Relancer les marchés traditionnels

En tant que « capitale industrielle » avec une grande population, il semble que le marché traditionnel de Binh Duong sera très animé, mais en réalité, ce n'est pas comme prévu.

Le marché de Thu Dau Mot est idéalement situé dans le quartier de Phu Cuong, ville de Thu Dau Mot, province de Binh Duong. Cependant, les kiosques y sont toujours déserts. Voyant les clients s'y rendre, Mme Muoi (60 ans, vendeuse de prêt-à-porter) les a accueillis avec enthousiasme.

Trader modérément, prendre les choses comme elles viennent

Le stand de Mme Muoi, d'environ 8 mètres carrés, est plutôt monotone, avec peu de modèles et des tendances actuelles. Mme Muoi raconte que l'âge d'or de ce stand remonte à 15-20 ans. À l'époque, elle employait deux ou trois vendeurs pour assurer la continuité, réalisant parfois des bénéfices de plusieurs millions de VND. Aujourd'hui, il est difficile de gagner 100 000 VND par jour. « De nos jours, il y a beaucoup de produits en ligne à des prix abordables, alors nous vendons modérément et prenons les choses comme elles viennent. Heureusement, le loyer mensuel n'est que de 800 000 VND, donc nous n'avons pas de pression et nous nous en sortons tranquillement », confie Mme Muoi avec tristesse.

En regardant le kiosque voisin, une femme était allongée dans un hamac, tapant sur son téléphone, en pleine heure de pointe (vers 10 h). Contrairement à Mme Muoi, bien qu'elle ait vu des clients, Mme Thuan (49 ans) n'était pas très accueillante. « J'ai l'habitude que les gens viennent voir les articles, demandent les prix, puis refusent poliment et se plaignent aussi que les produits soient plus chers que ceux en ligne, alors je dois l'accepter », explique Mme Thuan. Ces dernières années, le revenu mensuel de la famille de Mme Thuan provenant du stand de vêtements n'a atteint que 3 à 4 millions de VND. Les revenus ont fortement diminué, ce qui oblige à réduire les dépenses quotidiennes au minimum.

Selon les recherches, la plupart des vendeurs sur les marchés traditionnels sont des personnes âgées. Par conséquent, changer d'emploi ou trouver un nouveau business plan est une option peu envisagée. Seuls ceux qui louent des stands et des kiosques à des prix élevés chercheront d'autres solutions de financement, faute de pouvoir vivre de ce loyer.

La situation générale sur les marchés traditionnels de Binh Duong est très déserte.

En se promenant sur les marchés d'autres villes animées comme Thuan An, Di An ou Tan Uyen, on peut observer la situation courante des petits commerçants : ils surfent au téléphone, s'assoient par groupes de trois ou cinq quand ils s'ennuient, discutent. Trop fatigués, ils s'endorment sur des hamacs ou des chaises longues. Sur ces marchés, les étals sont presque vides, ou parfois quelques clients viennent demander à acheter.

Mme Phan Thi Khanh Duyen, directrice adjointe du département de l'Industrie et du Commerce de la province de Binh Duong, a déclaré qu'à ce jour, la province compte 95 marchés en activité, dont 2 marchés de niveau 1, 15 marchés de niveau 2 et 78 marchés de niveau 3. Parmi ceux-ci, 69 marchés sont investis, exploités et gérés par des entreprises ; 26 marchés sont gérés par des équipes de gestion de marché.

Mettre en œuvre 6 solutions en même temps

Évaluant les activités commerciales des marchés traditionnels, Mme Duyen a déclaré que la plupart d'entre eux sont actuellement confrontés à de nombreuses difficultés, notamment parce que les commerçants tardent à saisir les tendances en matière d'innovation et la demande des consommateurs. Par ailleurs, les activités des marchés traditionnels sont confrontées à une concurrence déloyale de la part des commerces spontanés et des zones disséminées dans toute la province de Binh Duong.

