אישור המשימה של גיבוש תוכנית לשימור וקידום ערכו של השריד הלאומי המיוחד מקדש קואה אונג, מחוז קוואנג נין

סגן ראש הממשלה מאי ואן צ'ין חתם על החלטה מס' 2655/QD-TTg מיום 4 בדצמבר 2025 המאשרת את משימת פיתוח תוכנית לשימור, שחזור ושיפוץ השריד ההיסטורי הלאומי המיוחד של מקדש קואה אונג, במחוז קוואנג נין.

באופן ספציפי, ההחלטה המאשרת את היקף מחקר התכנון כוללת את כל האזור המנהלי של רובע קואה אונג ואי קאפ טיין (באזור המיוחד ואן דון), במחוז קוואנג נין; בשטח כולל של 52.52 דונם, כולל אזורים O2: אתר שרידים במקדש קואה אונג, בשטח של 19.56 דונם ואתר שרידים במקדש קאפ טיין בשטח של 32.96 דונם. אזור תכנון השרידים הוא אזור שרידים לאומי מיוחד; מרכז לפעילויות תרבותיות ודתיות, מקום לארגון פסטיבלים מסורתיים ויעד תיירותי מקומי בעל ערך. תקופת התכנון היא עד 2035, עם חזון עד 2045.

מקדש קואה אונג - מחוז קואנג נין .

מטרת תכנון השרידים היא לשמר את האלמנטים המקוריים של השריד הלאומי המיוחד של מקדש קואה אונג; את הערכים הבולטים של היסטוריה, נוף, תרבות מוחשית ובלתי מוחשית, לענות על צרכי האנשים והתיירים לבקר, ללמוד על היסטוריה, תרבות, היסטוריה ואמונות, תוך חינוך מסורת הפטריוטיות והגאווה הלאומית לדורות הבאים.

לקדם ולנצל ביעילות את ערך השרידים, ליצור יעדי תיירות תרבותיים אטרקטיביים, להתחבר לשרידים מקומיים אחרים ואטרקציות תיירותיות ליצירת שרשרת עשירה של מוצרי תיירות; לתרום לייצור הכנסה לאוכלוסייה המקומית, וליצור משאבים פיננסיים בני קיימא לביצוע משימות השימור, התיקון, השחזור והשימור של שרידים.

אוריינטציה של ארגון מרחב נוף אדריכלי וסידור מערכת תשתית טכנית המתאימים לשלבי השימור והקידום של ערכי שריד; הבטחת קשר הרמוני וסינכרוני עם הנוף והסביבה הסובבים, בהתאם לאוריינטציית הפיתוח בתוכניות קשורות אחרות.

במקביל, הוא משמש בסיס משפטי לפיתוח תקנות בנושא ניהול, הגנה ובקרה של מרחב תכנון נוף אדריכלי באזור השרידים ובאזורים סמוכים; הקמה, הערכה, אישור ויישום של פרויקטים מרכיבים לשימור, שחזור, שיקום וקידום ערכי שרידים בהתאם לתכנון שאושר; משיכה ועידוד מגזרים כלכליים להשקיע בפיתוח בר-קיימא באזור.

ההחלטה קובעת את נושאי המחקר לתכנון שרידים, ובפרט:

השריד ההיסטורי הלאומי המיוחד של מקדש קואה אונג כולל: עבודות שרידים הקשורות לשרידי מעלות וגזר דין מלכותי לאורך הדורות על הישגי הגנת הגבולות של גנרלים משושלת הונג נואנג דאי וונג טראן קווק טאנג וטראן; נופים וסביבה המקיפים את אתרי השרידים...

• 

  משרד התרבות, הספורט והתיירות נותן את חוות דעתו על משימת גיבוש תוכנית לשימור, שחזור ושיקום של השריד הלאומי המיוחד מקדש קואה אונג.

ערכים היסטוריים, תרבותיים, סביבתיים, תרבותיים, אדריכליים ואמנותיים של השריד; ערכים תרבותיים בלתי מוחשיים: פסטיבלים, תרבות דתית, מנהגים ומנהגים וכו' הקשורים לשריד ולאזור הסובב אותו.

מיקומו, תפקידו וקשריו של השריד ההיסטורי הלאומי המיוחד מקדש קואה אונג עם אתרי שרידים סמוכים, מפעלים יקרי ערך אחרים ומקומות באזור משמשים כבסיס לפיתוח מוצרים ושירותים תיירותיים ולבניית נתיבי תיירות.

