Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Images touchantes de personnes s'inclinant respectueusement pour offrir de l'encens en hommage aux martyrs héroïques le 27 juillet

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt27/07/2024


Scène de personnes s'inclinant respectueusement et offrant de l'encens pour rendre hommage aux martyrs héroïques au cimetière de Mai Dich

Samedi 27 juillet 2024 19h30 (GMT+7)

De nombreuses personnes sont venues au cimetière de Mai Dich, au cimetière de Hanoi , pour prendre soin des tombes, offrir de l'encens pour rendre hommage aux héros et aux martyrs à l'occasion du 77e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs, le 27 juillet.

Cảnh người dân kính cẩn, nghiêng mình dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch- Ảnh 1.

Le 27 juillet, de nombreux parents, camarades et personnes de nombreux endroits sont venus au cimetière de Mai Dich, cimetière de la ville de Hanoi, pour brûler de l'encens à la mémoire des martyrs héroïques à l'occasion du 77e anniversaire de la Journée des invalides de guerre et des martyrs.

Cảnh người dân kính cẩn, nghiêng mình dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch- Ảnh 2.

Des centaines de personnes, malgré la chaleur, ont parcouru de longues distances pour brûler de l'encens à la mémoire des martyrs héroïques au cimetière de Mai Dich.

Cảnh người dân kính cẩn, nghiêng mình dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch- Ảnh 3.

En entrant dans le cimetière, chacun avait préparé des offrandes pour offrir de l'encens.

Cảnh người dân kính cẩn, nghiêng mình dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch- Ảnh 4.

Les offrandes sont disposées avec soin et attention par les gens.

Cảnh người dân kính cẩn, nghiêng mình dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch- Ảnh 5.

Les gens offrent respectueusement de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques qui sont tombés pour chaque centimètre carré de la patrie sacrée.

Cảnh người dân kính cẩn, nghiêng mình dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch- Ảnh 6.

M. Hoang Xuan Vinh (district de Bac Tu Liem, Hanoï) et sa famille sont venus nettoyer et offrir de l'encens à son oncle qui a sacrifié sa vie pour protéger la patrie au cimetière de Mai Dich. « Aujourd'hui est un jour très important pour commémorer le sacrifice de ces martyrs héroïques. En plus de rendre visite à mon oncle et d'offrir de l'encens à ses proches, nous sommes également venus pour honorer la mémoire d'autres martyrs héroïques et leur offrir de l'encens », a déclaré M. Vinh avec émotion.

Cảnh người dân kính cẩn, nghiêng mình dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch- Ảnh 7.

Les tombes des martyrs étaient remplies de personnes offrant de l'encens en leur mémoire.

Cảnh người dân kính cẩn, nghiêng mình dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch- Ảnh 8.

Les enfants ont également été emmenés par leurs familles au cimetière pour brûler de l'encens à la mémoire des héros qui se sont sacrifiés pour la patrie.

Cảnh người dân kính cẩn, nghiêng mình dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch- Ảnh 9.

Les membres du syndicat des jeunes sont venus brûler de l'encens et rendre hommage aux martyrs héroïques.

Cảnh người dân kính cẩn, nghiêng mình dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch- Ảnh 10.

Après avoir entretenu les tombes de ses proches, Mme Thai Thi Hau (district de Ba Dinh, Hanoï) a allumé des bâtonnets d'encens pour les tombes environnantes. Elle a partagé : « Depuis de nombreuses années, chaque 27 juillet, je prends le temps d'aller au cimetière de Mai Dich avec ma famille pour brûler de l'encens et commémorer les héros et les martyrs. Malgré la chaleur d'aujourd'hui, pouvoir se rendre au cimetière et brûler des bâtonnets d'encens en hommage aux tombes est une joie pour toute la famille, car ils ont accompli un geste significatif. »

Cảnh người dân kính cẩn, nghiêng mình dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch- Ảnh 11.

Même si la température avoisinait les 40 degrés Celsius, cela n'a pas pu empêcher le respect du peuple envers les martyrs héroïques.

Cảnh người dân kính cẩn, nghiêng mình dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch- Ảnh 12.

Au cimetière de la ville de Hanoi, les gens sont également venus offrir de l'encens.

Cảnh người dân kính cẩn, nghiêng mình dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch- Ảnh 13.

Des drapeaux, des bougies et des fleurs ont été soigneusement déposés sur les tombes des martyrs.

Cảnh người dân kính cẩn, nghiêng mình dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch- Ảnh 14.

De nombreux proches des martyrs étaient également présents assez tôt pour brûler de l'encens en leur mémoire. « Aujourd'hui, je suis venu brûler de l'encens pour mon oncle, qui a participé à la résistance dans l'ancienne citadelle de Quang Tri . J'ai été très ému en allant brûler de l'encens au cimetière municipal de Hanoï, où tant de personnes sont venues se souvenir de ces martyrs héroïques. Se souvenir de nos racines et de nos ancêtres est un acte très significatif », a déclaré M. Nguyen Minh Thanh (Bac Tu Liem, Hanoï).

Cảnh người dân kính cẩn, nghiêng mình dâng hương tri ân các anh hùng liệt sĩ tại nghĩa trang Mai Dịch- Ảnh 15.

En raison du temps chaud, de nombreuses personnes qui viennent s'occuper des tombes et brûler de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques doivent également utiliser des parapluies.

Khong Chi - Ngoc Hai



Source : https://danviet.vn/xuc-dong-hinh-anh-nguoi-dan-kinh-can-nghieng-minh-dang-huong-tri-an-cac-anh-hung-liet-si-ngay-27-7-20240727134233251.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang
Suivez le soleil
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Le plateau à 300 km de Hanoi possède une mer de nuages, des cascades et des visiteurs animés.

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit