אן ג'יאנג וקמפוט מסכימים להגביר את הסחר בגבולות

בבוקר ה-10 באוקטובר, באולם בניין עיריית מחוז קמפוט (ממלכת קמבודיה), סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז אן ג'יאנג, לה טרונג הו, ומר חייב רית'יפורן - סגן מושל מחוז קמפוט, כיהנו יחד בראשות הוועידה לדיון, הסכמה וליישם את הסכם הסחר בגבול וייטנאם-קמבודיה בין מחוז אן ג'יאנג למחוז קמפוט.

סצנת הכנס.

בנאום שנשא בכנס, אישר מר חייב רית'יפורן כי כפרובינציה הגובלת במחוז אן ג'יאנג, מחוז קמפוט נחוש לשמור על מסורת הסולידריות, הידידות ושיתוף הפעולה בכל התחומים עם מחוז אן ג'יאנג, ולתרום לקידום פיתוח חברתי -כלכלי ושגשוג עבור תושבי שתי המדינות. בפרט, הכנס של היום שואף לחזק את שיתוף הפעולה, להביא את ערך האמון ההדדי ושיתוף הפעולה לטובת פיתוח.

מר חייב רית'יפורן הציע שמחוז אן ג'יאנג ימשיך לשים לב לתמיכה בתיאום גבולות, וייצור תנאים נוחים לסחר חלק חוצה גבולות בין שני המחוזות...

סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז אן ג'יאנג, לה טרונג הו, ומר חייב רית'יפורן, סגן מושל מחוז קמפוט, הובילו יחד את הוועידה.

בנאום שנשא בכנס, אמר סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז אן ג'יאנג, לה טרונג הו, כי בתקופה האחרונה, בזכות תשומת הלב, המנהיגות וההכוונה של רשויות שני הצדדים, ותיאום פעיל בין מגזרים ורמות, שני המחוזות השיגו תוצאות מעשיות רבות בשמירה על ביטחון וסדר בגבולות; קידום שיתוף פעולה כלכלי, תרבותי וחברתי ; הרחבת יחסי החוץ וחילופי האינטרסים.

בעשרת החודשים הראשונים של 2025, מחזור היבוא-יצוא הכולל דרך שערי הגבול בין מחוז אן ג'יאנג למחוז קמפוט מוערך ביותר מ-7 מיליון דולר. זוהי תוצאה חיובית מאוד, המדגימה את שיתוף הפעולה ההדוק והיעיל בין שני המחוזות בהקלת הובלת סחורות דרך שערי הגבול, ובכך מקדם את צמיחת כלכלת הסחר בגבול, ותורם לשיפור חייהם של תושבי הגבול...

סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז אן ג'יאנג, לה טרונג הו, ומר חייב רית'יפורן, סגן מושל מחוז קמפוט, חתמו על הפרוטוקול בנוגע לחילופי, הסכם ויישום הסכם הסחר בגבול וייטנאם-קמבודיה בין מחוזות אן ג'יאנג וקמפוט.

בוועידה, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז אן ג'יאנג, לה טרונג הו, ומר חייב רית'יפורן, סגן מושל מחוז קמפוט, חתמו על הפרוטוקול בנוגע לחילופי, הסכם ויישום הסכם הסחר בגבול וייטנאם-קמבודיה בין מחוזות אן ג'יאנג וקמפוט.

שני הצדדים הסכימו: מחוז אן ג'יאנג מאפשר ומקל על יציאה וכניסה של אמצעי תחבורה קמבודיים המיובאים ומיוצאים מחדש באופן זמני בשערי הגבול של מחוז אן ג'יאנג, על מנת למסור ולקבל סחורות בתוך אזור שערי הגבול של מחוז אן ג'יאנג ולחזור לקמבודיה באותו היום.

מחוז קמפוט מאפשר ומקל על יציאה וכניסה של אמצעי תחבורה וייטנאמיים המיובאים ומיוצאים מחדש באופן זמני בשערי הגבול של מחוז קמפוט, על מנת לספק ולקבל סחורות בתוך אזור שערי הגבול של מחוז קמפוט ולחזור לווייטנאם באותו היום.

הקלת היציאה והכניסה של כלי רכב לאזורי שערי הגבול חייבת להבטיח עמידה בחוקים הנוגעים לפעילויות סחר גבול של כל מדינה...

חדשות ותמונות: חמישי OANH

מקור: https://baoangiangiang.com.vn/an-giang-va-kampot-thong-nhat-tang-cuong-thuong-mai-bien-gioi-a463568.html