Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le hameau catholique de Tha La est illuminé lors de la cérémonie d'allumage des lampes catholiques.

Báo Dân tríBáo Dân trí02/11/2024


Xóm Đạo Tha La rực sáng trong lễ đốt đèn của người Công giáo - 1

Dans la nuit du 1er novembre au petit matin du 2 novembre, de nombreuses familles catholiques se sont réunies pour allumer des bougies et déposer des fleurs sur les tombes de leurs ancêtres et de leurs proches défunts. Elles se sont tournées vers la Croix et la statue de Jésus et ont prié pour le repos des âmes des défunts au cimetière de Xom Dao Tha La (commune de Trang Bang, province de Tay Ninh ).

Xóm Đạo Tha La rực sáng trong lễ đốt đèn của người Công giáo - 2

La messe pour les défunts (cérémonie religieuse), également appelée « Jour des fidèles défunts » ou simplement « Fête des fidèles défunts », a lieu après la Toussaint. C'est l'une des fêtes les plus importantes pour les catholiques en Thaïlande.

Xóm Đạo Tha La rực sáng trong lễ đốt đèn của người Công giáo - 3

Le jour de la Toussaint, les tombes des défunts en Terre Sainte de Tha La sont décorées et nettoyées par leurs proches.

Xóm Đạo Tha La rực sáng trong lễ đốt đèn của người Công giáo - 4

Alors que le ciel s'assombrissait, le lieu saint de Tha La s'illuminait de milliers de bougies scintillantes, illuminant le ciel, dissipant la froide solitude habituelle du cimetière et la remplaçant par une atmosphère sacrée et chaleureuse.

En 1867, les premières tombes furent inhumées en Terre Sainte. Au fil des ans, le cimetière de Tha La a fait l'objet de nombreuses rénovations et agrandissements, et compte aujourd'hui plus de 1 000 sépultures catholiques.

Xóm Đạo Tha La rực sáng trong lễ đốt đèn của người Công giáo - 5

« Chaque année en novembre, je me rends au lieu saint de Tha La pour prier pour mes proches. Visiter le cimetière et prier n'est pas seulement un geste d'amour envers les défunts, mais nous apporte également de nombreuses bénédictions », a déclaré M. Phuc (67 ans, Trang Bang).

Xóm Đạo Tha La rực sáng trong lễ đốt đèn của người Công giáo - 6

Chaque tombe est illuminée par des bougies blanches ornées d'une croix ou de versets bibliques. La flamme vacillante de ces bougies symbolise la piété filiale, la gratitude et la tradition, propre aux catholiques de la paroisse de Tha La, de « se souvenir de la source de l'eau avant de s'en abreuver ».

Xóm Đạo Tha La rực sáng trong lễ đốt đèn của người Công giáo - 7

Sous la lueur vacillante des innombrables bougies, certains jouent d'instruments de musique près des tombes de leurs proches, rendant l'atmosphère en Terre Sainte plus intime et chaleureuse.

Xóm Đạo Tha La rực sáng trong lễ đốt đèn của người Công giáo - 8

De nombreux enfants venaient très tôt en Terre sainte avec leurs familles, bavardant et jouant ensemble près des tombes de leurs ancêtres.

Xóm Đạo Tha La rực sáng trong lễ đốt đèn của người Công giáo - 9

De nombreuses familles apportent également toutes sortes de fleurs colorées pour décorer les tombes de leurs proches.

Xóm Đạo Tha La rực sáng trong lễ đốt đèn của người Công giáo - 10

Dans un moment des plus magiques et émouvants, les membres de la famille se réunissent pour lire les Écritures et prier pour l'âme du défunt.

La beauté du cimetière le jour de la Toussaint témoigne non seulement de la gratitude envers les défunts, mais exprime aussi l'affection entre les personnes, entre les vivants.

Xóm Đạo Tha La rực sáng trong lễ đốt đèn của người Công giáo - 11

Mme Thanh (69 ans) a contemplé en silence le portrait de son être cher après avoir allumé des bougies et prié.

« L’atmosphère en Terre Sainte en cette fête est très sacrée et chaleureuse. Assise près de la bougie, je me sens plus proche que jamais de mes proches », a déclaré Mme Thanh.

Xóm Đạo Tha La rực sáng trong lễ đốt đèn của người Công giáo - 12

Le hameau catholique de Tha La (commune de Trang Bang, province de Tây Ninh) compte actuellement plus de 5 000 catholiques. Il s'agit du plus ancien site religieux de Tây Ninh, témoignant de l'histoire des premiers catholiques de la région.

Le Hameau Catholique de Tha La a été mentionné dans le célèbre poème « Tha La Catholic Hamlet » du poète Vu Anh Khanh, qui a ensuite été mis en musique par le musicien Dzung Chinh.



Source : https://dantri.com.vn/doi-song/xom-dao-tha-la-ruc-sang-trong-le-dot-den-cua-nguoi-cong-giao-20241102074718061.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Qu'est-ce qui rend cette île située près de la frontière maritime avec la Chine si particulière ?
Hanoï est en pleine effervescence, la saison des fleurs annonçant l'arrivée de l'hiver dans les rues.
Émerveillé par la beauté du paysage, digne d'une aquarelle, au Ben En
Admirer les costumes nationaux des 80 candidates participant à Miss International 2025 au Japon

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

75 ans d'amitié Vietnam-Chine : l'ancienne maison de M. Tu Vi Tam, rue Ba Mong, Tinh Tay, Quang Tay

Actualités

Système politique

Locale

Produit