À propos de l'écoute des tambours du festival de la cour royale de Hoang Phu

Personne ne sait quand le son du tambour royal est apparu à Hoang Phu (Hoang Hoa), mais aujourd'hui dans tous les grands et petits événements du village, de la commune, dans les activités culturelles et artistiques... le son des tambours des artistes populaires, qui ont consacré toute leur vie à préserver et à promouvoir la beauté de la culture traditionnelle, résonne toujours.

À propos de l'écoute des tambours du festival de la cour royale de Hoang Phu Le Club royal des tambours de Hoang Phu se produit lors de la fête du village. Photo : Van Anh

Le village de Phu Khe appartient à deux communes, Hoang Phu et Hoang Quy (Hoang Hoa). La maison communale de Phu Khe a été reconnue monument historique, culturel, architectural et artistique national en 1992. C'est ici que se déroule chaque année, au deuxième mois lunaire, le festival Ky Phuc, le plus grand festival du village, célébré depuis des siècles. Ce festival est célèbre pour l'art des tambours royaux. Le son de ces tambours, transmis de génération en génération, résonnait autrefois lors du millénaire de Thang Long, à Hanoi , et continue de résonner aujourd'hui encore, présent dans toutes les activités et événements culturels importants du district et de la commune.

Afin de préserver et de développer l'art des tambours royaux, la commune de Hoang Phu a créé en 2004 le Club des Tambours Royaux de Hoang Phu. De 19 membres initiaux, le club compte aujourd'hui 40 personnes, fort de 20 ans d'expérience. La particularité, et un bon signe, est que le Club des Tambours Royaux de Hoang Phu rassemble aussi bien des jeunes que des moins jeunes, ce qui est rare dans les clubs d'art traditionnel. Cela démontre que l'art traditionnel exerce toujours un fort attrait sur tous, quel que soit l'âge. Il suffit de le cultiver avec amour et de faire naître chez ses pionniers un enthousiasme, une passion et un sens des responsabilités.

L'un des pionniers qui n'a ménagé aucun effort, ni argent, et qui a consacré la majeure partie de sa vie à la restauration et à la préservation de l'art des tambours royaux était l'artisan émérite Le Minh Triet, directeur de la première génération du club et celui qui a grandement contribué à sa fondation. Issu d'une famille où personne ne s'intéressait aux arts, M. Triet avouait n'avoir aucun talent pour les arts traditionnels. Pourtant, dès son plus jeune âge, il adorait assister aux fêtes de village. Tandis que ses camarades étaient attirés par les spectacles vibrants et colorés, M. Triet concentrait son attention sur les tambours du festival. Il ressentait l'excitation du festival dès le son irrésistible du tambour. Il savait que « le son du tambour est comme l'âme qui guide la fête ». C'est ainsi qu'il a fait des recherches, étudié et appris à jouer du tambour. Il aimait l'art des tambours royaux, un art présent depuis longtemps au village, le son le plus familier aux gens. En grandissant, M. Triet possédait un trésor de connaissances sur les tambours royaux, pouvait jouer habilement tous les types de tambours et savait jouer tous les morceaux de batterie.

Avant 2004, les arts traditionnels, dont les tambours royaux, n'avaient aucun lieu de pratique au village, et personne ne pratiquait cette profession. Face à cette triste situation, M. Triet a recherché des familles connaissant encore cet art et passionnées de tambours afin de se mobiliser et de créer un club. Au début, alors que le club manquait encore de fonds et de confiance dans ses activités, M. Triet a investi beaucoup d'efforts, d'enthousiasme et d'argent, déterminé à le maintenir. Après 20 ans de préservation et de promotion, il peut aujourd'hui se vanter : « Dans ce pays, chaque printemps, chacun attend avec impatience le festival de Ky Phuc, en janvier. C'est non seulement une occasion de se souvenir et d'exprimer sa gratitude envers le fondateur de ce lieu, mais aussi une occasion pour les habitants de la région de se rassembler, de participer à des sorties printanières et de s'amuser en souhaitant une année de paix et de prospérité, mais aussi une occasion pour le village d'écouter les tambours royaux et d'admirer les artistes. » Confirmant ses dires, il nous a dit : « Un jour, suivez simplement la procession et le son des tambours, et vous serez submergés par l'ambiance festive. D'habitude, cet endroit est calme, la plupart des villageois travaillent loin et ne reviennent que pour le Têt et les fêtes. Attendez simplement que les tambours résonnent, tout le monde se rassemblera, la quintessence de cette terre s'éveillera et révélera sa beauté. »

L'enthousiasme de M. Triet a incité de nombreux jeunes à apprendre la batterie et à devenir membres du Club. M. Le Van Huan, l'un des jeunes artistes, bien qu'âgé de seulement 32 ans, joue du tambour avec brio et maîtrise de nombreux chants de tambour royal. Il a déclaré : « Pour bien jouer du tambour, il faut s'entraîner assidûment. Il existe de nombreux ensembles de tambours, de nombreux chants, chacun ayant une signification et une façon de jouer différentes. De plus, il existe une façon de jouer, de montrer des mouvements habiles et fluides pour créer l'harmonie. »

Un spectacle de tambours à la maison communale du village rassemble généralement 25 participants, et lors des grands festivals avec de vastes espaces de représentation, le nombre d'interprètes peut atteindre 35 à 40. Le costume traditionnel est le suivant : les hommes portent des vêtements de cérémonie rouges, les femmes des chemises à quatre pans et des turbans. Le tambour royal utilisé lors des cérémonies à la maison communale du village comprend 11 pièces : tambour de procession, tambour de bienvenue, tambour de paix, tambour chinh khung, tambour de la danse des baguettes, tambour de louange, tambour de solennité, tambour des trois solennités… Pendant le spectacle, les artistes ne se contentent pas de jouer du tambour, mais combinent de magnifiques mouvements comme la danse des baguettes, des rotations et des changements de position, donnant au tambour royal non seulement un son, mais aussi une chorégraphie attrayante qui attire le public. Le morceau de tambours de procession que les artistes du club interprètent souvent est un morceau de 18 temps. Le tambour du festival utilise une variété de tambours tels que : bong, ban, cai…

Le son des tambours royaux de la commune de Hoàng Phu résonne désormais partout, se propageant dans de nombreuses localités de la province. De nombreux villages ont créé des clubs de tambours et ont invité l'artiste émérite Le Minh Triet à enseigner. Évoquant cette joie, M. Triet a déclaré : « Je souhaite ardemment que de plus en plus d'étudiants et de jeunes découvrent et étudient les arts traditionnels, car ils constituent la quintessence culturelle de la nation. Nous sommes toujours prêts à contribuer et à enseigner. »

Comment (0)