10 כפרים באזור ההררי טיאן תאי בבק נין עורכים פסטיבל לכבוד המלומד הראשון של וייטנאם

פסטיבל ת'אפ דין הוא פסטיבל מסורתי של 10 כפרים באזור ההררי ת'יאן תאי (מחוז ג'יה בין, מחוז בק נין ), שקיים זמן רב, נשמר ועבר מדור לדור במשך מאות שנים עד היום.

הפסטיבל הוא פעילות תרבותית ורוחנית קהילתית טיפוסית המבטאת הכרת תודה וזיכרון לגנרל דואן קונג - דאו נואונג - זוג שהיו שניהם גנרלים מפורסמים של האחיות טרונג, ולמורה הגדול לה ואן תין - דוקטור, מלך הניקוד בבחינת בחירת הכישרונות הראשונה בהיסטוריה של וייטנאם בתקופת שושלת לי (1075).

על פי המסורת, ביום השישי של החודש הירחי השני של שנות הקוף, החולדה והדרקון, אנשים מ-10 כפרים, כולל "חמשת הבתים הקהילתיים הפנימיים" ו"חמשת הבתים הקהילתיים החיצוניים", פותחים בהתלהבות את פסטיבל עשרת הבתים הקהילתיים ומארגנים תהלוכה בקנה מידה גדול.

"נגו דין נוי" הוא הבית הקהילתי של 5 כפרים הסוגדים לדואן קונג - דאו נוונג והמורה הגדול לה ואן ת'ין כולל: באו ת'אפ, יין ויאט, דונג קאו, היפ סון, הואונג וין. אלו הם הכפרים שנאספו סביב הר Thien Thai.

"נו דין נגואי" הם בתי הקהילה של 5 כפרים הסוגדים לדואן קונג-דאו נואונג, או לגראנד טוטור לה ואן תין בשם טאנה הואנג, ביניהם: הוא דונג, דיך טרונג הסוגדים לדואן קונג-דאו נואונג; בית הקהילה של כפר צ'י ניה הסוגד ללה ואן תין משום שהוא זה שפתח בית ספר לחינוך הכפריים; בית הקהילה של כפר פו נין (עיירת ג'יה בין) הסוגד לגראנד טוטור לה ואן תין; בית הקהילה של כפר טי סה (הנקרא גם ואן סה, בצ'אק בי, קה וו) הוא עיר הולדתה של אמו של לה ואן תין.

מחקר על פסטיבל בק נין שערך ד"ר טראן דין לויאן המנוח מראה: בטאפ דין, כפר באו טאפ הוא המקום בו התגוררו בני הזוג הגנרל דואן קונג-דאו נואנג וגייסו חיילים למרד, והוא גם עיר הולדתו של המורה הגדול לה ואן תין. לכן, כפר באו טאפ אחראי על ניהול רכישת המנחות ועל תפקיד מנחה הטקס.

אזור בית הקהילה באו טאפ הוא גם המרחב המרכזי של פסטיבל טאפ דין. ביום הפסטיבל המרכזי, ה-6 בפברואר בלוח השנה הירחי, תתקיים תהלוכה גדולה שתאורגן על ידי 10 כפרים, שיצעדו יחד לבית הקהילה באו טאפ - דין קא כדי לערוך טקס משותף.

כפר באו טאפ מארגן תהלוכת אפריונים לכניסה לכפר כדי לקבל את פני הכפרים ב"טן דין". כפרים אחרים עוקבים אחר הכביש והנהר עד דין קא.

התהלוכה בהשתתפות אלפי אנשים בתלבושות מסורתיות מפוארות חזרה באותו הזמן, כל האזור היה מכוסה בדגלים, מטריות, אפריונים, חרבות ומניפות צבעוניות, בעוד צלילי תופים וגונגים הדהדו ברחבי הרי ונהרות ת'יאן תאי.

ביום המרכזי של פסטיבל ת'אפ דין, הכולל 10 כפרים במחוז ג'יה בין (מחוז בק נין), כל אזור ההרים והנהרות של ת'יאן תאי מתמלא בצלילי תופים וגונגים, ודגלים צבעוניים ומטריות... (תמונה דוקומנטרית).

בעבר, פסטיבל טאפ דין נמשך עד ה-10 בפברואר. לצד התהלוכה והטקס החגיגיים, הפסטיבל כלל פעילויות תרבות וספורטיביות רבות שנערכו במרכז הפסטיבל של כפר באו טאפ וכפרי טאפ דין כגון היאבקות, נדנוד, שריפת עצי כותנה, שחמט אנושי, נדנוד עצים, שירת צ'או, שירת קא טרו וביצוע טואונג...

