Le secrétaire général To Lam et son épouse ont conclu avec succès leur visite officielle en République de Bulgarie.

Le matin du 25 octobre, l'avion transportant le secrétaire général To Lam et son épouse ainsi que la délégation vietnamienne de haut rang est arrivé à l'aéroport international de Noi Bai (Hanoï), concluant avec succès la visite officielle en République de Bulgarie du 22 au 24 octobre 2025, à l'invitation du président de la République de Bulgarie Rumen Radev.

Cérémonie d'adieu du secrétaire général To Lam et de son épouse à l'aéroport international de Sofia. Photo : Thong Nhat/VNA

Français Le Secrétaire général To Lam et son épouse, accompagnés de la haute délégation vietnamienne, ont assisté à leur départ à l'aéroport international de Sofia (Bulgarie). Du côté bulgare, étaient présents : M. Atanas Zafirov, Président du Parti socialiste et Vice-Premier ministre ; M. Roussi Ivanov, Secrétaire aux Affaires étrangères du Palais présidentiel ; M. Mircho Ivanov, Directeur du Département du Protocole du Palais présidentiel. Du côté vietnamien, étaient présents : Mme Nguyen Thi Minh Nguyet, Ambassadrice extraordinaire et plénipotentiaire du Vietnam en Bulgarie ; un grand nombre de fonctionnaires et d'employés de l'Ambassade du Vietnam en Bulgarie et de la communauté vietnamienne en Bulgarie.

Au cours de sa visite, le secrétaire général To Lam s'est entretenu avec le président de la République de Bulgarie ; a rencontré la presse ; a rencontré le Premier ministre bulgare et le président de l'Assemblée nationale bulgare ; a reçu le président du Parti socialiste bulgare ; a assisté au Forum d'affaires Bulgarie-Vietnam ; a assisté à la cérémonie de remise des documents de coopération entre les deux pays ; a visité l'Université de Sofia ; a visité le Musée national d'histoire bulgare...

Sur la base des réalisations exceptionnelles des relations bilatérales dans tous les domaines au cours des 75 dernières années, avec un potentiel de coopération ouvert et une ferme conviction dans l'avenir prometteur des relations bilatérales, afin de répondre aux aspirations des peuples des deux pays, le secrétaire général du Comité central du Parti communiste du Vietnam To Lam et le président de la République de Bulgarie Rumen Radev ont convenu d'adopter une déclaration conjointe sur l'élévation des relations Vietnam - Bulgarie au niveau de « partenariat stratégique ».

Dans le cadre du partenariat stratégique, le Vietnam et la Bulgarie continueront d’approfondir leur coopération dans divers domaines pour garantir les intérêts pratiques des deux peuples, contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopération et à la prospérité dans les deux régions et dans le monde.

Le secrétaire général To Lam et son épouse quittent la capitale Sofia, concluant avec succès leur visite officielle en République de Bulgarie. Photo : Thong Nhat/VNA

Au cours des réunions, les deux parties ont convenu de renforcer le dialogue politique et les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier au niveau élevé, et d'étudier et d'établir de nouveaux mécanismes de coopération entre les ministères, les branches et les localités des deux parties ; et ont convenu d'accroître les contacts sur tous les canaux entre le Parti, l'État, le gouvernement, l'Assemblée nationale, les agences centrales et locales du Vietnam et les agences centrales et locales de la Bulgarie pour renforcer la coopération politique et la compréhension mutuelle.

Les deux parties ont exprimé leur volonté de promouvoir l'échange de délégations à tous les niveaux pour renforcer la coopération bilatérale dans les domaines de la défense et de la sécurité, promouvoir la coopération dans la formation et l'industrie de la défense ; ont convenu de promouvoir la coopération économique et commerciale, l'identifiant comme l'un des piliers centraux et la principale force motrice pour que les relations Vietnam-Bulgarie passent de « traditionnelles » à « stratégiques - substantielles - efficaces ».

En outre, les deux parties favorisent une coopération substantielle dans les domaines de la science et de la technologie, de l'éducation et de la formation, de l'agriculture, de la culture, du tourisme, des sports, du travail, de l'environnement et de la santé, et renforcent la coopération régionale et internationale.

Le secrétaire général To Lam et son épouse à l'aéroport international de Sofia. Photo : Thong Nhat/VNA

Les deux parties sont disposées à créer des conditions favorables pour que les organisations populaires et les associations d'amitié des deux pays puissent échanger et coopérer régulièrement sur les événements majeurs des deux parties ; signer de nouveaux documents de coopération pour renforcer davantage les relations entre les deux pays ; créer des conditions favorables pour la communauté vietnamienne en Bulgarie et les citoyens bulgares vivant au Vietnam, en les aidant à continuer d'apporter des contributions positives à l'amitié traditionnelle et à la coopération multiforme entre les deux pays.

La visite officielle du Secrétaire général To Lam et de son épouse, accompagnés de la délégation vietnamienne de haut rang, en République de Bulgarie est d'une grande importance, offrant l'occasion aux hauts dirigeants des deux pays d'examiner les réalisations dans le développement des relations, d'avoir ainsi des orientations stratégiques, portant l'amitié traditionnelle de longue date entre le Vietnam et la Bulgarie à un nouveau sommet.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/tong-bi-thu-to-lam-va-phu-nhan-ket-thuc-tot-dep-chuyen-tham-chinh-thuc-cong-hoa-bulgaria-20251025083820634.htm