Le Parquet populaire de la province de Thanh Hoa et le VNPT Thanh Hoa ont signé un accord de coopération. Photo de : Quoc Huong
Français Au cours des 65 dernières années de construction et de développement, sous la direction directe du Parquet populaire suprême, du Comité provincial du Parti, la supervision du Conseil populaire, en coordination avec le Comité populaire, le Front de la Patrie, tous les niveaux et secteurs, et le soutien du peuple de la province ; surmontant de nombreuses difficultés et défis, en toutes circonstances, des générations de fonctionnaires du Parquet de Thanh Hoa ont toujours maintenu l'esprit de responsabilité, se sont efforcés et sont absolument fidèles à la cause du Parti et du Peuple ; ont résolument et constamment protégé le système juridique socialiste, répondant efficacement aux exigences des tâches révolutionnaires de chaque période.
De 1960 à 1975, la procurature de Thanh Hoa ne comptait que 16 camarades travaillant au Parquet populaire provincial, 1 à 3 camarades travaillant au Parquet populaire de district, se concentrant sur la construction et le perfectionnement de l'appareil organisationnel, tout en promouvant le travail de la procurature associé au service des tâches politiques locales, contribuant à assurer la sécurité politique , l'ordre social, la protection de la production, la consolidation de l'arrière solide, contribuant à soutenir efficacement le champ de bataille du sud.
De 1976 à 1986, après la libération complète du Sud, l'unification du pays et la transition du pays vers le socialisme, des crimes et des violations de la loi se sont produits dans de nombreuses régions. Au cours de cette période, le travail de poursuite du parquet de Thanh Hoa s'est progressivement amélioré, contribuant positivement à la lutte contre la criminalité et au maintien de l'ordre et de la discipline.
La période de transition de 1987 à 2001, période de transition d'une économie planifiée à une économie de marché à orientation socialiste, a eu de nombreux impacts sur la vie sociale. Des violations dans des domaines économiques clés tels que le foncier, le secteur bancaire, l'import-export... ont été constatées. Le parquet de Thanh Hoa a innové à maintes reprises, suivant de près les missions politiques, s'attachant à améliorer la qualité du travail d'application de la loi, détectant rapidement les violations et émettant de nombreuses recommandations et protestations demandant leur traitement, leur réparation et leur prévention, récupérant ainsi de nombreux biens publics perdus ou détournés, contribuant ainsi au renforcement de la gestion économique et sociale conformément à la loi.
La période 2002-2010 a marqué une évolution majeure de ses fonctions et de ses missions. Le Parquet populaire n'assurait plus la surveillance du respect de la loi dans les domaines administratif, économique et social (surveillance générale), mais se concentrait sur l'exercice du droit de poursuite et la supervision de l'activité judiciaire. Les Parquets populaires des deux échelons de la province de Thanh Hoa ont mis en œuvre de nombreuses mesures innovantes dans ce domaine, affirmant ainsi leur rôle dans la lutte contre la criminalité et les violations de la loi, la prévention des erreurs judiciaires et la libération des criminels.
Français Au cours de la période de 2011 à 2015, en mettant en œuvre la politique du secteur du Parquet populaire « Innovation, qualité, discipline et orientation vers la base », le Parquet populaire aux deux niveaux de la province de Thanh Hoa a déployé rapidement et de manière synchrone de nombreuses solutions révolutionnaires et a créé des changements positifs dans tous les aspects du travail, en se concentrant sur la poursuite de l'amélioration de la qualité de la pratique du droit de poursuivre et de superviser les activités judiciaires, en détectant rapidement les violations dans les activités d'enquête, de procès et d'exécution pour émettre des recommandations et des protestations demandant le traitement et la résolution des violations, en garantissant l'état de droit dans les activités judiciaires.
