L’Agence de presse vietnamienne (VNA) a le plaisir de vous présenter l’interview suivante :
Monsieur le Ministre, pourriez-vous nous faire part des réalisations exceptionnelles accomplies lors de la visite officielle du Secrétaire général To Lam en Finlande et en Bulgarie ?
La visite du secrétaire général To Lam et de son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut niveau, constitue non seulement la première visite historique d'un secrétaire général en Finlande depuis l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays (en 1973) et en Bulgarie depuis 1990, mais aussi la première visite du chef du Parti communiste vietnamien dans les régions nordiques et balkaniques. Elle témoigne de la volonté du Vietnam de renforcer sa coopération avec les pays amis traditionnels et avec cette région. Pour la Bulgarie en particulier, cette visite revêt une importance particulière, les deux pays célébrant le 75e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques.
La visite a été un franc succès, marquée par de nombreuses activités importantes, notamment des entretiens et des rencontres avec les présidents, les premiers ministres et les chefs de groupes parlementaires de différents pays ; des rencontres et des échanges avec des partis politiques, des représentants d’organisations de masse, d’associations d’amitié, d’entreprises et de la communauté vietnamienne d’Europe du Nord et des Balkans ; et la signature de nombreux documents importants. Les responsables des ministères et des agences ont également tenu des séances de travail très fructueuses avec leurs homologues finlandais et bulgares sur divers domaines de coopération.
Ces derniers jours, les dirigeants et les peuples de Finlande et de Bulgarie ont réservé un accueil chaleureux et cordial au Secrétaire général To Lam et à son épouse, ainsi qu'à la délégation de haut niveau, en leur accordant de nombreux privilèges. Nous avons retrouvé l'atmosphère et les sentiments des peuples d'Europe de l'Est et des pays socialistes nordiques qui ont apporté un soutien indéfectible au peuple vietnamien. Lors de ces rencontres, les hauts dirigeants de ces pays ont exprimé leur admiration pour les grandes réalisations du Vietnam dans tous les domaines et leur reconnaissance pour la place et le rôle du Vietnam dans la région Asie-Pacifique.
On peut affirmer que la visite a permis d'obtenir les résultats extrêmement importants suivants :
Tout d'abord, forts d'une confiance politique et d'une coopération de plus en plus solide, le Vietnam et ces pays ont convenu d'établir un partenariat stratégique Vietnam-Finlande et un partenariat stratégique Vietnam-Bulgarie. Ces nouveaux cadres de coopération font de la Finlande et de la Bulgarie les premiers partenaires stratégiques du Vietnam dans les régions nordiques et balkaniques, témoignant de l'estime particulière que le Vietnam porte à cette région et à ses alliés traditionnels, approfondissant les relations traditionnelles et fructueuses, ouvrant une nouvelle ère de développement pour les relations entre le Vietnam et ces deux pays et promouvant une coopération approfondie, concrète et efficace dans tous les domaines.
Deuxièmement, lors de cette visite, le secrétaire général To Lam et les dirigeants finlandais et bulgare ont consacré un temps important à l'examen des mesures stratégiques, identifiant les axes de coopération adaptés au nouveau niveau des relations bilatérales. Ces axes s'articulent autour des trois piliers de la diplomatie vietnamienne : la diplomatie du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie entre les peuples, ainsi que la coopération économique et commerciale, la défense et la sécurité, les sciences et technologies, les échanges culturels et éducatifs et les échanges humains. Ils ont également mis l'accent sur les domaines de coopération en phase avec les tendances actuelles, tels que l'économie circulaire, la transformation numérique, la cybersécurité, les technologies satellitaires, l'intelligence artificielle et l'informatique quantique, insufflant ainsi une nouvelle dynamique à la coopération bilatérale. Cette dynamique répond aux nouveaux besoins de développement du Vietnam et des deux pays, ainsi qu'à la complexité et à l'évolution rapide du contexte international.
Lors d'importantes activités diplomatiques avec de hauts dirigeants finlandais et bulgares, le secrétaire général To Lam a demandé à ces pays d'user de leur influence pour encourager les sept autres pays de l'Union européenne (UE) à ratifier au plus vite l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) et à reconnaître et soutenir activement le processus d'amélioration de l'application des lois et de la transparence dans le secteur de la pêche vietnamien, exhortant ainsi la Commission européenne (CE) à lever l'avertissement concernant les activités de pêche illicites, non déclarées et non réglementées (INN) sur les exportations de produits de la mer vietnamiens.
Troisièmement, le Secrétaire général To Lam a eu des discussions approfondies avec les hauts dirigeants finlandais et bulgares sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun. Ils ont réaffirmé l'importance du maintien de la paix et de la stabilité dans la région et dans le monde ; soutenu le règlement pacifique des différends fondé sur le respect du droit international ; appelé à la retenue et à la cessation des conflits ; et convenu de coordonner leurs efforts pour contribuer au renforcement de la paix, de la stabilité et de la sécurité dans la région et dans le monde. Le Secrétaire général To Lam et les dirigeants des deux pays ont également convenu que les deux parties devraient jouer un rôle de médiateur entre l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) et l'Union européenne. Concernant la question de la mer de Chine méridionale, les parties soutiennent la position commune de l'ASEAN sur la liberté de navigation et de survol, et préconisent le règlement pacifique des différends sur la base du droit international, notamment de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer de 1982 (CNUDM 1982), contribuant ainsi positivement à la paix et à la stabilité dans la région et dans le monde.
