Allez à Lung Niem pour voir les Thaïlandais tisser du brocart

Lung Niem est une commune située au cœur de la réserve naturelle de Pu Luong, dans le district de Ba Thuoc, province de Thanh Hoa. Le territoire est principalement composé de hautes montagnes, où vivent plus de 98 % de la population thaïlandaise. Personne ne sait exactement quand le tissage du brocart a commencé dans le district montagneux de Ba Thuoc, mais il existe et s'est développé au rythme des habitants depuis l'Antiquité.

La « capitale » du tissage du brocart de Ba Thuoc se situe actuellement autour du marché Pho Doan, dans la commune de Lung Niem, et compte près de 100 foyers participants. Pour les familles thaïlandaises, il n'est pas difficile de trouver des métiers à tisser le brocart devant leur maison.

Selon la tradition locale, pour obtenir de beaux brocarts, les femmes thaïlandaises doivent passer par un long processus de création et d'accumulation d'expérience. Dès l'âge de sept ou dix ans, les filles thaïlandaises apprennent par leurs grands-mères et leurs mères à cueillir le coton et à filer le fil.

vue arrière de femmes enceintes assises sur un canapé 1 — Les femmes du village de Lan Ngoai, commune de Lung Niem (Ba Thuoc) tissent du brocart pour servir les touristes.

Le métier de tisserand de brocart est apparu dans le village de Lan Ngoai, commune de Lung Niem, au XVIIIe siècle (vers 1749). Après des siècles de formation et de développement, il a débuté avec la fondation du village par les familles Ha et Lo.

Les costumes des Thaïlandais du village de Lan Ngoai sont tissés par les femmes. Pour eux, le tissage est un métier très important que chaque jeune fille doit maîtriser. Lorsqu'elles se marient, elles doivent avoir leurs propres robes, chemises et costumes tissés à apporter chez leur époux.

vue arrière de femmes enceintes assises sur un canapé 2 — Mme Ha Thi Nhan a appris le tissage à l’âge de 20 ans.

C'est pourquoi toutes les filles du village de Lan Ngoai savent tisser et perfectionnent chaque jour leurs compétences en couture et en broderie. Au village de Lan Ngoai, de nombreuses personnes ont consacré leur vie entière au tissage du brocart.

En tant que l'une des plus anciennes personnes à tisser encore du brocart dans le village de Lan Ngoai, Mme Ha Thi Nhan (née en 1949) a expliqué que pour produire des produits en brocart, il faut passer par de nombreuses étapes, principalement la production manuelle.

La première étape consiste à planter, entretenir et récolter le coton. Les capsules sont séparées, puis un craqueur de coton est utilisé pour briser les fibres et obtenir une texture douce et grossière. Le coton est ensuite introduit dans une égreneuse pour créer une liaison entre les fibres.

vue arrière de femmes enceintes assises sur un canapé 3 — Toutes les femmes du village de Lan Ngoai savent tisser et ont des compétences en couture et en broderie.

Après le laminage, le coton est roulé en petites boules, puis utilisé pour étirer le coton en longs fils. Ces fils sont ensuite introduits dans une filature où ils sont filés. Les fils sont ensuite enroulés en grandes bobines.

Pour rendre le tissu coloré, avant de tisser, les gens vont dans la forêt pour trouver des arbres pour obtenir des feuilles, de l'écorce et des racines pour faire de la couleur, les ramènent à la maison pour les faire bouillir jusqu'à ce que l'eau soit colorée, puis plongent le fil dans l'eau pendant environ 30 minutes, puis le sèchent.

vue arrière de femmes enceintes assises sur un canapé 4 — Pour produire des produits en brocart, il faut passer par de nombreuses étapes, principalement une production manuelle.