Face à la situation ci-dessus, le Département de l'Industrie et du Commerce coordonne avec les comités populaires locaux pour examiner, analyser les causes, évaluer les difficultés et les obstacles afin de soutenir le fonctionnement de ce canal de distribution traditionnel et trouver des orientations et des solutions pour aider les marchés traditionnels à s'adapter et à se développer de manière appropriée.

En conséquence, le ministère de l’Industrie et du Commerce a proposé six solutions pour aider les marchés traditionnels à surmonter les difficultés rencontrées dans leurs opérations commerciales.

En effet, le Département a coordonné avec les comités populaires des districts et des villes l'examen et l'évaluation du plan de développement du commerce et des services locaux, des besoins de consommation de la population et de l'état actuel des infrastructures des marchés. Il a ainsi recommandé au comité populaire provincial d'élaborer un plan de développement du marché intérieur à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2050. Ce plan prévoit la modernisation, la rénovation et la construction de nouveaux marchés traditionnels, dans le sens de la modernité et de la civilisation commerciale, en fonction du taux d'urbanisation et de la croissance démographique de la localité, et en réponse aux besoins de la population.

En outre, il s'agit d'attirer les investissements, d'encourager les secteurs économiques à participer aux investissements et aux activités commerciales, et de favoriser le transfert de marchés vers des entreprises compétentes pour les gérer et les exploiter par le biais d'enchères et d'offres. Par ailleurs, il s'agit de perfectionner le cadre juridique de la gestion des marchés. Le Département déploiera des solutions pour aider les petits commerçants à accéder aux méthodes commerciales en ligne et à s'y familiariser.

En particulier, créer les conditions pour que les petits commerçants puissent participer à la plateforme de commerce électronique de Binh Duong et à d'autres grandes plateformes commerciales ; fournir des solutions de paiement sans espèces ; des solutions de vente en ligne ; le marché 4.0...

En outre, il faut renforcer la résolution des emplacements et des zones d'activité spontanée, prévenir les récidives et les nouveaux cas ; organiser et organiser des cas d'achat et de vente spontanés pour faire des affaires sur les marchés traditionnels vacants de la zone.

Un expert économique estime que pour attirer les clients, les commerçants des marchés traditionnels doivent eux-mêmes changer leur comportement dans la fourniture de services aux clients ; améliorer la qualité du service ; assurer la vente d'aliments sûrs avec une origine et une source claires, améliorer la compétitivité avec des produits similaires sur le marché ; et aborder de manière proactive les canaux commerciaux en ligne pour suivre les tendances du marché et les besoins des clients.

Vente aux enchères sous forme de socialisation

Récemment, le journal Nguoi Lao Dong a reçu de nombreux reportages sur le projet de marché de Dong Tam dans la commune de Dong Tam (district de Dong Phu, province de Binh Phuoc), qui a été construit il y a 20 ans mais qui a été « couvert » et dont les composants sont sérieusement dégradés.

« Nous nous attendions à ce que le marché soit un lieu d'échange de marchandises, de création d'une dynamique de développement local et de bénéfice pour la population, mais qui aurait pensé que le marché serait aussi désert ? » a déclaré Mme Nguyen Thi Hoa, qui vit près du marché de Dong Tam.

Selon les recherches, le marché de Dong Tam est situé à environ 80 mètres de la route nationale 14, investi dans la construction depuis 2005 avec une superficie d'environ 1,2 hectares, coûtant 3,45 milliards de VND du capital du programme national cible dans le cadre du programme 135/1998/QD-TTg.

M. Pham Xuan Thach, directeur adjoint du département des infrastructures économiques du district de Dong Phu, a déclaré que le marché de Dong Tam ne fonctionne pas efficacement en raison de son éloignement du centre et de la faible densité de population. De plus, son aménagement inadéquat complique considérablement les transactions commerciales des petits commerçants et des particuliers. Concernant les solutions à venir, M. Thach a indiqué que le Comité populaire du district de Dong Phu avait prévu d'organiser des ventes aux enchères à des fins de socialisation.

S. Hung

Source : https://nld.com.vn/vuc-day-cho-truyen-thong-196250217204651664.htm