De 2016 à aujourd'hui, le Parquet populaire de la province de Thanh Hoa, à ses deux échelons, a accompli de nombreuses réalisations remarquables. Il a suivi de près les missions et les fonctions du secteur ainsi que les exigences des politiques locales, s'est attaché à améliorer la qualité globale du travail de poursuite à toutes les étapes, notamment en renforçant la responsabilité du ministère public dans les activités d'enquête, en reliant les poursuites aux activités d'enquête, et en répondant aux exigences des 4S : « précoce, rapproché, approfondi, précis ». Ainsi, tous les crimes détectés sont traités avec célérité, rigueur et conformément à la loi, évitant ainsi toute injustice et toute fuite des criminels. Ces dernières années, le Parquet de Thanh Hoa a notamment fait preuve de courage et de détermination politique dans la lutte contre la corruption et les crimes économiques et dans le recouvrement des biens perdus et détournés. a coordonné de manière proactive et étroite avec les agences de poursuite pour accélérer l'enquête, les poursuites et les procès rapides et stricts de nombreuses affaires majeures de corruption et d'affaires économiques qui intéressent le public, avec l'esprit de « pas de zones interdites, pas d'exceptions, peu importe qui est la personne », qui a reçu un consensus élevé et le soutien du Comité du Parti, du gouvernement et du peuple.
En règle générale, l'affaire de « Violation des règlements sur la gestion et l'utilisation des biens de l'État entraînant des pertes et des gaspillages » (l'affaire de la tour Hac Thanh) compte 11 accusés, dont d'anciens secrétaires provinciaux du Parti, des présidents de comités populaires provinciaux et des dirigeants du département des finances ; l'affaire d'« Abus de position et de pouvoir dans l'exercice de fonctions officielles » s'est produite à la succursale du bureau d'enregistrement foncier de la ville de Sam Son (ancienne) avec 42 accusés ; l'affaire de « Manque de responsabilité entraînant de graves conséquences » s'est produite au comité populaire du district de Quang Xuong (ancienne) avec 11 accusés...
Français En application de la résolution n° 18-NQ/TW du 25 octobre 2017 du Comité exécutif central « Quelques questions sur la poursuite de l'innovation et de la réorganisation de l'appareil du système politique pour qu'il soit rationalisé, efficace et efficient », des résolutions et conclusions du Politburo, du Secrétariat, du 13e Comité exécutif central du Parti et de la direction du Comité permanent du Comité du Parti, le juge en chef du Parquet populaire suprême, le Parquet populaire provincial de Thanh Hoa s'est organisé pour diffuser, déployer et réorganiser 26 Parquets populaires de niveau district en 13 Parquets populaires régionaux et 11 départements professionnels pour assurer un consensus élevé dans tout le secteur, des opérations rationalisées, efficaces, efficientes et fluides, sans interruption, sans manquer ni négliger le travail.
Grâce à ces réalisations, après 65 ans de construction et de développement, le Parquet populaire provincial de Thanh Hoa a reçu de nombreux titres d'émulation et distinctions. Notamment, de 2010 à aujourd'hui, il a toujours rempli ses missions avec brio et s'est vu décerner le Drapeau de la direction du mouvement d'émulation par le Parquet populaire suprême. En 2013, puis de 2016 à 2020, et sans interruption de 2022 à 2024, il a également reçu le Drapeau d'émulation du gouvernement. En 2011, le Président lui a décerné la Médaille du Travail de deuxième classe ; en 2016, il lui a décerné la Médaille du Travail de première classe ; en 2023, le Comité du Parti du Parquet populaire provincial de Thanh Hoa a reçu du Premier ministre un Certificat de mérite pour le mouvement d'émulation « Étude et respect de l'idéologie, de la moralité et du mode de vie de Ho Chi Minh ». Lors du 65e anniversaire de la Journée traditionnelle du Parquet populaire, recevant le titre de Héros du travail et du 7e Congrès d'émulation patriotique du Parquet populaire organisé par le Parquet populaire suprême à Hanoi le 21 juillet 2025, le Parquet populaire provincial de Thanh Hoa a été honoré comme un collectif avancé typique de la période 2020-2025, étant félicité et honoré.