Chaque type de plante possède une couleur. Pour obtenir de nombreuses couleurs, on utilise plusieurs variétés de plantes différentes ou on les mélange pour obtenir des couleurs variées, selon l'expérience populaire. Les fibres sont imprégnées de couleur et séchées, ce qui garantit leur fermeté, leur résistance, leur durabilité et leur résistance, puis accrochées au métier à tisser pour tisser le tissu selon les souhaits du tisserand.

L'étape du tissage nécessite également des mains habiles, des pieds rythmés et des yeux délicats pour créer des produits aux lignes douces, aux couleurs harmonieuses, aux motifs sophistiqués et à l'identité du groupe ethnique thaïlandais du district de Ba Thuoc.

vue arrière de femmes enceintes assises sur un canapé 5 — Le processus de tissage nécessite des mains habiles et des pieds rythmés.

Un tel exploit, une robe traditionnelle thaïlandaise peut prendre des mois à réaliser, il n'est donc pas surprenant qu'aujourd'hui, les techniques traditionnelles de filage, de tissage, de teinture à l'indigo et de peinture de motifs soient de moins en moins attrayantes pour les jeunes qui préfèrent un style de vie moderne.

Comme Mme Nhan, Mme Lo Thi Dam (née en 1967) a dit que le tissage traditionnel à la main exige de la persévérance et des mains expertes. Chaque jour, en plus de travailler aux champs, je tisse du brocart pendant mon temps libre pour confectionner des costumes traditionnels pour moi et mes proches.

vue arrière de femmes enceintes assises sur un canapé 6 — Articles choisis par de nombreux touristes lors de leurs visites et expériences

Le tissage du brocart est depuis longtemps associé aux femmes thaïlandaises. Plus tard, de nombreux tissus industriels et fils de laine ont remplacé les matériaux artisanaux, mais des tisserandes comme nous s'efforcent toujours de préserver cet artisanat et de le transmettre aux générations futures.

Si dans le passé, les produits en brocart étaient uniquement créés pour répondre aux besoins quotidiens de la population locale, ces produits sont désormais devenus des articles choisis par de nombreux touristes lorsqu'ils visitent et expérimentent avec les locaux.

vue arrière de femmes enceintes assises sur un canapé 7 — Les tissus sont vendus au marché de Doan.

Chaque produit artisanal traditionnel a une histoire, contenant des enseignements et des connaissances accumulés au cours de la vie des gens... et préserver l'artisanat du tissage traditionnel, c'est préserver le précieux trésor culturel populaire du peuple ethnique thaïlandais ici.

Aujourd'hui, la commune de Lung Niem a préservé et développé le métier traditionnel de tisserande de brocart, associé au tourisme communautaire. 105 femmes y participent, pour un revenu moyen de 36 millions de VND par personne et par an. De plus, de nombreuses femmes de la commune, passionnées par ce métier traditionnel, ont créé leurs propres ateliers de tissage.

vue arrière de la femme enceinte assise sur le canapé 8 — La commune de Lung Niem a préservé et développé l'artisanat traditionnel du tissage de brocart associé au tourisme communautaire.

La plupart des habitants du district montagneux de Ba Thuoc sont des groupes ethniques thaïlandais et muong dont les costumes traditionnels sont principalement faits de brocart, de sorte que l'artisanat du tissage de ce produit unique existe depuis de nombreuses générations.

Les produits comprennent : tissus de brocart, foulards, chapeaux, vêtements, oreillers, sacs en brocart, nappes, coussins de chaise… avec des prix allant de 50 000 à 1 000 000 VND par produit. Chaque année, les travailleurs gagnent plus de 52 millions de VND, une somme considérable pour le groupe ethnique thaïlandais.

Avec le développement du tourisme communautaire à Pu Luong, le métier de tisserand de brocart est passé d'un statut de simple activité spontanée à un essor considérable. Le district de Ba Thuoc a déposé un dossier demandant à la province de reconnaître le village artisanal de la commune de Lung Niem et, parallèlement, d'intégrer les produits en brocart au programme OCOP.

Ha Anh

Source