Vinh Long renforce la discipline en matière de recettes et de dépenses, se concentre sur l'augmentation des recettes budgétaires et garantit un objectif de croissance supérieur à 8 %.

(Chinhphu.vn) - Au 30 septembre 2025, les recettes budgétaires de la province de Vinh Long n'atteignaient que 77,40 % des prévisions, un résultat nettement inférieur à la moyenne nationale, les recettes des neuf premiers mois de l'année ayant frôlé les 100 % des prévisions. Face à cette situation, le Comité populaire de la province de Vinh Long a publié un document enjoignant l'ensemble du pouvoir politique à agir, à mettre en œuvre résolument des solutions pour accroître les recettes, réduire les dépenses, accélérer le décaissement des investissements publics et s'efforcer d'augmenter les recettes budgétaires d'au moins 25 % par rapport aux prévisions, contribuant ainsi à atteindre l'objectif de croissance économique de plus de 8 % pour l'ensemble de l'année.

M. Pham Quoc Dung, chef du service des impôts de la province de Vinh Long , a présenté la décision de nommer des hauts fonctionnaires aux postes de chefs de département et de chefs du service des impôts au niveau local. – Photo : VGP/LS

Les recettes budgétaires ont atteint 77,40 % des prévisions, un chiffre inférieur à la moyenne nationale.

Conformément aux directives du document n° 4577/UBND-TH du 10 octobre 2025, émanant du vice-président du Comité populaire provincial de Vinh Long, Dang Van Chinh, relatives à la mise en œuvre de la circulaire officielle n° 184/CD-TTg du Premier ministre , les recettes budgétaires totales de l'État dans la province ont atteint, au 30 septembre 2025, 16 557 233 millions de VND, soit 77,40 % des prévisions pour 2025. Sur ce total, les recettes intérieures se sont élevées à 15 319 057 millions de VND, soit 77,71 % des prévisions.

Parallèlement, les recettes budgétaires de l'État pour les neuf premiers mois de 2025 ont atteint près de 100 % des prévisions à l'échelle nationale, ce qui indique que le niveau de recouvrement budgétaire de Vinh Long reste bien inférieur à la moyenne nationale. Dans ce contexte, la pression exercée pour atteindre les objectifs de développement socio -économique et garantir les ressources nécessaires à la protection sociale et aux investissements pour le développement est jugée très forte.

Le Comité populaire provincial de Vinh Long a estimé que, durant les derniers mois de 2025, la situation politique, économique, commerciale et d'investissement mondiale demeurait imprévisible, affectant directement l'économie locale. Par ailleurs, des catastrophes naturelles et des épidémies pourraient se développer de manière complexe, impactant la production, la vie quotidienne et les recettes et dépenses budgétaires de la région.

Dans ce contexte, il est impératif de maintenir la stabilité macroéconomique, d'assurer la sécurité sociale, de renforcer la discipline financière et budgétaire, d'éviter les pertes et le gaspillage de recettes, et de mobiliser et d'utiliser efficacement toutes les ressources pour le développement.

Double objectif : augmenter les recettes budgétaires et maintenir une dynamique de croissance supérieure à 8 %.

Afin d'améliorer l'efficacité de la gestion et du fonctionnement du budget au cours des derniers mois de 2025, le Comité populaire de la province de Vinh Long s'est fixé pour objectif d'accroître les recettes budgétaires de l'État d'au moins 25 % par rapport aux estimations, contribuant ainsi à atteindre l'objectif de croissance économique de plus de 8 % pour l'ensemble de l'année.

Dans cet esprit, le président du Comité populaire provincial a demandé aux chefs de départements, de directions, d'agences, d'unités concernées et aux présidents des comités populaires des communes et des quartiers de se concentrer sur la direction d'une série de tâches clés de manière décisive, rapide et efficace.

En premier lieu, les agences et les unités doivent poursuivre la mise en œuvre efficace des solutions visant à réformer les procédures administratives, à améliorer l'environnement des investissements et des affaires, à renforcer la compétitivité, à lever les obstacles à la production, aux entreprises et aux ménages, et ainsi élargir l'assiette budgétaire. Il est impératif de suivre scrupuleusement et de mettre en œuvre les résolutions et conclusions du Parti et de l'Assemblée nationale, notamment les résolutions n° 154/NQ-CP du 31 mai 2025, n° 226/NQ-CP du 5 août 2025 et n° 02/NQ-CP du 8 janvier 2025, les résolutions des séances ordinaires du Gouvernement et les instructions du Premier ministre.