Les dirigeants du Parquet populaire provincial ont présenté les décisions du juge en chef du Parquet populaire suprême concernant la nomination des procureurs de différents rangs. (Photo : Quoc Huong)
En outre, le Parquet de Thanh Hoa a également construit, promu et reproduit de nombreux modèles avancés exceptionnels. De 2010 à aujourd'hui, 14 collectifs et 18 personnes ont reçu la Médaille du Travail de divers grades du Président ; 3 personnes ont reçu le titre de Combattant de l'Émulation Nationale, 14 collectifs et 19 personnes ont reçu des Certificats de Mérite du Premier Ministre ; 124 personnes ont reçu le titre de Combattant de l'Émulation du Parquet ; 2 personnes ont été reconnues comme procureurs exemplaires lors de la 2e Conférence d'honneur des procureurs exemplaires du Parquet tenue en janvier 2013 ; 7 personnes exemplaires du Parquet au cours de la période 2020-2025. De nombreux collectifs et individus ont été félicités par le juge en chef du Parquet populaire suprême, le Comité permanent du Comité provincial du Parti et le président du Comité populaire provincial, ainsi que par le juge en chef du Parquet populaire provincial, pour leurs réalisations exceptionnelles dans l'exercice de leurs fonctions.
Nous sommes heureux, fiers et respectueux des résultats obtenus et de la précieuse contribution du Parquet de Thanh Hoa aux réalisations globales du secteur et de la province. À l'avenir, avec le pays tout entier, nous entrerons dans une nouvelle ère, celle d'un développement prospère et puissant, avec de nombreuses nouvelles tâches et exigences, des responsabilités plus importantes et plus lourdes, mais aussi glorieuses. Sous la devise « Solidarité, responsabilité, discipline, intégrité, courage, efficacité », définissant clairement le point de vue selon lequel « le travail de poursuite est essentiellement politique », le Parquet de Thanh Hoa encourage l'esprit d'initiative, la créativité et l'innovation forte et globale afin de continuer à créer des changements substantiels, de mettre en œuvre efficacement le droit de poursuivre et de superviser les activités judiciaires selon la méthode des 4S : « plus tôt, plus près, plus profondément, plus précisément ». Promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numérique dans le travail de résolution des problèmes, créant ainsi des avancées dans l'application de la loi et garantissant une application juste, stricte, rapide, efficace et efficiente de la loi. Continuer à lutter avec persistance et détermination contre les crimes économiques, la corruption, les crimes liés à la drogue, la production et le commerce de produits contrefaits, l'usure, l'extorsion de biens, les bandes criminelles opérant à la manière de la « mafia »... en garantissant la suprématie de la Constitution et de la loi, devenant la norme de conduite pour tous les sujets de la société, favorisant ainsi le développement socio-économique, la science, la technologie, l'innovation, la transformation numérique... dans l'esprit de la résolution n° 66-NQ/TW du 30 avril 2025 et de la résolution n° 68-NQ/TW du 4 mai 2025 du Politburo.
Promouvant la glorieuse tradition de 65 ans de construction et de croissance, ainsi que les réalisations, la direction collective, les fonctionnaires, les procureurs et les employés du Parquet populaire aux deux niveaux de la province de Thanh Hoa s'engagent à s'unir, à surmonter toutes les difficultés et tous les défis, déterminés à accomplir de manière excellente les tâches du secteur et les tâches politiques de la localité, contribuant à la cause de la construction et de la défense du pays, à la construction de l'État de droit de la République socialiste du Vietnam, pour l'objectif d'un peuple riche, d'un pays fort, de la démocratie, de l'équité et de la civilisation.
Tran The Kinh
Secrétaire du Parti, procureur en chef du Parquet populaire provincial de Thanh Hoa
Source : https://baothanhhoa.vn/vien-kiem-sat-nhan-dan-tinh-thanh-hoa-hoan-thanh-xuat-sac-nhiem-vu-thuc-hanh-quyen-cong-to-kiem-sat-hoat-dong-tu-phap-phuc-vu-tot-nhiem-vu-chinh-tri-cua-dia-phuong-255877.htm
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)