. J'essaie d'augmenter mon score d'un point dans chaque matière pour réussir », a déclaré Linh.

Hoang Nam, dans le district de Thanh Tri, est tout aussi animé. En plus de deux séances à l'école, Nam étudie davantage tous les soirs et son emploi du temps est également chargé le week-end. Nam a choisi le lycée Ngo Thi Nham comme premier choix et l'école Nguyen Quoc Trinh comme deuxième choix avec des notes moyennes l'année dernière de 6,85 et 6,25 pour chaque matière respectivement. Après les examens blancs, Nam a obtenu environ 7 points dans chaque matière, mais comme il n'était toujours pas confiant, chaque soir, lorsqu'il rentrait à la maison à 21 heures, il n'osait que se reposer un peu puis s'asseoir à son bureau pour étudier.

Craignant que la santé de son fils ne soit pas bonne, la mère de Mme Phuong-Nam n'a pas laissé son fils prendre son vélo pour aller en classe comme avant. Elle a demandé au père de prendre et à la mère de récupérer. Son mari a plus de temps libre, alors il rentre tôt l'après-midi pour cuisiner pour Nam afin d'être à l'heure pour le cours du soir, qui commence à 18h30.

« Quand j'étudie pour l'examen, toute la famille est sous pression, comme si elle passait l'examen avec moi », a déclaré Mme Phuong.

Pour gagner une place en 10e année publique, Linh, Nam et des dizaines de milliers d'élèves de 9e année se lancent dans une course contre la montre pour réviser. Bien qu'il n'existe pas de statistiques spécifiques, il est très courant que les élèves suivent de nombreux cours supplémentaires, selon Mme To Thi Hai Yen, directrice de l'école secondaire Giang Vo.

Un candidat passant l'examen d'entrée en 10e année à Hanoi en 2019. Il est arrivé en retard et s'est précipité dans la salle d'examen, tenant toujours le livre à la main. Photo : Giang Huy — Un candidat passant l'examen d'entrée en 10e année à Hanoi en 2019. Il est arrivé en retard et s'est précipité dans la salle d'examen, tenant toujours le livre à la main. Photo : *Giang Huy*

Les enseignants et les directeurs d'école ont souligné trois raisons principales qui conduisent les élèves de 9e année à « sécher leurs études » avant l'examen de transfert.

L'une des principales difficultés est la concurrence féroce pour entrer en 10e année publique à Hanoi, selon l'enseignant Vu Khac Ngoc, enseignant au système éducatif Hoc Mai. Cette année, près de 105 000 candidats se sont inscrits à l'examen, alors que le quota total était d'environ 70 000, soit un taux d'admission moyen de 66,5 %.

Si l’on regarde le centre-ville, la situation est encore plus désastreuse. 12 districts comptent près de 45 000 élèves inscrits, avec un quota total de 21 890, le taux de réussite n'est que de 48 %. Pendant ce temps, les lycées de banlieue ont recruté près de 48 000 élèves sur 60 000 inscrits, avec un taux d'admission allant jusqu'à 80 %.

La deuxième raison est la méthode d'admission en 10e année à Hanoi. Depuis de nombreuses années, la ville est divisée en 12 zones d'admission. Chaque étudiant peut enregistrer jusqu'à trois souhaits, les souhaits un et deux devant être dans la zone de résidence permanente, et le souhait trois devant être quelconque. Les candidats qui échouent à leur premier choix seront considérés pour leur prochain choix, mais doivent obtenir un score de 1 à 2 points supérieur au score standard de cette école.

« Il s’agit d’une méthode d’admission obsolète, qui suscite de l’anxiété chez les étudiants et leurs familles, car ils ont peur de voir tous leurs souhaits déçus », a déclaré M. Ngoc.

