באן צ'ונג, אאו דאי והטט הסואן של העם הווייטנאמי ביפן

העם הווייטנאמי ביפן חוגג חג טט חם, ספוג בזהות תרבותית וייטנאמית, באווירה של חילופי דברים עם הקהילה המקומית ותושבים ממדינות שחוגגות גם הן את ראש השנה הירחי.

Bánh chưng, áo dài và Tết rộn ràng của người Việt tại Nhật- Ảnh 1. — ילדים וייטנאמים בפוקואוקה (יפן) מתרגלים עטיפת באן צ'ונג לקראת ראש השנה הירחי 2025

"בורסת טט" בפוקואוקה

בכל שנה הירחי החדשה, תושבים ממדינות החוגגות את שנה הירחי החדשה בפוקואוקה מתאספים בשוק האסייתי יושיזוקה כדי לשמר מנהגים מסורתיים, להחליף תרבויות ולהעביר אותם לדורות הבאים.

השנה, תוכנית ראש השנה הירחי תתקיים ב-25-26 בינואר במסגרת שוק טט בשוק האסייתי יושיזוקה בהשתתפות קהילות ממדינות רבות כמו וייטנאם, סין, קוריאה, נפאל, מלזיה וסינגפור.

לדברי גב' בוי טי תו סאנג, נשיאת איגוד התושבים הבינלאומי של פוקואוקה (FIRA) - מארגנת התוכנית הנ"ל, אנשים וייטנאמים, קוריאנים וסינים מהווים כ-50% מהקהילה הזרה בעיר פוקואוקה, ולכן ארגון תוכנית ראש השנה הירחי לקהילה מוערך מאוד על ידי איגוד התושבים הבינלאומי של פוקואוקה (FIRA).

Bánh chưng, áo dài và Tết rộn ràng của người Việt tại Nhật- Ảnh 2. — מנות וייטנאמיות בטט הרב-תרבותית בפוקואוקה

השנה, התוכנית כוללת פעילויות מעניינות רבות כגון מופעי אמנות עם ריקוד, שירה, מופעי תלבושות מסורתיות, הרכבי כלי נגינה ומשחקי פולק כגון ריקודי במבוק, חצים, בעיטות כדור נוצה...

למשתתפים הייתה גם הזדמנות לחוות הכנת באן צ'ונג ובאן טט וייטנאמיים, כיסונים סיניים, מרק טטוקגוק קוריאני, וללמוד על מנהגי טט במדינות אחרות, יחד עם הופעות נוספות.

"בנוסף לתוכנית הנ"ל, המארגנים מארגנים גם טקס לסגידה לאלי המטבח ב-22 בינואר, מסיבת סוף שנה ב-28 בינואר, וחג טט ב-29 בינואר. מכיוון שהם חופפים לימי חול, הם כוללים בעיקר משפחות המשתתפות בקפטריה של הילדים או במרחב הלמידה הרב-תרבותי", לדברי גב' סאנג.

בנוגע לאווירת ראש השנה הירחי, היא אמרה שמשפחתה ומשפחות וייטנאמיות אחרות מתרגלות אמנויות הבמה כדי שילדיהן ישתתפו בהופעות באירועי טט.

"ילדים ממש מצפים לטט כדי שיוכלו לקבל כסף מזל. אמי נסעה ליפן לבקר את משפחתה, ולפני שחזרה לווייטנאם, היא הכינה סוגים רבים של חזיר ובצל כבוש למשפחה כדי שיהיה לה אוכל לטט. המשפחה גם הלכה לגינה לקנות עצי אפרסק וקומקווט כדי לחגוג את טט", היא שיתפה.

"בבית, אנחנו מקשטים את הבית, מציגים את מגש חמשת הפירות על המזבח, עוטפים באן צ'ונג ומכינים סעודות טט, ונותנים כסף מזל לילדים כמו בווייטנאם. כל הילדים משתתפים בפעילויות עם הוריהם וגם מקליטים קטעי ברכות לשנה החדשה כדי לשלוח למשפחותיהם בווייטנאם", הוסיפה.

אביב בעיר הולדתי בטויאמה

במחוז טויאמה, ראש השנה הירחי השנה מודגש על ידי תוכנית "אביב המולדת 2025", שאורגנה על ידי אגודת העם הווייטנאמי בטויאמה (HNV Toyama) בתיאום עם אגודת הידידות של וייטנאם במחוז טויאמה.

יו"ר אגודת העם הווייטנאמי בטויאמה, נוין נגוק טאנה לואן, שיתף את התוכנית עם טאנה ניאן ואמר כי זו השנה השנייה ברציפות שאגודת העם הווייטנאמי בטויאמה ואגודת הידידות של וייטנאם בטויאמה מארגנות במשותף את התוכנית, מתוך רצון להביא אווירת טט חמה לקהילה הווייטנאמית בטויאמה ובמחוזות הסמוכים. עקב תנאי עבודה וסיבות רבות אחרות, הם אינם יכולים לחזור הביתה כדי לחגוג את טט.

Bánh chưng, áo dài và Tết rộn ràng của người Việt tại Nhật- Ảnh 3. — השגריר פאם קוואנג הייאו נואם בתוכנית "אביב המולדת 2025" בטויאמה

השנה, המארגנים הכינו פעילויות חדשות רבות לחיזוק הידידות בין המקומיים ליפנים, כגון דוכן להתנסות באאו דאי וייטנאמי, חילופי ריקודי יוסאקוי והופעות של כלי נגינה אוקינאווים יפניים מסורתיים.

בנוסף, מתקיימות הופעות נוספות, הוכן חלל לצילום תמונות טט להצגת תמונות מזכרות למשתתפים, לצד דוכנים וייטנאמיים כמו ריבת טט, מנות וייטנאמיות פופולריות כמו לחם, ורמיצ'לי חזיר צלוי, כיסוני טפיוקה, לחמניות אורז מאודות...

Bánh chưng, áo dài và Tết rộn ràng của người Việt tại Nhật- Ảnh 4. — אזור חוויה של אאו דאי וייטנאמי בתוכנית Spring Homeland 2025 בטויאמה

בנוכחותו של שגריר וייטנאם ביפן, פאם קוואנג הייאו, בתוכנית ב-19 בינואר, שלח ברכות לשנה החדשה לקהילה הווייטנאמית ביפן בכלל ובטויאמה בפרט.

"זו הפעם השנייה שאני מגיע לכאן. בכל פעם שאני מגיע, אני מרגיש את היופי הנפלא של האווירה המזמינה של האנשים הפתוחים בטויאמה, במיוחד הקהילה הווייטנאמית, שהיא הקהילה הזרה הגדולה ביותר במחוז. אני מרגיש את השמחה והחיבור של הקהילה שלנו במקום העבודה", הוא שיתף.

לדבריו, ראש השנה הירחי הוא אירוע קדוש וגם הזמן בו וייטנאמים בכל מקום זוכרים את מולדתם, את מולדתם של אבותיהם ואת הערכים הטובים של וייטנאם.

באירוע הודתה מושלת טויאמה, ניטה היצ'ירו, ל-HVN טויאמה ולאגודת הידידות של וייטנאם בטויאמה על פעילויותיהם הרבות לקידום יחסי ידידות בין שתי המדינות והערים.

הוא אמר כי כיום יש 37 מפעלים בטויאמה שמשקיעים ב-53 עסקים בווייטנאם כדי לקדם עסקים בין שתי המדינות. נכון לעכשיו, טויאמה בונה חברה רב-תרבותית, המאפשרת לקהילה הזרה, ובמיוחד לווייטנאמים, לחיות יחד ולהצליח עם היפנים לפתח את טויאמה, לדברי מר ניטה.

[מודעה_2]
מקור: https://thanhnien.vn/banh-chung-ao-dai-va-tet-ron-rang-cua-nguoi-viet-tai-nhat-185250125165314779.htm