שימור וקידום מורשת אמנות הקדרות של צ'אם

"אמנות הקדרות של צ'אם" של וייטנאם נכללה ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה על ידי ארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו) בשנת 2022. זוהי לא רק שמחה וגאווה, אלא גם מוטיבציה עבור אנשי צ'אם והמחוז שלנו ליישם פתרונות לשימור והחייאת חיוניות המורשת, תמיכה בפיתוח כלכלי ותרבותי בכיוון בר-קיימא, בהתאם להכרה העולמית באמנות הקדרות של צ'אם.

החיוניות החזקה של כלי החרס של צ'אם

חזרה לכפר הקדרות באו טרוק, עיירת פואוק דאן (נין פואוק) באפריל 2023, כאשר כל המחוז ומחוז נין פואוק מתכוננים בדחיפות לארגן את תוכנית פסטיבל הענבים והיין של נין תואן בשנת 2023 ולקבלת תעודת ההכרה של אונסק"ו עבור "אמנות הקדרות של צ'אם ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה". בשנים האחרונות, עם תשומת הלב וההשקעה של המפלגה, המדינה והסולידריות והמאמצים של העם, כפר באו טרוק השתנה רבות. הכבישים המובילים לכפר מרוצפים בבטון, מספר הבתים המרווחים הולך וגדל, ומפעלי ייצור הקדרות והקואופרטיבים תמיד מוכנים לקבל את פני המבקרים. עם ההזדמנות להגיע לכאן, המבקרים יוכלו לחזות במו עיניהם כיצד אומני כפר הקדרות יוצרים יצירות מופת, לחוש את היופי הכפרי בכל יצירה, ולהעריך עוד יותר את תמצית המלאכות המסורתיות שאנשי צ'אם שאפו לשמר לאורך המרחב והזמן.

לדברי אומנים רבים בכפר, כפר הקדרות באו טרוק הוא העתיק ביותר בדרום מזרח אסיה ושמר היטב על טכניקת ייצור הקדרות בעבודת יד לחלוטין. אנשי צ'אם מייצרים כלי חרס בטכניקות מסורתיות ובתהליכים ידניים המתוחזקים על ידי משפחות במשך דורות רבים תחת השיטה המטריארכלית של "אם-ילד". מקום זה נחשב למוזיאון קרמיקה מסורתי של אנשי צ'אם החיים בנין תואן ובמחוזות החוף של דרום מרכז וייטנאם. האומן דאנג טי טאם, מרובע באו טרוק (נצייג המשלחת הוייטנאמית שהשתתף באירוע "אמנות הקדרות צ'אם שהוכרה רשמית על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה על האנושות" בממלכת מרוקו), אמר: מה שמייחד את אמנות הקדרות צ'אם הוא סגנון ייצור הקדרות ללא שימוש בצלחת מסתובבת. האומן הולך אחורה סביב הפיר שבו מונח גוש החימר, תוך כדי שפשוף וליטוף אחיד כדי לעצב את המוצר. כאשר נוצרת הצורה הגסה, האומן מחליק את המוצר על ידי עטיפת פיסת בד קטנה רטובה סביב ידו, שפשוף עדין של כל אצבע או שפשוף חזק כדי ליצור קצוות, ליצור צורות שיניים מסור, גילוף קווים, גלי מים, דוגמאות ייחודיות על פני המוצר. המוצר המוגמר נשאר לייבוש במשך 2-3 ימים. הקרמיקה אינה מזוגגת, נערמת ונשרפת בחוץ עם עצי הסקה וקש במשך 7-8 שעות בטמפרטורה של כ-500 מעלות צלזיוס עד 600 מעלות צלזיוס. שיטת שריפה זו באוויר הפתוח יוצרת מקום למוצר, אש השריפה בשילוב עם הרוח הנושבת יוצרת פסים, צבעים אופייניים הנושאים את הסימן הייחודי של קרמיקת צ'אם כגון זהב אדום, ורוד אדום, שחור אפור, חום... מכיוון שהיא עשויה בעבודת יד לחלוטין, כל מוצר בנפרד, קרמיקת צ'אם זוכה לשבחים כמוצר "מחמם ידיים אנושיות" ביותר בעל מאפיינים משלו, חדור בתרבות צ'אם. הדבר בא לידי ביטוי בעובדה שלמרות שהם מאותו סוג, אין שני מוצרים זהים לחלוטין לאלה שנוצקו בתבניות בכפרי חרס אחרים. בנוסף, תמיד ישנם הבדלים מסוימים בין מוצרי כלי החרס של צ'אם, בהתאם לבריאותו, לרגשותיו, למצבי הרוח ולידיו המוכשרות של האומן, כאשר הסימן שנותר בכל מוצר תמיד נוכח.