La différence d'environnement et de frais de scolarité entre les écoles publiques et privées est la troisième raison, selon un directeur du district de Dong Da. Au cours des deux dernières années, les frais de scolarité dans les lycées publics de Hanoi ont atteint un maximum de 109 000 VND par mois. L'année prochaine, les frais de scolarité varieront entre 100 000 et 300 000 VND, des centaines de fois inférieurs à ceux des écoles privées.

Les écoles privées ont souvent plusieurs systèmes avec des frais de scolarité différents, le plus bas étant d'environ 4,5 millions de VND, le plus élevé étant de 86 millions de VND par mois, sans compter d'autres coûts tels que l'internat, les uniformes et les installations. Dans le même temps, le revenu moyen en 2021 des habitants de la capitale est de 6 millions de VND par mois, selon l'Office général des statistiques.

« Le niveau de contribution des écoles privées dépasse les moyens de la plupart des parents à Hanoi », a déclaré le directeur. Il a également déclaré qu'en plus des facteurs financiers, un enfant qui a étudié dans les écoles publiques de la 1re à la 9e année ne s'intégrera pas facilement lors d'un transfert vers des écoles privées.

Cela rend les parents et les élèves inquiets, augmentant ainsi les attentes envers les écoles publiques, a-t-il conclu.

Des attentes plus élevées conduisent à davantage d’études, tandis qu’un temps de sommeil et de repas insuffisant affecte directement la santé physique des étudiants. Il s’agit d’un impact clair et évident, selon la directrice Dinh Thi Van Hong, de l’école secondaire Dong Da. De plus, le fait que les étudiants soient stressés pendant une longue période affecte également leur psychologie. Mme Hong a estimé qu’il s’agissait d’une conséquence inquiétante, non immédiatement visible et imprévisible.

Mme To Thi Hai Yen, directrice de l'école secondaire Giang Vo, conseille aux élèves de passer du temps à étudier par eux-mêmes. Une stratégie importante de préparation à l’examen pendant la phase de sprint consiste à utiliser votre temps à bon escient. Les étudiants doivent étudier tôt le matin, limiter leurs veillées tardives et prévoir du temps pour se reposer et manger afin de retrouver la santé.

Les parents doivent également avoir un plan de secours. Mme Yen a estimé que de nombreuses écoles privées et écoles professionnelles sont de bonne qualité et que les familles ne limitent pas nécessairement leurs choix aux seules écoles publiques.

Toutefois, ces solutions ne sont que la partie émergée de l’iceberg, selon M. Ngoc. Selon cet enseignant, Hanoi devrait adapter les principes d'admission en s'inspirant du modèle actuel d'admission universitaire : permettre aux étudiants de s'inscrire sans limites et sans faire de distinction entre les scores standards de leurs préférences. Cette méthode est plus progressive et moins stressante.

Des parents à Hanoï attendent leurs enfants après l'examen de littérature de 10e année, en juin 2022. Photo : Giang Huy — Des parents à Hanoï attendent leurs enfants après l'examen de littérature de 10e année, en juin 2022. Photo : *Giang Huy*

Mme Phuong a le cœur brisé à chaque fois qu'elle voit son fils épuisé et incapable de terminer ses devoirs, mais elle espère toujours qu'il réussira l'examen d'entrée à l'école publique car l'environnement est « plus sain ».

« Si mon enfant était pauvre, je l'aurais envoyé dans une école privée. Mais c'est un assez bon élève et il a des difficultés, alors ses parents et lui veulent essayer », a-t-elle déclaré.

Ngoc Linh savait également que ses parents avaient prévu un plan de secours pour qu'elle entre au lycée Luong Van Can - une école privée près de chez elle, mais l'étudiante n'a pas réduit l'intensité de ses études.

« Je comprends la situation de ma famille. Si je vais dans une école privée, mes parents subiront des pressions financières, il est donc préférable d'aller dans une école publique. Je veux aussi faire de mon mieux pour ne pas avoir de regrets lorsque je recevrai les résultats », a déclaré Linh.

Comment (0)