VTV5 célèbre 20 ans de diffusion de programmes en langues ethniques

La création de la chaîne de télévision VTV5, dédiée aux langues ethniques, est liée à la mise en œuvre des directives du Politburo , du gouvernement et de la direction de la Télévision vietnamienne. Après une phase d'expérimentation, VTV5 a diffusé officiellement son premier programme le 10 février 2002. Cet événement a également marqué une première au Vietnam : pour la première fois, les minorités ethniques ont pu regarder des programmes conçus spécifiquement dans leur langue sur une chaîne de télévision nationale.

Le journaliste Le Tat Cu, ancien directeur du département des chaînes de télévision en langues ethniques, a déclaré : « À l’époque, le directeur général de la Télévision vietnamienne m’a appelé pour me dire : les stations de radio et de télévision locales diffusent en langues ethniques, nous devons y prêter attention. Cette suggestion nous a motivés à agir, et le 10 février 2002, la première émission a été diffusée officiellement sur VTV. Trois semaines plus tard, lors d’un voyage d’affaires dans les Hauts Plateaux du Centre, j’ai rencontré la population locale. Les gens étaient ravis de pouvoir désormais voir leurs images et entendre leurs voix à la radio nationale, et que tout le pays puisse les entendre, et non plus seulement dans leurs localités comme auparavant. »

Depuis les premières étapes maladroites et difficiles de la création d'une chaîne spécialisée distincte, ceux qui travaillent dans le domaine de la télévision en langues ethniques ont progressivement affirmé leur courage, leur créativité, leur passion et leur dévouement dans la production de programmes destinés aux minorités ethniques en particulier et aux publics de tout le pays en général.

À ses débuts, le Département de la télévision en langues ethniques ne comptait que quelques dizaines de personnes et diffusait sur la chaîne VTV5 six heures par jour dans quatorze langues ethniques. Aujourd'hui, ce département emploie environ 180 personnes au siège (Hanoï) et dans ses bureaux de représentation (Gia Lai, Dak Lak, Phu Yen , Hô Chi Minh-Ville et Can Tho). Il est chargé de la production, du montage et de la diffusion 24 heures sur 24 de trois chaînes indépendantes : VTV5, chaîne nationale diffusée sur tout le territoire chinois ; VTV5 Sud-Ouest, couvrant la région du Sud-Ouest (lancée le 1er janvier 2016) ; et VTV5 Hauts Plateaux du Centre, couvrant la région des Hauts Plateaux du Centre (lancée le 17 octobre 2016).

Les téléspectateurs peuvent regarder VTV5 en 26 langues (dont le kinh) sur différentes plateformes (télévision traditionnelle, application VTVgo, site web de VTV5, chaîne Youtube, page VTV5 sur Facebook...).

Après six années de diffusion exclusive de programmes en langues ethniques destinés aux minorités, le Département de la télévision en langues ethniques a commencé, en 2008, à diffuser son premier programme en mandarin : le bulletin d’information. Cette initiative marque une étape importante pour les professionnels de la télévision en langues ethniques, leur permettant de diversifier et d’enrichir leurs chaînes en élargissant leur programmation : actualités, chroniques (politiques, culturelles et artistiques), documentaires, reportages, mémoires, programmes pour enfants, films, sketches, retransmissions sportives en direct et retransmissions en direct d’événements politiques, culturels et sociaux importants dans les régions montagneuses et appartenant aux minorités ethniques. Les programmes en mandarin sont diffusés en alternance avec des programmes spécialisés dans les langues des minorités ethniques, contribuant ainsi à accroître l’audience des chaînes.

Outre les activités de production et de diffusion de programmes, le Département de la télévision en langues ethniques est chargé de mener à bien d'importants projets : « Renforcement des capacités de production de programmes télévisés en langues ethniques », « Couverture de la télévision dans les zones montagneuses, reculées, frontalières et insulaires » ; « Amélioration des capacités de production de programmes télévisés en langues ethniques ».

Reconnaissant et saluant les efforts déployés par des générations d'employés et de collaborateurs de VTV5 au cours des 20 dernières années, le ministre et président du Comité des affaires ethniques, Hau A Lenh, a affirmé : « VTV5 a toujours entretenu des liens étroits avec les minorités ethniques, en collaboration avec la presse locale et les stations de radio, en diffusant pendant de nombreuses périodes les politiques du Parti et de l'État, ainsi que des connaissances, des informations scientifiques et technologiques. Ce rôle est essentiel pour renforcer la confiance des minorités ethniques dans le Parti et les inciter à lutter contre la faim et la pauvreté afin d'accéder à une vie meilleure. »

Source