Le Vietnam et le Laos renforcent l'échange d'expériences en matière de formation et de transformation numérique des activités judiciaires.

L'après-midi du 29 octobre, au siège de l'Assemblée nationale, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu le secrétaire du Comité central du Parti, le juge en chef de la Cour populaire suprême de la République démocratique populaire lao, Vienthong Siphandone, et la délégation de la Cour populaire suprême du Laos qui a visité et travaillé au Vietnam du 28 au 31 octobre 2025.

Báo Nhân dân•29/10/2025

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a reçu le juge en chef de la Cour suprême populaire du Laos, Vienthong Siphandone. (Photo : DUY LINH)

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a souhaité la bienvenue au président de la Cour suprême populaire du Laos et à sa délégation lors de leur visite au Vietnam et a salué la mise en place d'un programme de travail concret et efficace avec la Cour suprême populaire du Vietnam. Il a souligné que le Parti, l'État et le peuple vietnamiens attachent une grande importance à la grande amitié, à la solidarité particulière et à la coopération globale qui unissent le Vietnam et le Laos et leur accordent la plus haute priorité.

Le président de l'Assemblée nationale a exprimé sa joie face aux grands progrès accomplis par le peuple laotien ces derniers temps. Le Laos continuera de mettre en œuvre avec succès la résolution du 11e Congrès du Parti révolutionnaire populaire laotien et le 9e Plan quinquennal de développement socio- économique .

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a déclaré que récemment, le Bureau politique, le Secrétariat et le secrétaire général To Lam ont demandé au gouvernement et à l'Assemblée nationale d'accélérer la mise en œuvre des projets menés avec le Laos dans des domaines tels que le socio-économique, l'éducation, la formation et les systèmes de données, projets mis en œuvre par le ministère de la Sécurité publique.

Les assemblées nationales vietnamienne et laotienne ont coordonné leurs efforts pour superviser les projets d'investissement vietnamiens au Laos, dans le but de lever les difficultés et les obstacles qui pourraient empêcher les deux parties de les mener à bien ensemble dans les meilleurs délais.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a salué le fait que les Cours populaires suprêmes du Vietnam et du Laos aient poursuivi leurs échanges, soient parvenues à un accord et se soient engagées en vue de la signature d'un nouveau mémorandum de coopération ; il a exprimé l'espoir que les deux parties continueraient d'échanger leurs expériences en matière de formation et de perfectionnement des fonctionnaires, de transformation numérique des activités judiciaires et de renforcement des liens entre les tribunaux locaux.

Le président de l'Assemblée nationale s'est félicité d'apprendre que la Conférence des tribunaux des provinces frontalières du Vietnam, du Laos et du Cambodge se tient toujours tous les deux ans ; il a déclaré que les résultats de la Conférence continuent de confirmer le rôle positif de la Cour dans la protection de la justice, la protection des droits et intérêts légitimes des populations, et contribuent au renforcement de la solidarité et de la coopération amicale entre les trois pays voisins.

À cette occasion, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a respectueusement adressé ses salutations au secrétaire général et président du Laos, Thongloun Sisoulith, au président de l'Assemblée nationale du Laos, Saysomphone Phomvihane, et aux autres hauts dirigeants laotiens ; il a exprimé sa conviction que, sous la direction du secrétaire général et président Thongloun Sisoulith, le Laos organisera avec succès le 12e Congrès du Parti et élaborera un plan de développement pour le Laos au cours des 5 prochaines années.

Le juge en chef de la Cour suprême populaire de la République démocratique populaire lao, Vienthong Siphandone, a remercié le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, d'avoir pris le temps d'accueillir la délégation ; il a salué la coopération globale entre les deux pays, qui a permis de mener à bien de nombreuses activités importantes en matière de politique étrangère, notamment des rencontres régulières entre les hauts dirigeants des deux pays lors de visites et d'événements multilatéraux et internationaux.

Soulignant que les deux pays se préparent au nouveau congrès du Parti, le juge en chef de la Cour suprême populaire du Laos estime que, sous la direction des deux partis, les deux parties organiseront avec succès ce congrès très important.

Le président de la Cour suprême populaire du Laos a déclaré que lors de la visite et de la séance de travail de la délégation à l'invitation du président de la Cour suprême populaire du Vietnam, Le Minh Tri, les deux parties ont discuté de la reconduction de l'accord de coopération entre les deux cours suprêmes (signé en 2008) ; les deux parties renforceront également la formation professionnelle des juges laotiens dans divers domaines.

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, et le président de la Cour suprême populaire du Laos, Vienthong Siphandone, en compagnie de délégations des deux pays lors de la réception. (Photo : DUY LINH)

Le juge en chef de la Cour suprême populaire du Laos a remercié le Vietnam pour son soutien au Laos dans la construction d'un port maritime permettant le transport de marchandises via le port international Laos-Vietnam, inauguré en avril dernier.

Le juge en chef de la Cour suprême populaire du Laos, Vienthong Siphandone, espère que dans les prochains temps, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, prêtera attention à la question et fournira des orientations pour que les systèmes judiciaires des deux pays se développent ensemble.

CARRIÈRE EN LITTÉRATURE CHUC

Source : https://nhandan.vn/viet-nam-lao-tang-cuong-trao-doi-kinh-nghiem-trong-dao-tao-chuyen-doi-so-trong-hoat-dong-tu-phap-post919022.html