Le Vietnam et le Brésil négocient un accord sur l'échange mutuel et la protection des informations confidentielles
Báo Thanh niên•28/06/2024
Au cours du processus de coopération, les deux parties ont échangé de nombreuses informations, mais la fourniture et le transfert d'informations confidentielles n'ont aucune base juridique pour lier les responsabilités de chaque partie dans le processus de gestion et d'utilisation.
Du 25 au 27 juin, à Brasilia (Brésil), s’est déroulée une série de négociations sur l’Accord entre le Gouvernement de la République socialiste du Vietnam et le Gouvernement de la République fédérale du Brésil sur l’échange et la protection des informations confidentielles.
Les représentants des deux gouvernements ont signé pour confirmer le projet d'accord et le procès-verbal consignant les résultats des négociations.
BTC
Français Sous l'autorisation du Premier ministre, la délégation de négociation du gouvernement vietnamien était dirigée par le colonel Nguyen Anh Tuan, directeur adjoint du Département de la sécurité politique intérieure (ministère de la Sécurité publique), avec des membres comprenant des experts du ministère de la Sécurité publique, du Bureau du gouvernement , du ministère des Affaires étrangères et du ministère de la Justice. La délégation de négociation brésilienne était dirigée par le lieutenant-colonel José Carlos Comel Junior, directeur du Département de la sécurité et de la certification, Bureau de la sécurité institutionnelle du Cabinet du Président. Le Vietnam et le Brésil ont officiellement établi des relations diplomatiques le 8 mai 1989 et ont établi un partenariat global en mai 2007. 2024, marquant le 35e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et le Brésil et le 17e anniversaire du partenariat global, est une étape vers le rapprochement des deux pays, ouvrant des opportunités de coopération dans de nombreux domaines. Français Ces derniers temps, les deux parties ont signé de nombreux documents de coopération dans divers domaines, tels que : Accord de coopération éducative entre le gouvernement du Vietnam et le gouvernement du Brésil, Mémorandum d'accord sur la coopération entre le ministère de la Défense nationale du Vietnam et le ministère de la Défense nationale du Brésil, Plan d'action pour la période 2024-2026 mettant en œuvre le Mémorandum d'accord sur la coopération agricole entre le ministère de l'Agriculture et du Développement rural du Vietnam et le ministère de l'Agriculture et de l'Élevage du Brésil, Plan d'action pour la période 2024-2025 entre l'Académie diplomatique du Vietnam et l'Académie Rio Blanco... Au cours du processus de coopération bilatérale, les deux parties ont échangé de nombreuses informations liées aux domaines de coopération, y compris des informations secrètes d'État. Cependant, la fourniture et le transfert d'informations confidentielles n'ont aucune base juridique pour lier les responsabilités de chaque partie dans le processus de gestion et d'utilisation. Dans un esprit d'amitié, de coopération et de compréhension mutuelle, les deux parties se sont rencontrées et ont négocié sur la base de la version anglaise du projet d'accord élaboré par le Vietnam. Les deux parties sont parvenues à un accord sur le nom de l'accord, l'autorité compétente pour le signer et le contenu du projet d'accord. À l'issue des négociations, les deux parties ont signé la confirmation du projet d'accord et le procès-verbal des négociations, et ont convenu d'en informer l'autorité compétente de chaque pays afin de permettre la signature de l'accord dans les meilleurs délais.
Comment (0)