Le Vietnam et la Bulgarie ouvrent un espace de coopération plus large et plus substantiel

La visite du secrétaire général To Lam en Bulgarie a eu lieu à l'occasion de la célébration du 75e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays, créant une étape historique, portant officiellement les relations bilatérales à un nouveau sommet.

Après la visite officielle en Finlande, la visite officielle en Bulgarie du secrétaire général To Lam et de son épouse Ngo Phuong Ly et de la délégation vietnamienne de haut rang du 22 au 24 octobre 2025 a été un grand succès.

Cette visite, qui s'est déroulée à l'occasion du 75e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (1950-2025), a marqué un tournant historique, propulsant officiellement les relations bilatérales vers un nouveau sommet : celui du partenariat stratégique. Il s'agit d'un tournant important, qui non seulement consolide une amitié traditionnelle de longue date, mais ouvre également des espaces de coopération plus larges et plus substantiels dans cette nouvelle ère.

Les 75 ans d’histoire des relations entre le Vietnam et la Bulgarie ont montré que lorsque deux peuples partagent des valeurs humanistes, se tiennent côte à côte dans les moments difficiles et regardent vers l’avenir avec des aspirations de développement, cela constitue la base solide d’une relation durable, forte et de plus en plus sublime.

Lors d'un discours politique prononcé à l'Université de Sofia, le secrétaire général To Lam a affirmé que les deux pays étaient fiers de leur passé glorieux, lorsque les amis et camarades bulgares accompagnaient le peuple vietnamien sur les chantiers de construction, dans les salles de classe, dans les hôpitaux et dans les projets de construction nationale.

Le Vietnam et la Bulgarie chérissent le présent, où les deux pays surmontent ensemble les défis du temps, promeuvent ensemble une coopération globale et propagent ensemble les valeurs de paix, de coopération et de développement. Et surtout, les deux parties croient en l'avenir, où le partenariat stratégique Vietnam-Bulgarie sera un modèle d'amitié internationale sincère, efficace et durable au XXIe siècle.

Le secrétaire général To Lam prononce un discours politique à l'Université de Sofia. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques en 1950, le Vietnam et la Bulgarie ont bâti et développé une amitié traditionnelle et une coopération multiforme fondées sur la confiance, l'égalité et le respect mutuel, au bénéfice des deux peuples. Des milliers de fonctionnaires et d'étudiants vietnamiens ont étudié et effectué des recherches en Bulgarie, devenant ainsi un pont entre les deux peuples et un facteur important du développement futur du pays.

Cette visite est porteuse d'un message d'affection sincère et de respect du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens envers les partenaires et amis traditionnels qui ont apporté un soutien et des contributions précieux à la lutte passée pour protéger la patrie et à la cause actuelle de la construction et du développement nationaux.

Selon l'ambassadrice du Vietnam en Bulgarie, Nguyen Thi Minh Nguyet, la visite du secrétaire général To Lam en Bulgarie est un symbole de confiance politique, d'attachement loyal et d'aspiration commune des deux peuples, créant un nouvel élan pour élever les relations Vietnam-Bulgarie à un nouveau sommet, digne de la tradition d'amitié de 75 ans et du grand potentiel de coopération entre les deux pays.

La journaliste et écrivaine bulgare Kadrinka Kadrinova a déclaré que, depuis 75 ans, les relations bilatérales entre les deux pays s'inscrivent dans une longue histoire, fondées sur une coopération efficace et une confiance mutuelle. Ces relations sont également nourries par une amitié chaleureuse et un attachement profond – un atout précieux pour les deux peuples ; en même temps, il existe encore un important potentiel inexploité à consolider, développer et approfondir dans le contexte international actuel.

Le renforcement officiel des relations entre le Vietnam et la Bulgarie au rang de partenariat stratégique ouvre la voie à de futurs domaines de coopération. En particulier, la science et la technologie, ainsi que l'éducation et la formation, sont identifiées comme des piliers clés, apportant des résultats concrets et durables aux deux pays à l'ère du numérique.

La déclaration conjointe Vietnam-Bulgarie a déclaré que les deux parties ont identifié la science et la technologie comme un pilier prioritaire de la coopération, capable de créer une grande valeur et d'apporter des contributions pratiques au processus de développement socio-économique et à la transformation du modèle de croissance dans les deux pays.

Sur la base de l'Accord de 1998 sur la coopération scientifique et technologique, les deux parties ont convenu de promouvoir l'organisation rapide de la 5ème réunion du Comité de coopération scientifique et technologique, en se concentrant sur les domaines dans lesquels les deux parties ont un potentiel, des atouts et des besoins de coopération tels que la formation des ressources humaines en technologies de l'information dans les domaines de la transformation numérique, de l'économie numérique, des infrastructures numériques et de l'e-gouvernement, des produits pharmaceutiques et de la biomédecine, de l'intelligence artificielle (IA) et de l'informatique moderne, de l'énergie verte... identifiés comme orientations stratégiques prioritaires pour la période 2030-2045.

En matière d'éducation et de formation, les deux parties se sont engagées à mettre en œuvre efficacement l'accord-cadre sur l'échange de bourses entre les deux pays, en premier lieu le programme de coopération en matière d'éducation pour la période 2025-2028, en encourageant l'octroi de bourses aux étudiants de chaque partie en fonction de leurs besoins et de leurs domaines d'études.