גורמים חברתיים-כלכליים, אוכלוסייתיים וסביבתיים הקשורים לשרידים; ניהול, הגנה, השקעה בשימור, שחזור, שיקום וקידום ערכי שרידים; פעילויות בנייה ותשתיות טכניות הקשורות לקידום ערכי שרידים; מוסדות ומדיניות רלוונטיים, תכנון, תוכניות, פרויקטים ותכניות.

תוכן משימת התכנון דורש מחקר, סקר והערכה של המצב הנוכחי של השריד; מחקר והערכה של גורמים חברתיים-כלכליים וסביבה טבעית הקשורים לתוכן התכנון; זיהוי מאפיינים, אלמנטים מקוריים המרכיבים את השריד, ערכים אופייניים לשריד כבסיס לשימור וקידום ערך השריד; נקודות מבט על שימור וקידום ערך השריד, פיתוח תיירות הקשור למניעת אסונות טבע, הגנת הסביבה ופיתוח חברתי-כלכלי מקומי; קביעת יעדי תכנון לטווח ארוך וקצר; גבולות הקשורים לאזור התכנון; הצעת תוכן בנושא אוריינטציה לשימור, שחזור, שיקום וקידום ערך השריד; ארגון מרחב אדריכלי, נוף, בניית עבודות חדשות; אוריינטציה לקידום ערך הקשור לפיתוח תיירותי בר-קיימא.

במקביל, יש לשדרג את מערכת התשתית הטכנית, ובמיוחד את מערכת התנועה המתחברת לאתר. יש להציע פתרונות לארגון התנועה הפנימית של אתר השרידים כדי להקל על פעילויות תיירותיות. יש להכין טכניקות, אספקת מים, אספקת חשמל, תקשורת, מניעה וכיבוי אש, ניקוז שפכים, איסוף וטיפול סבירים בפסולת מוצקה וחיבור נוח לאזורים הסובבים. יש לכוון את פיתוח מערכת התקשורת שתשרת את האזורים התפקודיים של השריד.

בנוסף, לנתח ולחזות את ההשפעות של שרידים על הסביבה; להציע מערכת קריטריונים להגנת הסביבה כדי להציע פתרונות אופטימליים לתכנון מרחבי, תשתית אדריכלית וטכנית עבור אזור התכנון; פתרונות ספציפיים למזעור והתגברות על ההשפעות הסביבתיות בעת יישום התכנון; ולגבש תוכניות לניטור סביבתי, טכני, ניהולי וסביבתי.

ההחלטה מקצה את הוועדה העממית של מחוז קואנג נין לאחראית על הקצאת מקורות הון, אישור הערכות העלויות לתכנון ועלויות אחרות הקשורות לעבודות התכנון; הקצאת סוכנויות השקעה; בחירת יחידות ייעוץ לתכנון בהתאם להוראות החוק; והאחריות להבטחת יישום קפדני ומלא של התקנות בנוגע לאיסוף חוות דעת מהקהילה, מומחים, מדענים וסוכנויות, ארגונים ואנשים רלוונטיים באזור במהלך תהליך התכנון.

משרד התרבות, הספורט והתיירות אחראי באופן מלא על נתוני ותוצאות הערכת תיק משימת התכנון; מנהל את ארגון הערכת התכנון ומגיש אותה לאישור ראש הממשלה בהתאם להוראות חוק המורשת וחוקים רלוונטיים אחרים; מפקח ובודק את התקדמות התכנון, תוך הבטחת היעדים הנכונים, התוכן הנכון והתוכנית הנכונה בהתאם למשימת התכנון שאושרה.

משרדים, סניפים וסוכנויות רלוונטיים, בהתאם לתפקידיהם, למשימותיהם ולתקנות הנוכחיות, אחראים לתיאום עם הוועדה העממית של מחוז קואנג נין בתהליך הסקר, המחקר, ארגון התכנון, הבטחת האיכות, ההתקדמות, היעילות ומניעת בזבוז; תיאום עם משרד התרבות, הספורט והתיירות כדי להעריך ולהגיש לראש הממשלה לאישור התכנון בהתאם להוראות החוק.

מקור: https://bvhttdl.gov.vn/phe-duyet-nhiem-vu-lap-quy-hoach-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc-gia-dac-biet-den-cua-ong-tinh-quang-ninh-20251206095159056.htm