Le VCPMC s'exprime lorsqu'il est accusé de bloquer la diffusion de chants révolutionnaires

Le rapport expliquant cela vient d'être envoyé par le VCPMC aux agences de gestion de l'État, et en même temps informé lors d'une conférence de presse sur le résumé des activités du centre au cours des premiers mois de 2025 le 13 mai.

Y a-t-il un abus de monopole et une exploitation du droit d’auteur de la part de VCPMC ?

Le 18 avril, BH Media Company, l'unité gérant les produits musicaux de Tre Film Studio, avait envoyé une pétition aux autorités pour qu'elles réfléchissent aux actions de VCPMC visant à entraver la diffusion d'œuvres musicales révolutionnaires sur les plateformes numériques. Selon BH Media, le 30 avril, une série de célèbres clips musicaux révolutionnaires vietnamiens ont été bloqués par VCPMC sur la plateforme YouTube. Plus précisément, les chansons sont : Pour le peuple, s'oublier soi-même, Chanson de l'unification, Marche jour et nuit de Phan Huynh Dieu et l'œuvre Armée de défense nationale dans l'album Chanson du soldat Vol.2 investi et produit par Tre Film Studio.

La vidéo Truong Son Dong Truong Son Tay est bloquée, les spectateurs ne peuvent voir que le titre de la vidéo mais ne peuvent ni voir ni entendre le contenu.

Photo : fournie par BH Media

BH Media a déclaré qu'il n'était pas d'accord avec « l'exploitation des droits d'auteur » de VCPMC parce que YouTube avait payé des redevances pour les clips musicaux de Tre Film Studio. Concrètement, sur le système de gestion de contenu de YouTube, l'information est clairement affichée : VCPMC_CS (c'est-à-dire VCPMC) a attaché des droits à l'œuvre Doan Ve Quoc Quan et a reçu 100 % de « droits d'exécution » (PR - Performance Right) et 100 % de « droits d'auteur » (MR - Mechanical Right). Autrement dit, VCPMC recevra les redevances payées par YouTube.

La déclaration de rapprochement que VCPMC a envoyée au musicien collectant de l'argent auprès de YouTube indiquait clairement qu'une chanson avait été rapprochée pour deux paiements : MR (droit mécanique) et PR (droit d'exécution), montrant que VCPMC avait reçu des redevances de YouTube.

Source : Fourni par BH Media

« La plupart des productions de Tre Film Studio ont été réalisées il y a plusieurs décennies. Aujourd'hui, ces vidéos n'ont plus de valeur commerciale, mais seulement une valeur culturelle et historique. Leur réédition sur YouTube est une initiative des maisons de disques traditionnelles pour prolonger la vie de leurs produits culturels. D'autre part, le public bénéficie également de l'accès à ces produits culturels, sans avoir à payer de frais », a déclaré un représentant de BH Media Company.

YouTube a supprimé les droits d'auteur pour chaque clip, mais VCPMC souhaite toujours en collecter davantage, ce qui compliquera la tâche des producteurs. Certaines vidéos n'ont plus de valeur commerciale, mais ont une valeur culturelle et historique. Si VCPMC perçoit l'intégralité des droits d'auteur, cela ne fera que contraindre les parties à envisager de retirer les vidéos de YouTube, ce qui entraînera une première perte pour les auteurs. Dans le contexte de la promotion de l'industrie culturelle et de la transformation numérique, la collecte de l'intégralité des droits d'auteur pourrait dissuader de nombreux producteurs d'investir de manière audacieuse », a expliqué BH Media.

VCPMC affirme qu'il n'y a « aucun abus »

Le VCPMC a déclaré qu'après avoir reçu les commentaires de BH Media, le centre a procédé à un rapprochement des données. Les résultats de la vérification croisée montrent que toutes les œuvres musicales utilisées dans ces enregistrements appartiennent à des auteurs/propriétaires qui sont membres de VCPMC et relèvent du champ de gestion et de protection de VCPMC. Dans le même temps, les enregistrements utilisant les œuvres ci-dessus, publiés via le lien fourni par BH Media, sont tous des cas d'utilisation de l'œuvre sans l'autorisation du titulaire du droit d'auteur et sans remplir l'obligation de payer des redevances. Notamment les œuvres/enregistrements : Armée de défense nationale (auteur : Phan Huynh Dieu), Fil des souvenirs, fil de l'amour (musique : Phan Huynh Dieu, poésie : Thuy Bac), Aux deux extrémités de la nostalgie (musique : Phan Huynh Dieu, poésie : Hoai Thu) - publiés sur le lien vidéo Musique révolutionnaire : Chant de l'unification ; Fils de mémoire, fils d'amour (musique : Phan Huynh Dieu, poésie : Thuy Bac) - publié sur le lien vidéo Truong Son Dong, Truong Son Tay - Musique révolutionnaire ; La fille qui a ouvert la route (auteur : Xuan Giao), Bonjour la rivière Ma héroïque (auteur : Xuan Giao) - publié sur le lien vidéo Musique révolutionnaire : Mélodie de la patrie (Tre Film Studio), Marcher sous le drapeau militaire (auteur : Doan Nho) - publié sur le lien vidéo Oublier soi-même pour le peuple - Musique révolutionnaire : Le pays est plein de joie ", Le bâton de Truong Son (auteur : Pham Tuyen) - publié sur le lien vidéo Marche jour et nuit - Musique révolutionnaire (Tre Film Studio).

Le musicien Dinh Trung Can, directeur général du VCPMC, a informé la presse de l'incident.

Photo : fournie par VCPMC.

« Tous les enregistrements d'œuvres mentionnés ci-dessus pour lesquels VCPMC a appliqué des mesures technologiques pour gérer la violation du droit d'auteur sur la plateforme YouTube ont une base juridique complète et sont basés sur la pétition pour gérer la violation des auteurs, représentants ou titulaires du droit d'auteur : Pham Tuyen, Doan Nho, Phan Huynh Dieu, Xuan Giao... », a expliqué VCPMC à propos de la décision de blocage.

Concernant l'information que BH Media a affirmée : « Les enregistrements d'œuvres... sont exclusivement distribués par Tre Film Studio à BH Media », VCPMC a répondu que cela (si cela est vrai) ne traite que de la question des enregistrements (vidéo/audio) dans le cadre des transactions entre BH Media et Tre Film Studio. Selon les données de VCPMC, aucune de ces deux unités n'a de contrat avec VCPMC pour demander l'autorisation ou payer l'utilisation des œuvres ci-dessus sous la forme d'une « sortie physique » (disques) ou d'une « sortie en ligne » (sur Internet).

Source : https://thanhnien.vn/vcpmc-len-tieng-khi-bi-to-ngan-chan-pho-bien-ca-khuc-cach-mang-185250513183906693.htm