Lors du DANAFF III dans la ville de Da Nang, sur les 22 films sur le thème de la guerre projetés au public, 18 ont été fournis par l'Institut du Film du Vietnam avec des versions numérisées de haute qualité, avec des images et un son bien supérieurs à ceux d'avant.
De nombreux réalisateurs dont les films ont été projetés ont été très surpris par la qualité de leurs œuvres, certaines ayant été produites il y a 10 à 20 ans, voire 50 ans. Cependant, à Da Nang, les films étaient toujours aussi beaux et lumineux, le son était d'une grande qualité et le public les a accueillis avec intérêt et enthousiasme.
Ces films sont conservés à l'Institut du cinéma du Vietnam, la plus grande archive cinématographique du pays et actuellement parmi les plus importantes d'Asie du Sud-Est. Un volume considérable de films de guerre vietnamiens produits avant et après la réunification du pays est soigneusement conservé, selon des normes techniques strictes, dans le système d'archives de l'Institut.
Au fil des années, à travers diverses formes d’activités, les valeurs culturelles et historiques de centaines de films vietnamiens sur le thème de la guerre révolutionnaire ont été présentées à des millions de publics dans toutes les régions et zones du pays et dans de nombreux pays du monde .
Parmi ceux-ci, les films sur le thème de la guerre produits après la réunification du pays, qu'il s'agisse de longs métrages ou de documentaires, ont toujours été chaleureusement accueillis et ont reçu des critiques positives sur leur qualité artistique de la part du public, en particulier du jeune public.
Au fil des années, l’exploitation et la diffusion du patrimoine du cinéma révolutionnaire en général et des films vietnamiens sur le thème de la guerre en particulier ont toujours été l’une des tâches prioritaires sur lesquelles l’Institut du film du Vietnam s’est attaché à investir.
Mme Le Thi Ha, directrice de l'Institut du cinéma du Vietnam
Les 20 films projetés lors du festival sont comparés à des « roses d’or », soigneusement préservées, qui au fil du temps restent fraîches, belles et parfumées pour les spectateurs d’aujourd’hui.
Voici les films : « Wild Field » (1979), « Mother Away » (1980), « First Love » (1980), « Returning to the Sand Wind » (1983), « Legend of the Mother » (1987), « Fairy Tales for 17-Year-Olds » (1988), « A Fierce Childhood » (1991), « The Blade » (1995), « Dong Loc Junction » (1997), « Apartment » (1999), « Going South to North » (2000), « Sleepwalking Woman » (2001), « Stork Dance » (2002), « Hanoi 12 Days and Nights » (2002), « Liberation of Saigon » (2005), « Living in Fear » (2006), « Ha Dong Silk Dress » (2006), « Life » (2007), « L'odeur de l'herbe » (2007), « L'odeur de l'herbe » (2007), « L'odeur de l'herbe » (2007), « L'odeur de l'herbe » (2007), « L'odeur de l'herbe » (2007), « Le désert du sable » (2007), « Le désert du sable » (2007), « Le désert du sable » (2007), « Le désert du sable » (2007), « L'odeur ... "Fire" (2012), "The Legend Writers" (2013), "The Returnee" (2015), "The Legend of Quan Tien" (2020)...
Les films projetés et réintroduits au festival ont suscité une vive émotion auprès du public, qui a pu apprécier des classiques de la guerre du Vietnam. Même les réalisateurs, tels que Phi Tien Son, Dao Duy Phuc, Dinh Tuan Vu et Le Hoang, ont partagé leurs échanges avec le public, exprimant une profonde émotion, ému par le souvenir des années de création et de production de ces œuvres cinématographiques.
Lors de l'atelier « Les empreintes du cinéma de guerre du Vietnam depuis la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2025) » au DANAFF III, la directrice de l'Institut du cinéma du Vietnam, Le Thi Ha, a déclaré : Les films de guerre sont une partie très importante du patrimoine cinématographique révolutionnaire du Vietnam, prouvant leur valeur historique, culturelle et artistique et contribuant à guérir les blessures de la guerre.
Les cinéastes vietnamiens, depuis les premiers jours de la guerre de résistance contre le colonialisme français jusqu'à la guerre contre les États-Unis pour sauver le pays, ont lutté sous la pluie de bombes et de balles, créant de nombreuses œuvres pour encourager l'esprit combatif et décrire les sacrifices héroïques de personnages et d'événements héroïques.