החבר דאנג סינה איי צ'י, סגן יו"ר הוועדה העממית של העיר פואוק דאן, אמר: "כאשר שמעו את החדשות שאמנות הקדרות של צ'אם הוכרה על ידי אונסק"ו, תושבי הכפר באו טרוק והקדרים שמחו מאוד. הזקנים התרגשו וקיוו שהמלאכה המסורתית תימשך, בעוד הדור הצעיר הזכיר זה לזה לתרום לקידום נוסף של תמצית מלאכת הקדרות המסורתית כדי לחזק את מעמדה ואת מותגה בארץ ובחו"ל."

תפקיד חדש, הזדמנויות חדשות

מר פו הוו מין תואן, מנהל קואופרטיב הקדרות באו טרוק צ'אם, אמר: "לאחר עליות ומורדות רבות, מקצוע הקדרות בבאו טרוק נחשב לאבוד, אך כעת הוא פרח עם סימנים מעודדים רבים. המוצרים הפכו מגוונים יותר, אך הזהות התרבותית המסורתית של אנשי הצ'אם עדיין מוטבעת בבירור על כל מוצר. זהו גורם חשוב עבור אנשי הצ'אם בכפר הקדרות באו טרוק הן לשמר את מקצועם המסורתי והן ליצור הזדמנויות לפיתוח תיירות , ולהפוך את התרבות לנכס. בכפר כולו מתגוררים כיום למעלה מ-400 משקי בית העוסקים בייצור כלי חרס, המהווים כ-70% ממשקי הבית של צ'אם המתגוררים באזור. יש קואופרטיב אחד ו-12 מפעלים לייצור ומסחר בקרמיקה. לצד שיפור קו מוצרי הקרמיקה הביתיים, כפר באו טרוק פיתח מוצרי קרמיקה דקורטיביים ואמנותיים בעלי תוכן אסתטי וערך כלכלי גבוה כגון מנורות קרמיקה דקורטיביות, אורות לילה, אגרטלים, מגדלי מים וכו', המשמשים לקישוט פנים וחוץ עבור משפחות, מלונות ואתרי נופש ברחבי הארץ." לחברת הקרמיקה של Bau Truc יש כיום אלפי מוצרים במגוון רחב של סוגים, במחירים החל מעשרות אלפי וונד ועד מיליוני וונד למוצר, אהובים על אנשים ותיירים. המקצוע המסורתי מסייע בשיפור חייהם של יצרני הקרמיקה.

תיירים מבקרים ב-Bau Truc Cham Pottery Cooperative בעיר Phuoc Dan (Ninh Phuoc). צילום: ואן ניי

עם זאת, תעשיית הקדרות עדיין מתמודדת עם קשיים ואתגרים רבים. סיבות רבות צוינו, ביניהן אומנים מיומנים זקנים וחלשים, חוסר רב באוכלוסיית הקדרות, והדור הצעיר המגלה עניין מועט במקצוע. תהליך העיור משפיע על מרחבם של כפרי המלאכה המסורתיים ועל מקור חומרי הגלם לייצור כלי חרס; העלות הגבוהה של חומרי הגלם וחוסר גיוון המוצרים גם הם מתמודדים עם תעשיית הקדרות.

חבר באך ואן נגוין, יו"ר ועדת העם של מחוז נין פואוק, אמר: "כפר באו טרוק נחשב על ידי חוקרים ותיירים מקומיים וזרים כמוזיאון קדרות צ'אם. לכן, משימת השימור והפיתוח של כפרי המלאכה המסורתיים של אנשי הצ'אם בכלל וכפר הקדרות באו טרוק בפרט תמיד הייתה בראש סדר העדיפויות של היישוב. כעת, "אמנות הקדרות צ'אם" נרשמה על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה, וזה דבר משמח וגאה מאוד. זהו לא רק כבוד אלא גם אחריות של היישוב והעם בשימור מורשת המוכרת על ידי העולם. בעתיד הקרוב, המחוז צריך לקדם את הערכים האמיתיים של המורשת, ובמקביל לקשר את המורשת עם פיתוח כלכלי, תרבותי וחברתי, כך שערכים אלה יביאו תועלת משותפת לחברה כמו גם לקהילה, במיוחד לאנשי הצ'אם המקומיים. קדרות צ'אם תהיה מוכרת כעת באופן נרחב יותר בעולם."

מחוז נין פואוק מתמקד ביישום הפרויקט לשימור ופיתוח כפר הקדרות באו טרוק צ'אם מעתה ועד 2030, תוך המשך גיוס משאבים להשקעה בהשלמת תשתיות, הכשרה מקצועית לדור הצעיר, תוך התמקדות בפיתוח תיירות לשיפור חייהם של אנשים. במקביל, תיאום עם מחלקות וענפים רלוונטיים לקידום מוצרים באמצעות פעילויות פיתוח תיירות קהילתית; ארגון קורסי הכשרה, הדרכה, הכשרה לקבלת תיירים ושיווק מוצרים. תמיכה במפעלים וקואופרטיבים המייצרים וסוחרים בקדרות בכפר באו טרוק, קידום יישום טכנולוגיית מידע בשלב הצריכה; שיפור קידום והשקת מוצרים באתרי רשתות חברתיות; קבלת הזמנות מקוונות ושליחת מוצרים לכל המחוזות והערים, אפילו לחו"ל כאשר ללקוחות יש צורך. בכך נוכל גם ליצור תפוקה רבה יותר עבור המוצרים שלנו וגם להגדיל את ההכנסות למשקי בית בעלי מלאכה, כך שלאנשים בצ'אם תהיה מוטיבציה רבה יותר לדבוק, לשמר ולפתח את מלאכת הקדרות המסורתית בצורה בת קיימא ויעילה.

שָׁקֶט

חבר נגוין לונג ביין, חבר בוועדת המפלגה המחוזית, סגן יו"ר הוועדה העממית המחוזית: כדי לשמר ולפתח את מקצוע יצירת הקדרות של אנשי צ'אם, יש צורך בפתרון סינכרוני. בעתיד הקרוב, ביוני 2023, יארגן המחוז טקס לקבלת תעודת ההכרה של אונסק"ו ב"אמנות הקדרות צ'אם ברשימת המורשת התרבותית הבלתי מוחשית הזקוקה להגנה דחופה" במסגרת פסטיבל הענבים והיין נין תואן בשנת 2023, באמצעות פעילות זו לקידום המורשת התרבותית של הקדרות באו טרוק צ'אם לתיירים. הכוונה להתמקד בתכנון אזורי חומרי גלם לייצור כלי חרס, מכיוון שמדובר בנושא דחוף, ובמקביל לקביעת מדיניות לתמיכה באומנים בהכשרה מקצועית לדור הצעיר, והעברת מקצוע יצירת הקדרות. בנוסף, המחוז יקדם ויציג את מוצרי הקדרות באו טרוק צ'אם למדינות רבות ברחבי העולם.

מָקוֹר