Au niveau local, Vinh Long s'est fixé pour objectif de trouver proactivement des solutions pour accroître les recettes, en s'efforçant d'augmenter les recettes budgétaires de l'État provincial d'au moins 10 % par rapport aux prévisions pour 2025, tout en contribuant à l'objectif national d'une augmentation d'au moins 25 % par rapport aux prévisions. Il s'agit d'un défi de taille, qui exige une participation massive et concertée de tous les niveaux et secteurs, de la gestion fiscale aux finances, en passant par la planification et l'investissement, jusqu'aux collectivités locales.

Un travail de sensibilisation et d'accompagnement des contribuables a été mis en place, établissant un lien solide entre l'administration fiscale, les particuliers et les entreprises. - Photo : VGP/LS

Élargir l'assiette fiscale, renforcer la discipline fiscale et lutter contre les pertes de recettes

L'un des points clés soulignés dans les directives du Comité populaire provincial est de renforcer la gestion du recouvrement du budget de l'État, de prévenir les pertes de recettes, d'assurer un recouvrement correct, complet et en temps opportun, et en même temps d'élargir la base de recouvrement.

Les administrations fiscales, financières et locales doivent accorder une attention particulière aux secteurs à fort potentiel de recettes mais sujets aux pertes de recettes, tels que le commerce électronique, la restauration, le commerce de détail, les activités commerciales numériques, les transactions immobilières, etc. La mise en œuvre d'une transformation numérique efficace dans la gestion fiscale, notamment par la facturation électronique générée par les caisses enregistreuses des établissements de services, de restauration, de vente au détail, etc., est considérée comme une solution permettant à la fois de moderniser la gestion, de contribuer à la transparence des recettes et de prévenir la fraude.

Le Comité populaire provincial a demandé au secteur fiscal de suivre de près l'objectif de recettes intérieures conformément à la résolution n° 205/NQ-CP du 6 juillet 2025 du gouvernement ; de se concentrer sur la mise en œuvre du décret n° 117/2025/ND-CP du 9 juin 2025 relatif à la gestion fiscale des entreprises sur les plateformes de commerce électronique et numériques.

Parallèlement, il est impératif de renforcer le contrôle et la surveillance du respect de la législation sur les prix, les taxes et les redevances ; de lutter rigoureusement contre la fraude fiscale, les pratiques de prix de transfert, la fraude au commerce électronique, la contrebande, etc. Ne se limitant pas aux grandes entreprises, le Comité populaire provincial a également chargé de « moderniser le système fiscal pour les entreprises et les particuliers », en appliquant strictement le Projet 420 relatif à la gestion fiscale des entreprises, en révisant et en normalisant les informations d’enregistrement fiscal et les codes fiscaux personnels conformément au Projet 06, et en assurant la connexion des bases de données nationales sur la population et les impôts.

En matière de gestion des créances fiscales, l'objectif est de recouvrer au moins 80 % des créances recouvrables d'ici le 31 décembre 2024, tout en s'efforçant de ramener la dette fiscale à moins de 8 % des recettes fiscales nationales effectives d'ici fin 2025. Pour atteindre cet objectif, le secteur fiscal doit renforcer ses mesures de gestion des créances, appliquer rigoureusement le recouvrement des impôts conformément à la réglementation, et accompagner les entreprises confrontées à des difficultés concrètes afin de les aider à les surmonter.

Réduisez les dépenses courantes, accélérez le décaissement des investissements publics.

L'augmentation des recettes s'accompagne de la nécessité de réaliser des économies proactives, rigoureuses et systématiques sur le budget de l'État, notamment sur les dépenses courantes. La province doit renforcer sa discipline et son organisation financières ; revoir, organiser et ajuster les prévisions de dépenses conformément à la réglementation ; réduire les dépenses superflues et garantir des dépenses économiques et efficaces.

Le Comité populaire provincial a clairement attribué les responsabilités aux départements, directions, unités et collectivités locales afin d'accélérer la mise en œuvre et le décaissement des investissements publics. Il convient de se concentrer sur les projets et travaux prioritaires de la province et de lever rapidement les obstacles fonciers, les difficultés de déblaiement, les procédures d'investissement et les modalités de transfert et de mise en œuvre des projets, après la réorganisation de l'appareil gouvernemental à deux niveaux.

L’objectif est de s’efforcer de réaliser 100 % du plan d’investissement public d’ici 2025. Le décaissement des capitaux d’investissement public est identifié comme l’une des tâches politiques clés, associée à la responsabilité des chefs de départements, de directions, d’agences, d’unités et de localités.

