NDO - Le petit atelier de couture de Kymviet est silencieux. Seuls le cliquetis des machines à coudre et le bruissement des chutes de tissu résonnent. C'est pourtant dans cet étrange « atelier » que sont confectionnés de magnifiques dragons en brocart, en prévision de l'Année du Dragon.
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour célébrer le Nouvel An (photo 1)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/c6b885ba20724e9490011ecb3e87e593) |
| Nichée dans une petite rue du district de Ha Dong ( Hanoi ), l'usine de confection Kymviet est un lieu de travail pour la communauté des personnes handicapées, dont la majorité sont sourdes de naissance. |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour accueillir la nouvelle année (photo 2)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/6667a8cb991a45a9800284e8fc7da7b1) |
| M. Pham Viet Hoai, PDG de Kymviet, est lui-même une personne handicapée. Il a confié : « S’il a fondé cette usine de confection “silencieuse”, c’est parce qu’il a constaté que les personnes handicapées peinent encore à trouver un emploi. » |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour accueillir la nouvelle année (photo 3)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/1c861cff504044b2a21182de2324efc9) |
| Conformément à la tradition, à l'approche du Nouvel An lunaire, les tailleurs réputés de Kymviet confectionnent un produit symbolisant la mascotte de la nouvelle année. Cette année, il s'agit de dragons en peluche. |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour accueillir la nouvelle année (photo 4)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/276ca4c600a747b5a442a312a34b8966) |
| Le modèle de dragon le plus exceptionnel présenté à Kymviet est recouvert de soie et de brocart, associés à de nombreux autres matériaux traditionnels. Pour créer sa forme, l'équipe de conception a étudié et synthétisé les lignes et les motifs traditionnels du dragon, puis les a combinés avec raffinement. |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour célébrer le Nouvel An (photo 5)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/cc9b3b71233149c39bdb49e33dd7e589) |
| La perle dans la gueule du dragon est dorée à l'or fin, symbolisant la chance et la prospérité. Ce modèle de dragon a également été offert par Kymviet à la princesse Kiko lors de sa visite officielle au Vietnam en septembre 2023. « Actuellement, ce dragon est exposé dans le salon de la famille impériale japonaise. À travers ces créations artisanales, nous espérons que nos amis internationaux découvriront la culture vietnamienne, l'esprit et les valeurs du peuple vietnamien », a déclaré M. Hoai. |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour célébrer le Nouvel An (photo 6)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/866b614995984611a4e928d6efc3c7fa) |
| Cette année, l'atelier de couture pour personnes sourdes a également lancé un petit produit en brocart représentant un dragon, destiné aux personnes dans le besoin. |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour célébrer le Nouvel An (photo 7)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/9d70695c2a974de091856a563148422d) |
| « Nous commencerons à préparer la forme vers juin 2023. Il faudra quelques jours pour réaliser un dragon », a déclaré un ouvrier de l'atelier en langue des signes. |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour célébrer le Nouvel An (photo 8)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/f21bba396173407081801dc9b16c964f) |
| Quelques échantillons de produits sont exposés à Kymviet. |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour accueillir la nouvelle année (photo 9)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/19d407cb29584d259b8aed4923750949) |
| Des ouvrières repassent les petits détails du dragon avant de l'assembler. |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour accueillir la nouvelle année (photo 10)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/91ebfb599e98499297ea2cf2fa43a2e0) |
| Les ailerons de dragon sont fabriqués sur mesure dans l'atelier de couture. |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour accueillir la nouvelle année (photo 11)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/ef6037cfabb9429ca77e8a7df0d0ef82) |
| Les « tailleurs » sont des personnes sourdes. Ils mettent tout leur cœur dans chaque détail du produit. |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour accueillir la nouvelle année (photo 12)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/9e6ce7a724814757875aaa71d8e7ec1d) |
| Gros plan sur la peluche Dragon, modèle réduit pour le prochain Nouvel An lunaire. |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour célébrer le Nouvel An (photo 13)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/bd35edea246d4e5fb9719b5eb8415540) |
| Outre les peluches, l'atelier de couture de M. Hoai a également lancé cette année une montre ornée du symbole du dragon, inspiré de la mascotte brodée sur la robe royale de la dynastie Nguyen. Toutes les pièces sont imprimées et traitées pour une durabilité optimale et une résistance à la déformation. |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour accueillir la nouvelle année (photo 14)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/d0fe7182721649089df3d4ab7b7ea339) |
| Le designer Nguyen Viet Dung supervise des ouvriers « spécialisés » pour assembler le produit fini. |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour accueillir la nouvelle année (photo 15)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/94c51cd3af394a31a6bf0f32e27c6e30) |
| Gros plan sur les produits horlogers Kymviet. |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour célébrer le Nouvel An (photo 16)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/cc8ab0321dd34ad59a6f94a4bd23ff08) |
| Gros plan sur la montre en forme de dragon de Kymviet. |
![[Photo] Un atelier de couture transforme des chutes de tissu en objets en forme de dragon pour accueillir la nouvelle année (photo 17)](https://vstatic.vietnam.vn/vietnam/resource/IMAGE/2025/1/20/f0ef11facbf1461b9899848f82c3944c) |
| « Je suis moi-même une personne handicapée, je comprends donc combien la vie est difficile pour les personnes handicapées. Grâce à ces petits produits, nous espérons que la société portera un regard différent sur les personnes handicapées », a confié M. Hoai. |
Comment (0)