Quatrièmement, cette visite a contribué à renforcer les liens entre les peuples vietnamiens et ceux des pays traditionnellement amis, ainsi que la solidarité et l'attachement des Vietnamiens, non seulement en Finlande et en Bulgarie, mais aussi dans d'autres pays de la région, à leur patrie. Les communautés vietnamiennes de Finlande, du Danemark, de Suède, de Norvège, de Bulgarie et de plusieurs pays des Balkans ont accueilli avec joie et fierté les plus hauts responsables vietnamiens, témoignant ainsi de la sollicitude et du soutien du Parti et de l'État vietnamiens envers la diaspora. Cet accueil les encourage également à se tourner activement vers leur pays d'origine et à s'intégrer pleinement aux sociétés locales, contribuant ainsi à tisser des liens d'amitié entre les peuples des deux pays.
Globalement, la visite a permis de poursuivre la mise en œuvre active d'une politique étrangère multilatérale et diversifiée, de promouvoir des relations harmonieuses avec les partenaires d'autres régions et de démontrer la constance de la politique étrangère et de l'identité diplomatique du Vietnam. Elle a également contribué à consolider un environnement diplomatique favorable, à mobiliser des ressources pour le développement, notamment dans de nouveaux domaines, et à renforcer la position du Parti et du pays.
Monsieur le Ministre, pourriez-vous s'il vous plaît exposer les grandes orientations de la mise en œuvre des résultats obtenus lors de votre récent voyage en Finlande et en Bulgarie ?
Au vu des résultats significatifs mentionnés ci-dessus, on peut affirmer que les visites officielles du Secrétaire général en Finlande et en Bulgarie ont revêtu une grande importance et ont ouvert un nouveau chapitre dans la coopération multiforme entre le Vietnam et la Finlande, ainsi qu'entre le Vietnam et la Bulgarie. Ces visites ont également permis de transmettre avec force le message de la politique vietnamienne à ses partenaires internationaux sur les trois points suivants :
Premièrement, concernant la politique d'intégration internationale indépendante, autonome, multilatérale, diversifiée, proactive et globale, et la promotion d'un rôle positif et responsable au sein de la communauté internationale dans la nouvelle ère ; deuxièmement, affirmant que le Vietnam privilégie et maintient et développe constamment ses relations avec les pays amis traditionnels ; troisièmement, promouvant une coopération approfondie et substantielle avec d'importants partenaires en Europe, y compris les partenaires de l'UE.
Lors de cette visite, ministères, départements, collectivités locales et entreprises ont signé de nombreux documents renforçant la coopération dans des domaines où les deux parties ont des atouts et des besoins… En Finlande, trois documents ont été signés dans les domaines de la finance et de l’environnement ; en Bulgarie, dix documents ont été signés dans les domaines de la diplomatie, de la défense, de la sécurité, de la finance, de l’éducation, du travail et de la coopération locale…
Dans la période à venir, en s’appuyant sur les résultats de la visite et sur le consensus et la coordination entre les ministères, les agences et les collectivités locales, le Vietnam travaillera avec la Finlande et la Bulgarie pour mettre en œuvre efficacement les résultats de la visite, notamment la Déclaration conjointe sur l’établissement de partenariats stratégiques avec ces pays, en se concentrant sur les quatre domaines clés suivants :
Premièrement, nous devons mettre en œuvre de manière globale et synchrone le contenu de la Déclaration commune sur l'établissement de partenariats stratégiques avec d'autres pays, en particulier en renforçant la confiance politique de haut niveau à la mesure du niveau actuel des relations, en promouvant les contacts et les échanges de délégations de haut niveau et de délégations à tous les niveaux par le biais des canaux du Parti, de l'État, du Parlement et des échanges entre les peuples, dans des cadres bilatéraux et multilatéraux.
Deuxièmement, il convient de renforcer la coopération dans les domaines où chaque pays excelle, tels que l'économie numérique, l'économie verte, l'économie circulaire, les sciences et technologies, les affaires maritimes, les énergies renouvelables et l'agriculture de pointe avec la Finlande ; et les technologies de l'information, la cybersécurité, l'administration électronique et la gestion publique avec la Bulgarie. Cela permettra d'approfondir et de consolider les partenariats stratégiques entre le Vietnam et ces pays, les rendant plus concrets et profitables à chacun. Les mécanismes de coopération et les accords signés devront être mis en œuvre régulièrement, tout en faisant l'objet d'un examen, d'un suivi et d'une inspection afin d'en garantir l'efficacité et de contribuer au mieux aux objectifs de développement de cette nouvelle phase.
Troisièmement, le Vietnam, de concert avec la Finlande et la Bulgarie, continuera de coopérer étroitement au sein des instances internationales et régionales afin de contribuer à la paix, à la stabilité et au développement dans ces deux régions et dans le monde. La Finlande et la Bulgarie serviront de tremplin au Vietnam pour promouvoir sa coopération avec les pays nordiques et les Balkans, ainsi qu'avec l'Union européenne en général. Le Vietnam constituera également une porte d'entrée reliant ces pays à la région prometteuse de l'ASEAN.
Quatrièmement, mettre en œuvre des mesures visant à améliorer l'efficacité d'autres domaines d'activité importants tels que les échanges culturels, les hommages rendus au président Hô Chi Minh et les actions en faveur des Vietnamiens à l'étranger, afin de renforcer le rôle de ces domaines dans le développement de l'amitié, de la compréhension et d'une coopération toujours plus profonde et durable entre le Vietnam et les autres pays.
Merci beaucoup, Monsieur le Ministre !
Source : https://baotintuc.vn/chinh-polit/giai-doan-phat-trien-moi-cho-quan-he-giua-viet-nam-va-cac-nuoc-ban-be-truyen-thong-phan-lan-bulgaria-20251025200613000.htm
![[Vidéo] L'artisanat de la peinture populaire Dong Ho a été inscrit par l'UNESCO sur la Liste des savoir-faire nécessitant une sauvegarde urgente.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Comment (0)