Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le Vietnam et la Malaisie signeront prochainement un nouveau protocole d'accord sur la coopération agricole.

Selon le ministre Tran Duc Thang, le protocole d'accord entre les deux ministères jettera les bases d'une coopération bilatérale plus étroite à un niveau supérieur.

Báo Tài nguyên Môi trườngBáo Tài nguyên Môi trường14/11/2025

Le matin du 14 novembre, le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, a reçu M. Dato' Tan Yang Thai, ambassadeur de Malaisie au Vietnam, avec lequel il s'est entretenu. Les discussions ont porté sur des domaines de coopération spécifiques et sur la promotion de la signature d'un mémorandum d'entente entre le ministère vietnamien de l'Agriculture et de l'Environnement et le ministère malaisien de l'Agriculture et de la Sécurité alimentaire, relatif à la coopération dans les secteurs de l'agriculture, de la pêche et de la sécurité alimentaire.

Buổi làm việc giữa Bộ trưởng Trần Đức Thắng và Đại sứ Dato’ Tan Yang Thai. Ảnh: Kiều Chi.

Séance de travail entre le ministre Tran Duc Thang et l'ambassadeur Dato' Tan Yang Thai. Photo : Kieu Chi.

Selon le ministre Tran Duc Thang, le Vietnam et la Malaisie entretiennent une relation de coopération durable et de confiance, et le Partenariat stratégique global établi en 2024 est mis en œuvre avec vigueur. Cette réunion constitue une occasion importante pour les deux parties de concrétiser leurs engagements et d'accroître leurs échanges bilatéraux de produits agricoles et alimentaires.

Le ministre a affirmé qu'une coopération étroite entre les deux pays en matière de mesures sanitaires et phytosanitaires est indispensable pour faciliter les échanges commerciaux. Concernant les produits d'élevage et les aliments pour animaux, un examen sera mené prochainement et ses conclusions seront communiquées avant la signature du protocole d'accord par les deux ministres. Le ministre a également indiqué qu'il soutiendrait les entreprises malaisiennes souhaitant exporter du porc transformé, de la viande de volaille transformée, des œufs de volaille de toutes sortes (frais et transformés), ainsi que du lait et des produits laitiers. S'agissant des piments frais en provenance du Vietnam, le ministre a suggéré que la Malaisie raccourcisse les délais d'obtention des licences et prolonge la validité des licences d'importation.

Bộ trưởng Trần Đức Thắng tại cuộc họp với Đại sứ Malaysia tại Việt Nam. Ảnh: Kiều Chi.

Le ministre Tran Duc Thang lors d'une rencontre avec l'ambassadeur de Malaisie au Vietnam. Photo : Kieu Chi.

« Par ailleurs, le Vietnam accorde une importance particulière à la promotion de la coopération dans le secteur agroalimentaire halal, qui peut apporter des avantages concrets aux deux parties. Le Vietnam a pour politique de promouvoir le développement de l’écosystème halal, de créer des produits et des services à forte valeur ajoutée, répondant aux besoins nationaux et internationaux », a déclaré le ministre Tran Duc Thang.

En ce qui concerne la mise en œuvre de la lutte contre la pêche INN, par le biais du Réseau de l'ASEAN sur la lutte contre la pêche INN et des mécanismes de coopération bilatérale, les responsables des deux pays ont régulièrement coordonné et échangé des informations sur les navires de pêche vietnamiens violant les eaux malaisiennes afin de les vérifier conjointement et de les traiter rapidement conformément aux lois des deux pays.

Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement a demandé à la Malaisie de lui communiquer des informations sur la réglementation et les conditions d'autorisation applicables aux navires de pêche étrangers opérant dans ses eaux. Le Groupe de travail conjoint se réunira la semaine prochaine afin d'identifier les interlocuteurs en matière de pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN).

Ông Dato’ Tan Yang Thai, Đại sứ Malaysia tại Việt Nam, mong muốn nhận được hỗ trợ của Bộ trưởng Trần Đức Thắng về hợp tác trong các lĩnh vực cùng quan tâm: thương mại nông nghiệp, nông nghiệp xanh - số. Ảnh: Kiều Chi.

M. Dato' Tan Yang Thai, ambassadeur de Malaisie au Vietnam, espère obtenir le soutien du ministre Tran Duc Thang en matière de coopération dans les domaines d'intérêt commun : le commerce agricole, l'agriculture verte et numérique. Photo : Kieu Chi.

En réponse au Ministre, l'Ambassadeur Dato' Tan Yang Thai a vivement salué le rôle du Vietnam dans la garantie de la sécurité alimentaire de la Malaisie durant la période de rupture d'approvisionnement en riz. Il a également affirmé que l'agriculture est un secteur important du Plan d'action malaisien visant à renforcer le Partenariat stratégique global entre les deux pays. Il a exprimé l'espoir que la coopération agricole, le commerce alimentaire et l'accès au marché halal seront les axes majeurs de cette nouvelle phase de coopération.

L'Ambassadeur a indiqué qu'il ferait part des points d'accord lors de la séance de travail d'aujourd'hui avec le Ministre Tran Duc Thang et le Ministre de l'Agriculture et de la Sécurité alimentaire de Malaisie. Le Groupe de travail conjoint des Ministères de l'Agriculture et de l'Environnement du Vietnam et de l'Agriculture et de la Sécurité alimentaire de Malaisie finalisera au plus vite le Mémorandum d'entente, sous la coordination des services de coopération internationale des deux pays.

L'ambassadeur Dato' Tan Yang Thai a souligné le grand potentiel de la coopération bilatérale en matière de commerce agricole, notamment la capacité du Vietnam à accéder au marché halal, car il s'agit d'un pays disposant de produits agricoles abondants, stables et de qualité, parfaitement capables de répondre aux besoins du marché halal mondial.

À l'issue de la réunion, les deux parties se sont engagées à finaliser le contenu du protocole d'accord afin que les deux ministres puissent le signer au plus tard en décembre 2025. Le ministre Tran Duc Thang a affirmé qu'il s'agirait d'un document important, établissant un cadre juridique pour promouvoir la coopération entre les agences des deux pays et développer la coopération en matière d'investissement entre les entreprises.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/viet-nam--malaysia-som-ky-ket-mou-moi-ve-hop-tac-nong-nghiep-d784205.html


Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Admirer le lever du soleil sur l'île de Co To
Errant parmi les nuages ​​de Dalat
Les champs de roseaux en fleurs de Da Nang attirent les habitants et les touristes.
« Sa Pa du pays de Thanh » est brumeux dans le brouillard

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

La beauté du village de Lo Lo Chai pendant la saison des fleurs de sarrasin

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit