L'homme d'affaires Au Ngoc Vung accusé de destruction de biens : le tribunal renvoie l'affaire

Le 12 avril, le tribunal populaire de la ville de Ca Mau (Ca Mau) a tenu un procès en première instance dans l'affaire de la femme d'affaires Au Ngoc Vung (56 ans, résidant dans la province de Bac Lieu ) accusée d'avoir détruit les biens d'autrui et a annoncé le renvoi du dossier pour une enquête plus approfondie. Au Ngoc Vung est connu comme un célèbre « magnat » des fruits de mer dans les deux provinces de Ca Mau et de Bac Lieu.

Le panel de juges estime que l'affaire manque encore de preuves pour prouver l'un des points stipulés à l'article 85 du Code de procédure pénale qui ne peuvent être complétés lors du procès, de sorte que le dossier est renvoyé au Parquet populaire de la ville. Ca Mau mène une enquête complémentaire pour clarifier qui a participé à la destruction de biens ; base pour déterminer la valeur des biens endommagés et s'il y a ou non des complices dans l'affaire.

Selon l'acte d'accusation, le 18 avril 2021, Au Ngoc Vung a engagé quelqu'un pour se rendre sur le terrain litigieux avec M. HQC (résidant dans le quartier 6 de la ville de Ca Mau) pour abattre 3 cocotiers, 2 arbres étoilés, briser 2 piliers en béton, 1 mur et l'allée de la maison. Puis, M. C. a fait son rapport. La police a enquêté et Au Ngoc Vung a été poursuivi pour avoir détruit des biens d'une valeur de plus de 23 millions de VND.

Lors du procès, Au Ngoc Vung a nié l'acte d'accusation, affirmant qu'il avait seulement embauché des gens pour abattre 2 cocotiers, abattre 1 carambolier et creuser une section de route avec des rochers. Dans le même temps, ils rejettent l'acte d'accusation les accusant d'avoir creusé un tronçon de route avec des dalles de trottoir, brisé deux piliers en béton et brisé un mur. Cet arbre étoilé a une valeur estimée à 70 000 VND.

Il y avait trois témoins et personnes impliquées dans l'affaire, mais personne n'a admis ou vu la destruction du passage en briques, la rupture de deux piliers en béton et d'un mur. M. C. a également déterminé que les biens détruits n’étaient pas inclus dans son certificat de droit d’utilisation du sol, mais qu’il s’agissait du terrain qu’il gérait et utilisait, et que tous les biens détruits lui appartenaient.

Le représentant du Parquet populaire de la ville de Ca Mau a demandé au panel de juges de condamner le défendeur Au Ngoc Vung à 1 à 2 ans de rééducation sans détention pour destruction de biens et d'indemniser la famille de la victime à hauteur de 23 millions de VND. Cependant, le tribunal populaire a décidé de renvoyer le dossier pour une enquête plus approfondie.

Lien source: https://thanhnien.vn/vu-doanh-nhan-au-ngoc-vung-bi-cao-buoc-huy-hoai-tai-san-toa-tra-ho-so-185240412192050345.htm