מאוחר יותר, לא רק 10 כפרים של טאפ דין השתתפו בפסטיבל, אלא גם הכפרים הבאים: נוי פו (העיר ג'יה בין), נגיה טאנג (דונג קואו), טראק ניהיט (קוה וו) - שם נפטרה אמו של המורה הגדול לה ואן תין, כפר דין טו (ת'ואן ת'אן) - מקום מנוחתו של המורה הגדול לה ואן תין בדרכו חזרה לעיר הולדתו וכפר איץ' פו (קומונה סונג ג'יאנג).

פסטיבל טן דין האביב גיאפ טין 2024 מאורגן ברמת המחוז לציון 25 שנה להקמתו מחדש של מחוז ג'יה בין; 30 שנה להכרה במקדש לה ואן טין כשריד היסטורי ותרבותי לאומי; 20 שנה לבית הקהילתי באו טאפ ו-10 שנה להכרה במקדש דואן קונג-דאו נואנג כשריד היסטורי ותרבותי מחוזי.

מר נגוין הונג פוק, ראש מחלקת התרבות והמידע של מחוז ג'יה בין (מחוז בק נין) אמר: השנה, פסטיבל טאפ דין יתקיים בין ה-14 ל-16 במרץ (כלומר בין ה-5 ל-7 בפברואר בלוח השנה הירחי), כולל הטקס והפסטיבל.

הטקס כולל טקס רחצה וטקס נשיאת מבער הקטורת לטקס ההתאזרחות בבית הקהילתי של באו טאפ. ביום הפסטיבל המרכזי, 6 בפברואר, מתקיימת תהלוכת אפריונים מ-10 כפרים עם יותר מ-1,000 משתתפים.

הפסטיבל כולל פעילויות ספורט, תרבות ואמנות כגון: שירת צ'ואן הו, הופעת צ'או, משחקי כדורגל ידידותיים, כדורעף, בדמינטון, משיכת חבל... ומשחקי עם ייחודיים רבים.

אנשים ותיירים המשתתפים בפסטיבל ת'אפ דין, לאחר שיקריבו קטורת, פרחים ומנחות לקדושים בבית הקהילתי באו ת'אפ, יבקרו בפגודת ת'יאן ת'ו ובמקדש דואן קונג כדי ללמוד על ההיסטוריה והערכים האנושיים הנאצלים של קודמיהם המוכשרים והאמיצים שתרמו תרומה רבה למדינה ולעם.

בפרט, שריד שתיירים לא יכולים לפספס הוא מקדש המורה הגדול לה ואן תין, אשר משמר את האוצר הלאומי "דרקון האבן". מבקרים המגיעים לכאן יכולים ללמוד על הרקע, חייו וקריירתו של המנדרין המפורסם משושלת לי.

הוא היה מורה למופת ובעל מוסר של דאי וייט ודיפלומט מצטיין, דמות תרבותית בולטת בעלת כישרון לניהול המדינה, רפורמטור פוליטי וכלכלי גדול שהביא את המדינה לשגשוג ופיתוח.

שמו של המורה הגדול לה ואן תין נחרט על לוחות זהב ואבני אבן, והפך למקור גאווה בהיסטוריה של בחינות הקיסריות של ארצנו. תרומותיו זכו להכרה על ידי שושלות, הועברו בצווים מלכותיים, בגנאלוגיות ובחיים הרוחניים של העם.

במקומות רבים נבנו מקדשים כדי לסגוד לו וכיבדו אותו כאל המטפל של הכפר. רחובות ובתי ספר רבים זכו להיקרא על שמו של לה ואן תין.

בכנס מדעי בנושא מורשת פסטיבלים בסוף שנת 2020, ד"ר נגוין הואו ​​מוי (מכון ללימודי האן נום) העריך: לפסטיבלים בווייטנאם בכלל, ובבק נין בפרט, יש היסטוריה ארוכה עם צורות ומאפיינים רבים ושונים, התורמים לבניית הזהות התרבותית של העם הווייטנאמי.

עם זאת, רוב הפסטיבלים המתקיימים ברחבי המדינה נועדו לכבד את האלים או את טאנה הואנג שהם הגנרלים. המיוחד בפסטיבל טאפ דין הוא שמלבד הגנרלים, מתקיים גם המורה הגדול לה ואן תינה, הלמדן הראשון של ארצנו, אשר נערץ על ידי אנשי בק נין בשם טאנה הואנג וערך פסטיבל כדי להביע את תודתו.

הוא דוגמה חיה לאינטלקטואל גדול של האומה, שתרם תרומות רבות למדינה בתקופת שושלת לי. לכן, פסטיבל טאפ דין הוא גם פעילות משמעותית לקידום הלמידה והכישרון של תושבי בק נין - מולדת תרבותית בעלת מסורת עשירה של למידה ובחינות המפורסמת ברחבי המדינה.

מקור: https://danviet.vn/10-lang-vung-nui-thien-thai-o-bac-ninh-to-chuc-le-hoi-ton-vinh-nha-khoa-bang-dau-tien-cua-viet-nam-20240626200909985.htm