Selon le représentant du Département juridique, la circulaire n° 32/2016/TT-BTNMT du 7 novembre 2016 du Ministre des Ressources Naturelles et de l'Environnement réglementant l'élaboration et la promulgation des documents juridiques relevant de la compétence de gestion de l'État du Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement a apporté une contribution active et importante aux résultats de l'élaboration et de la promulgation des documents juridiques du Ministère au cours des près de 7 dernières années.
Cependant, ces dernières années, la charge de travail liée aux activités juridiques du ministère a augmenté, parallèlement aux exigences croissantes en matière de qualité et de progrès. Cela exige des unités qu'elles renforcent leurs responsabilités et qu'elles coordonnent leurs tâches plus étroitement, plus rapidement et plus efficacement.
Afin d'institutionnaliser les politiques du Parti et les lois de l'État, d'améliorer l'efficacité du travail juridique et de servir le travail de l'Assemblée nationale dans la nouvelle situation, d'assurer le professionnalisme, la publicité, la transparence et de contribuer à l'achèvement des tâches politiques du ministère, il est nécessaire de rédiger une décision du ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement promulguant le règlement sur la mise en œuvre du travail juridique et du travail de l'Assemblée nationale du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.
Selon le représentant du Département juridique, le Département a organisé la rédaction d'une décision visant à promulguer le Règlement sur la mise en œuvre des travaux juridiques et des travaux de l'Assemblée nationale du Ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de 2022 à aujourd'hui.
Français Sur la base des commentaires des unités relevant du Ministère, le Département a reçu et finalisé le projet de Règlement. Le projet de Règlement comprend 09 Chapitres, 55 Articles avec quelques contenus principaux tels que: Rédaction des documents juridiques; Vérification et traitement des documents juridiques; Consolidation des documents juridiques, codification du système juridique, révision et systématisation des documents juridiques; Coopération internationale en matière de droit; Diffusion, formation juridique et aide juridique aux entreprises; Suivi de l'application de la loi et inspection de l'application de la loi sur le traitement des infractions administratives; Évaluation judiciaire; Indemnisation de l'État et participation aux litiges; Travaux de l'Assemblée nationale... mettant l'accent sur la réglementation de la responsabilité de coordination du travail des unités relevant du Ministère dans l'exécution du travail juridique et au service du travail de l'Assemblée nationale.
S'exprimant lors de la réunion, la vice-ministre des Ressources naturelles et de l'Environnement, Nguyen Thi Phuong Hoa, a hautement apprécié la préparation méticuleuse et minutieuse du Département des affaires juridiques et a déclaré que les Règlements régissant les affaires juridiques et les affaires de l'Assemblée nationale du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement constituent la base pour organiser la mise en œuvre des tâches assignées ; définir clairement les responsabilités des unités relevant du ministère dans le processus d'exécution des affaires juridiques et des affaires de l'Assemblée nationale ; renforcer la coordination entre les unités ; assurer l'unité, la synchronisation, la stabilité, la publicité, la transparence et la facilité d'exécution des tâches. Dans le même temps, surmonter les difficultés et les lacunes dans la mise en œuvre pratique des affaires juridiques et des affaires de l'Assemblée nationale du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement.
Par conséquent, les services compétents du ministère doivent investir dans la recherche, l'examen et la formulation de commentaires afin d'élaborer le projet de règlement. Outre les commentaires formulés lors de la réunion d'aujourd'hui, si des commentaires supplémentaires sont formulés, ils doivent les transmettre rapidement au service juridique afin de finaliser le projet de règlement et de le soumettre rapidement au ministre pour promulgation.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)