Concernant la gestion et l'utilisation des biens publics, la province exige que les investissements dans la construction et l'acquisition de ces biens soient conformes aux régimes, normes et standards en vigueur, en minimisant les imprévus et le gaspillage. Les collectivités doivent examiner et réorganiser les biens publics, gérer les excédents après restructuration de leur appareil organisationnel et de leurs services administratifs à tous les niveaux, afin d'assurer une utilisation efficace des biens publics et d'éviter les pertes.

Il est à noter que les départements, les directions, les unités, les comités populaires des communes et des quartiers doivent rendre compte des 10 % d'économies réalisées sur les dépenses courantes prévues au début de 2025, en hausse par rapport aux estimations du début de 2024, et simultanément réaliser des économies supplémentaires de 10 % sur les dépenses courantes du budget de l'État au cours des derniers mois de 2025. Ces économies seront compilées par le Département des finances, qui, sur avis du Comité populaire provincial, les transmettra au ministère des Finances et les soumettra aux autorités compétentes afin de compléter les ressources d'investissement pour la construction d'internats et de semi-internats pour les lycéens dans les zones reculées, isolées, frontalières et insulaires.

L'indice de production industrielle de Vinh Long continue de croître, contribuant de manière significative aux recettes budgétaires de la province. - Photo : VGP/LS

Garantir l'équilibre budgétaire, renforcer la responsabilité des dirigeants

Un autre point important du document de directive est l'exigence que les dépenses du budget de l'État suivent de près les estimations et les capacités de recettes assignées en fonction de la décentralisation, tout en utilisant de manière proactive les réserves budgétaires, les fonds de réserve financière, les excédents budgétaires et autres ressources légales de la localité pour gérer les dépenses liées à la prévention, à la lutte et au dépassement des conséquences des catastrophes naturelles, des épidémies et autres tâches urgentes et imprévues qui surviennent.

Dans le cas où les recettes budgétaires locales devraient être inférieures aux prévisions, le ministère des Finances, le ministère de l'Économie ou le ministère de l'Économie, des Infrastructures et de l'Urbanisme seront chargés d'élaborer un plan à conseiller au Comité populaire, lequel devra faire rapport au Conseil populaire au même niveau et proposer des solutions pour gérer, examiner, réduire et reporter les dépenses qui ne sont pas réellement nécessaires pour assurer l'équilibre budgétaire.

Le Comité populaire de la province de Vinh Long a également demandé aux départements, services, unités et collectivités locales de remédier d'urgence aux difficultés rencontrées et de mettre pleinement en œuvre les recommandations des organismes d'audit et d'inspection de l'État relatives à la gestion budgétaire. L'objectif est de renforcer la discipline financière, de prévenir les irrégularités et d'améliorer l'efficacité de l'utilisation du budget de l'État.

Le Département des finances est chargé de coordonner avec les agences fiscales et douanières la mise en œuvre radicale de solutions de gestion des recettes ; de promouvoir l'application des technologies de l'information et la transformation numérique ; de guider et de contrôler les unités afin de surmonter les problèmes existants et de réaliser des économies ; de synthétiser les 10 % d'économies sur les dépenses courantes afin de conseiller le Comité populaire provincial et de faire rapport au ministère des Finances.

Le Comité populaire de la province de Vinh Long demande aux chefs de départements, de services, d'agences et d'unités, ainsi qu'aux présidents des Comités populaires des communes et des quartiers, de s'atteler sérieusement à la mise en œuvre des tâches et solutions susmentionnées et d'en assurer l'organisation. En cas de difficultés ou de problèmes dépassant leur champ de compétences, les unités concernées devront en informer sans délai le Département des finances pour analyse et aviser le président du Comité populaire provincial afin qu'il prenne les mesures nécessaires.

Grâce à des solutions radicales et synchronisées – augmentation des recettes, prévention des pertes de revenus, réduction des dépenses, promotion des investissements publics et renforcement de la discipline financière –, Vinh Long espère réaliser une percée dans les derniers mois de l'année, en atteignant et en s'efforçant de dépasser les objectifs de recettes budgétaires de l'État pour 2025, créant ainsi les bases d'un développement socio-économique durable pour les années à venir.

Le Son

Source : https://baochinhphu.vn/vinh-long-siet-chat-ky-luat-thu-chi-don-luc-tang-thu-ngan-sach-bao-dam-muc-tieu-tang-truong-tren-8-102251120180320227.htm