[תמונה] שר ההגנה הלאומי פאן ואן ג'יאנג מצייר את סמן הגבול בין וייטנאם לסין

בבוקר ה-16 באפריל, בשער הגבול הבינלאומי הוא נגי (לאנג סון), ערך הגנרל פאן ואן גיאנג, שר ההגנה הלאומי של וייטנאם, את טקס צביעת סמני הגבול לפני שהוביל משלחת לסין כדי להשתתף בתוכנית חילופי הידידות התשיעית להגנת הגבולות בין וייטנאם לסין.

Thời Đại•16/04/2025

Đại tướng Phan Văn Giang cùng đoàn đại biểu cấp cao Bộ Quốc phòng Việt Namthực hiện nghi thức chào và tô son cột mốc 1116 tại Cửa khẩu Quốc tế Hữu Nghị . (Ảnh: Báo Biên phòng)

הגנרל פאן ואן ג'יאנג ומשלחת בכירה ממשרד ההגנה הלאומי של וייטנאם ערכו טקס הצדעה וציירו את ציון הדרך 1116 בשער הגבול של ארגון הידידות הבינלאומי. (צילום: עיתון משמר הגבול)

Đại tướng Phan Văn Giang tô son cột mốc 1116, biểu tượng thiêng liêng của chủ quyền quốc gia tại biên giới Việt - Trung. (Ảnh: Báo Thanh niên)

הגנרל פאן ואן ג'יאנג מצייר את ציון הדרך 1116, הסמל המקודש של הריבונות הלאומית בגבול וייטנאם-סין. (צילום: עיתון טאנה ניאן)

Lễ đón đoàn Việt Nam tại cửa khẩu Hữu Nghị Quan (Trung Quốc) được tiến hành trang trọng dưới sự chủ trì của Thượng tướng Đổng Quân, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Trung Quốc. (Ảnh: Báo Quân đội nhân dân)

טקס קבלת הפנים למשלחת הוייטנאמית בשער הגבול מעבר הידידות (סין) נערך חגיגי בראשותו של סגן גנרל בכיר דונג ג'ון, שר ההגנה הלאומי של סין. (צילום: עיתון צבא העם)

Bộ trưởng Đổng Quân và Bộ trưởng Phan Văn Giang tại lễ đón đoàn Việt Nam (Ảnh: Báo Quân đội nhân dân)

השר דונג קוואן והשר פאן ואן ג'יאנג בטקס קבלת פנים למשלחת הוייטנאמית (צילום: עיתון צבא העם)

Tại Trung Quốc, đoàn đại biểu cấp cao Bộ Quốc phòng Việt Nam sẽ tham gia nhiều hoạt động như: tham quan Khu du lịch Hữu Nghị Quan; thăm Đại đội Biên phòng Cửa khẩu Hữu Nghị Quan; chứng kiến biên đội tuần tra của hải quân hai nước báo cáo trực tuyến trước khi tiến hành tuần tra liên hợp; trồng cây hữu nghị. Đoàn cũng sẽ tham quan cửa khẩu thông minh tại Cửa khẩu Hữu Nghị Quan; thôn kiểu mẫu Chu Liên, huyện Ninh Minh; thăm Trường tiểu học số 4 thành phố Bằng Tường. Trong ảnh, đại biểu hai bên chụp ảnh lưu niệm. (Ảnh: Báo Hải quân Việt Nam)

נציגים משני הצדדים צילמו תמונה למזכרת. (צילום: עיתון חיל הים הוייטנאמי)

בסין, משלחת בכירה של משרד ההגנה הלאומי של וייטנאם תשתתף בפעילויות כגון: ביקור באזור התיירות במעבר הידידות; ביקור בחברת משמר הגבול במעבר הידידות; צפייה בצוותי הסיור הימיים של שתי המדינות המדווחים באינטרנט לפני ביצוע סיורים משותפים; שתילת עצי חברות. המשלחת תבקר גם בשער הגבול החכם במעבר הידידות; בכפר המודל של ג'וליאן, מחוז נינגמינג; וביקור בבית הספר היסודי מספר 4 של העיר פינגשיאנג.

מקור: https://thoidai.com.vn/anh-bo-truong-quoc-phong-phan-van-giang-to-son-cot-moc-bien-gioi-viet-trung-212646.html