Les deux parties ont convenu de promouvoir une coopération globale et continue, de mettre en place des mécanismes d'échange d'experts, d'enseignants et d'étudiants des deux pays, non seulement pour les échanges académiques d'étudiants et d'enseignants, mais aussi pour élargir la formation d'experts hautement qualifiés ; de promouvoir l'ouverture de cours de vietnamien et de bulgare dans les établissements de formation des deux parties.

Il est clair que la coopération dans les domaines de l'éducation et des sciences demeure un point fort. Chaque année, les deux parties organisent des échanges d'étudiants et de chercheurs dans le cadre de l'accord de coopération en matière d'éducation conclu entre les deux gouvernements. De nombreuses universités et instituts de recherche ont signé des accords de coopération académique et de recherche. Au cours de l'année scolaire 2025-2026, le ministère vietnamien de l'Éducation et de la Formation enverra pour la première fois des professeurs de vietnamien enseigner à l'Université de Sofia, marquant ainsi une nouvelle étape dans les échanges académiques et linguistiques.

Le Vietnam et la Bulgarie présentent de nombreuses complémentarités naturelles. Le Vietnam bénéficie d'un environnement d'investissement stable, d'une main-d'œuvre jeune et dynamique, d'un vaste marché et d'une politique d'intégration approfondie. En revanche, la Bulgarie possède des atouts dans les domaines de la science et de la technologie, de l'agriculture propre, de l'industrie pharmaceutique, de l'éducation, des énergies renouvelables et de la logistique européenne.

Le secrétaire général To Lam et le Premier ministre bulgare Rosen Zhelyazkov ont assisté à l'échange d'une lettre d'intention visant à renforcer la coopération en matière de défense entre les ministères de la Défense des deux pays. (Photo : Thong Nhat/VNA)

Français Au cours de la visite, les deux parties ont échangé de nombreux documents de coopération : Lettre d'intention sur le renforcement de la coopération en matière de défense entre le ministère de la Défense nationale du Vietnam et le ministère de la Défense nationale de Bulgarie ; Mémorandum d'accord sur la coopération entre le ministère de la Sécurité publique du Vietnam et le ministère de l'Intérieur de Bulgarie dans le domaine de la cybersécurité et de la prévention et de la lutte contre la cybercriminalité et la criminalité de haute technologie ; Note diplomatique sur le complément et la modification de l'annexe à l'accord entre le gouvernement du Vietnam et le gouvernement de Bulgarie sur l'exemption de visa pour les titulaires de passeports diplomatiques et officiels ; Mémorandum d'accord sur la coopération numérique entre le ministère de la Science et de la Technologie du Vietnam et le ministère de l'E-Gouvernement de la République de Bulgarie ; Mémorandum d'accord sur la coopération entre le ministère de l'Intérieur du Vietnam et le ministère du Travail et de la Politique sociale de Bulgarie sur la coopération dans le domaine du travail et de la politique sociale ; Plan de coopération pour la période 2027-2029 entre l'Académie des sciences et de la technologie du Vietnam et l'Académie des sciences de Bulgarie ; Mémorandum d'accord sur la coopération amicale entre la province de Phu Tho (Vietnam) et la province de Pernik (Bulgarie).

Pour le Vietnam, 2025 n'est pas seulement une année « d'accélération et de percée » pour atteindre les objectifs de développement de la période 2021-2025, mais joue également un rôle central, créant une base importante et une force motrice forte pour mettre en œuvre avec succès les deux objectifs centenaires et amener le pays dans une nouvelle ère - une ère d'essor, de développement riche, civilisé et prospère pour la nation.

Dans cet esprit, le Vietnam continue de perfectionner ses institutions, d'améliorer l'environnement d'investissement et d'affaires, d'éliminer les « goulots d'étranglement » pour débloquer les ressources, de promouvoir la restructuration économique associée à l'innovation du modèle de croissance, en prenant la science et la technologie, l'innovation et les valeurs culturelles vietnamiennes comme moteur principal du développement.

Lors des réunions de haut niveau et à tous les niveaux, les dirigeants bulgares ont exprimé leur affection et leur appréciation pour la relation historique traditionnelle et ont exprimé leur admiration pour les réalisations du Vietnam en matière de développement socio-économique et d'intégration internationale, et se sont déclarés prêts à servir de pont pour promouvoir une coopération approfondie entre le Vietnam et les pays de l'Union européenne (UE) et la région des Balkans.

Le président bulgare Rumen Radev a affirmé que la Bulgarie valorisait toujours l'amitié traditionnelle et la coopération multiforme avec le Vietnam, et souhaitait promouvoir la coopération avec le Vietnam pour contribuer au développement durable de chaque pays ainsi qu'à la prospérité sur les deux continents.

Le Vietnam est en train d'élaborer et de mettre en œuvre d'importantes orientations de développement pour le pays. La visite officielle du Secrétaire général To Lam en Bulgarie confirme la politique étrangère d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation, de diversification, de proactivité et d'intégration internationale active et globale. Elle constitue également une importante activité internationale visant à promouvoir la mise en œuvre de la résolution n° 59-NQ/TW du Politburo sur l'intégration internationale dans le nouveau contexte.

Avec la base traditionnelle et la plus haute détermination politique des dirigeants des deux pays, les relations entre le Vietnam et la Bulgarie s'approfondiront de plus en plus et deviendront plus substantielles, apportant des avantages pratiques aux peuples des deux pays, contribuant activement à la paix, à la stabilité et à la prospérité des deux régions et du monde.

(TTXVN/Vietnam+)

Source : https://www.vietnamplus.vn/viet-nam-bulgaria-mo-ra-khong-gian-hop-tac-rong-lon-thuc-chat-hon-post1072647.vnp