Pendant la guerre, l'équipe de cinéastes a grandi au contact de la réalité des luttes nationales. Le thème de la guerre, exprimé avec brio et sincérité dans chaque œuvre, était perçu par les cinéastes comme une récompense spirituelle et une gratitude envers le pays et ceux qui se sont sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la patrie.
à partir du jour de la réunification nationale (30 avril 1975 - 30 avril 2025)".
En 2023, alors qu'elle était directrice adjointe du département juridique du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, Mme Le Thi Ha a reçu la décision du ministre Nguyen Van Hung de prendre la direction de l'Institut du film du Vietnam et, avec la direction de l'unité, de développer continuellement l'Institut, de mener à bien la transformation numérique et d'appliquer efficacement les technologies modernes dans l'archivage, la préservation et la promotion des valeurs du patrimoine cinématographique vietnamien.
Avec l'attention, la facilitation, la connexion et le soutien du comité d'organisation du DANAFF III, des dirigeants du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et du président de l'Association pour la promotion et le développement du cinéma Ngo Phuong Lan, l'Institut du film du Vietnam a participé à un certain nombre d'activités clés, contribuant au grand succès de ce festival du film.
S'appuyant sur les solides fondations des générations précédentes, la nouvelle génération de l'Institut du Film du Vietnam a construit et consolidé l'unité afin de se développer et de s'intégrer durablement. La réparation, la préservation et la numérisation des films sont constamment au cœur de ses préoccupations. Les films sont régulièrement tournés, essuyés et lavés avec des produits chimiques, atteignant plus de 11 000 livres par an.
De nombreux films de valeur historique ont été restaurés avec succès, tels que : « Ho Chi Minh - Portrait d'un homme » ; « Le Sud dans mon cœur », « Les derniers instants de la vie de l'oncle Ho », « Nguyen Ai Quoc vient voir Lénine », « Nuoc Nguon Pac Bo », « La Victoire de Dien Bien Phu »…
Afin de compléter la collection d'archives, de prolonger la durée de vie des films, de servir à la préservation et à l'exploitation efficace des documents, l'Institut du Film du Vietnam a planifié et réalisé régulièrement l'impression et le transfert des films périmés, des films manquant de copies vers de nouvelles copies de films sur du matériel cinématographique ou des bandes numériques betacam vers des fichiers numériques avec une résolution 2K et 4K.
À ce jour, l'Institut dispose de 1 500 dossiers de longs métrages vietnamiens, de 2 030 dossiers de films documentaires, de 615 dossiers de films d'animation et de centaines de dossiers sur les militants du cinéma et les questions générales liées au cinéma... Il s'agit d'une source précieuse d'informations à des fins de recherche, d'étude, d'affichage et d'exposition.
Sur le plan international, le prestige et la position de l'Institut du cinéma vietnamien s'affirment de plus en plus dans la région et à l'international. L'Institut entretient actuellement de bonnes relations avec de nombreuses archives cinématographiques du monde entier et a été le premier institut cinématographique d'Asie du Sud-Est à organiser avec succès la 60e Conférence de la Fédération internationale des archives cinématographiques (FIAF) en 2004. L'Institut est également l'un des membres fondateurs de l'Association des archives audiovisuelles d'Asie du Sud-Est-Pacifique (SEAPAVVA) en 1995 et a organisé avec succès quatre conférences SEAPAVVA de 1998 à 2021.
Au cours de son parcours de plus de 45 ans de construction et de développement, l'Institut du Film du Vietnam a reçu de nombreux certificats de mérite et récompenses consécutifs du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, et a été honoré comme l'unité leader dans le mouvement d'émulation du secteur du cinéma.
Selon la directrice Le Thi Ha, ces titres et récompenses sont une source de motivation pour le personnel de l'Institut du film du Vietnam pour continuer à promouvoir la créativité et faire des efforts pour contribuer à devenir une unité forte et professionnelle, digne d'être la principale archive cinématographique du pays et de l'Asie du Sud-Est, progressivement à égalité avec les principaux instituts de cinéma du monde.
Source : https://nhandan.vn/vien-phim-viet-nam-vuon-minh-khang-dinh-vi-the-buoc-vao-ky-nguyen-moi-post893218.html
Comment (0)