Vietnam - Une vue du Japon

Le professeur Furuta Motoo est un chercheur chevronné sur le Vietnam, parlant couramment le vietnamien. Ayant débuté ses recherches sur le Vietnam à la fin des années 1960, il est aujourd'hui un expert reconnu des études vietnamiennes au Japon. Il est actuellement président de l'Association d'amitié Japon-Vietnam et recteur de l'Université Vietnam-Japon (Université nationale du Vietnam, Hanoï ). Auteur de nombreux ouvrages de recherche sur les questions historiques du Vietnam, il a publié des articles au Vietnam ces dernières années.

Cet ouvrage est le fruit d'un travail de recherche minutieux et passionnant réalisé par un prestigieux chercheur japonais. Photo : Truth National Political Publishing House

L'ouvrage « Vietnam - Un regard japonais » se compose de 10 chapitres, à la structure scientifique et au contenu riche, couvrant de manière exhaustive des aspects importants de l'histoire, de l'économie et de la société vietnamiennes. Il permet aux lecteurs d'aborder les activités quotidiennes des Vietnamiens (vie quotidienne, croyances, langue, culture de communication, etc.) ainsi que des questions plus générales telles que l'histoire de la construction nationale, les guerres de résistance contre les envahisseurs étrangers, les institutions politiques, le processus de développement socio -économique, les relations extérieures et le rôle du Vietnam dans la région. Des régions emblématiques comme le delta du Mékong, le Nord-Ouest et le Sud-Est, ou des villes emblématiques comme Hanoï, Hué et Hô-Chi-Minh-Ville, sont également décrites en détail grâce aux impressions et à l'expérience pratique de l'auteur.

Le dernier chapitre de l'ouvrage se concentre notamment sur l'analyse des relations entre le Vietnam et le Japon, depuis l'histoire des échanges et de la coopération, de la période féodale jusqu'à l'actuel développement global, en passant par les années de guerre sur le territoire en forme de S au XXe siècle. Il témoigne de la profondeur de la pensée et de la bienveillance d'un universitaire japonais pour le Vietnam. Ce qui rend cet ouvrage si attrayant, c'est la manière dont le professeur Furuta Motoo allie habilement analyse académique et récits du quotidien.

Selon le professeur et professeur du peuple Vu Minh Giang, président du Conseil des sciences et de la formation de l'Université nationale de Hanoi et vice-président de l'Association des sciences historiques du Vietnam, écrire sur des questions historiques, politiques et sociales, allant de la préhistoire à l'époque moderne, avec une histoire aussi riche, vivante, riche en identités et aussi complexe que l'histoire du Vietnam, est une tâche extrêmement difficile, même pour des chercheurs vietnamiens ayant de nombreuses années d'expérience en recherche. « C'est la première fois que je vois un étranger écrire sur le Vietnam avec autant de sincérité et de profondeur. L'ouvrage est riche et attrayant, avec un style d'écriture tout à fait unique », a déclaré le professeur et professeur Vu Minh Giang.

Le professeur Vu Minh Giang a également déclaré que l'ouvrage apporte non seulement une perspective nouvelle et objective, mais qu'il est également riche en émotions et d'une grande valeur académique. En particulier, l'interprétation de l'idéologie de Hô Chi Minh et des changements de l'histoire vietnamienne transparaît avec vivacité à travers les expériences et les sentiments personnels de l'auteur.

« Vietnam - Une perspective japonaise » est le fruit de plus d'un demi-siècle d'attachement, de recherche et de collaboration avec le Vietnam par le professeur Furuta Motoo. Cependant, même du point de vue d'un étranger, certaines analyses, commentaires et évaluations de l'auteur sur des événements, des questions et des personnages historiques sont subjectifs et diffèrent du point de vue officiel vietnamien. Certaines données et événements historiques basés sur les documents recueillis par l'auteur sont inexacts. Par respect pour l'auteur et afin de fournir aux lecteurs davantage de documents de référence et de recherche, la Maison d'édition politique nationale Truth s'efforce de préserver certaines opinions de l'auteur et affirme que celles-ci ne reflètent pas ses vues.

A cette occasion, la Maison d'édition politique nationale Truth en collaboration avec Sbooks a organisé le lancement du livre « Vietnam : un point de vue du Japon », comprenant un programme d'échange et de dialogue avec les auteurs, le Prof. Dr. Furuta Motoo, le Prof. Dr. Vu Minh Giang et les lecteurs, à 15h00 le 18 juillet, à Hanoi.

Source : https://hanoimoi.vn/viet-nam-mot-goc-nhin-tu-nhat-ban-708760.html