שימור וקידום ערכי מורשת הקשורים לפיתוח תיירותי

Di sản văn hóa - nguồn năng lượng mềm” tạo nên sức bật mới cho du lịch Việt Nam.

"מורשת תרבותית - מקור לאנרגיה רכה" יוצרת תנופה חדשה לתיירות וייטנאמית.

ככל שמגמת התיירות החווייתית ותיירות הזהות הופכת דומיננטית יותר ויותר, שרידים לאומיים וערכים תרבותיים מסורתיים הופכים בהדרגה לנכסים יקרי ערך עבור אסטרטגיות פיתוח תיירות בת קיימא.

"לשמור" על תיירים עם עומק תרבותי

עד שנת 2025, תעשיית התיירות של וייטנאם שואפת לקבל בברכה 22 עד 23 מיליון מבקרים בינלאומיים ולשרת יותר מ-120 מיליון מבקרים מקומיים. אבל מה שחשוב יותר ממספרים הוא איך אנחנו "שומרים" על תיירים בעלי עומק תרבותי, עם סיפורים על מורשת, לא רק נופים או שירותים.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 1. — ין טו הוא גם יעד רוחני וגם "בית ספר פתוח" לתרבות, היסטוריה ואורח חיים ירוק.

הסיפור ביין טו ובחאן הואה - שני מיקומים אופייניים לשני האזורים התרבותיים של צפון-מרכז וייטנאם, מצביעים על כיוון ברור למודל תיירות המורשת של וייטנאם. בצפון, לאחר שאשכול השרידים "יין טו - וין נג'יאם - קון סון, קייפ בק" הוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית באמצע 2025, נראה כי אווירת התיירות כאן קיבלה חיים חדשים. יין טו, המכונה "בירת הבודהיזם של טרוק לאם", היא מקום בו אנשים, היסטוריה וטבע נפגשים, וכעת הפכה למרכז בינלאומי של עלייה לרגל ותיירות תרבותית.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 2. — צביר השרידים "ין טו - וין נג'יאם - קון סון, קייפ בק" הוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית באמצע שנת 2025.

אירוע ההכרה על ידי אונסק"ו הוא לא רק מקור לגאווה, אלא גם אחריות. זוהי תזכורת לכך שין טו לא יכול להתפתח לכיוון של "תיירות המונית" בלבד. יש לשמר את המקום הזה כמרחב שקט, שבו מבקרים באים לחוות שקט נפשי, לחקור ערכים היסטוריים, תרבותיים וטבעיים בהרמוניה. ניהול מספר המבקרים, תכנון מסלולי התיירות, הגבלת הקיבולת, שילוב חוויות עלייה לרגל עם פעילויות כמו טרקים ביער, מדיטציה, לימוד קליגרפיה או ביקור בכפרי מלאכה מסורתיים באזור מיושמים במקביל על ידי הממשלה ועסקי התיירות. הודות לכך, ין טו הוא גם יעד רוחני וגם "בית ספר פתוח" לתרבות, היסטוריה ואורח חיים ירוק.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 3. — ין טו - מקום אליו מגיעים תיירים כדי לחוות שקט נפשי, לגלות ערכים היסטוריים, תרבותיים וטבעיים.

אם ין טו מביא תחושת שלווה והתבוננות, חאן הואה - מרכז התיירות של האזור המרכזי הוא עדות לשילוב ההרמוני של ים ומורשת. חאן הואה, המפורסמת במפרציה המקסימים כמו נה טראנג, קאם ראן וואן פונג, הופכת את עצמה ליעד נופש עם מרחב תרבותי ייחודי. חאן הואה מציעה כיום שלושה שרידים לאומיים מיוחדים, מאות שרידים פרובינציאליים ואוצרות לאומיים רבים כמו תבליט המלך פו רומא, אסטלת הואה לאי ופסל המלך פו קלונג גאראי. עם שרידים אלה משויך אוצר בלום של פסטיבלי צ'אם ייחודיים: פסטיבל קייט, ריג'ה נאגאר, מגדל פו נאגאר - שם הרוח הלאומית והאמונות משתלבות, ויוצרות זהות ייחודית לאזור החוף של האזור המרכזי.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 4. — מגדל פו נאגאר - המקום בו מתמזגות הרוח הלאומית והאמונות, ויוצרות את הזהות הייחודית של אזור החוף המרכזי.

חאן הואה מנצלת בחוכמה את הערך הזה כדי להרחיב את מגוון התיירות שלה. המסעות לחקירת "מגדלים - כפרים - ים" נועדו לאפשר למבקרים להתפעל מארכיטקטורת צ'אמפה העתיקה, להשתתף בייצור כלי חרס בבאו טרוק, באריגת ברוקדה במי נגייפ או ללמוד כיצד לייצר עץ אגר בואן פו. כל מוצר הוא מזכרת, סיפור תרבותי המסופר על ידי הידיים, הנשימה והנשמה של התושבים המקומיים. בנוסף לכך, מתקיימים מדי שנה אירועים כמו פסטיבל הים או פסטיבל תרבות הים - תיירות כדי לתמוך בתדמית של חאן הואה להיות דינמית ומודרנית, ועדיין מחוברת עמוקות למסורת.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 5. — חאן הואה מנצל בחוכמה את ערכי המורשת כדי להרחיב את התיירות.

אסטרטגיות לפיתוח בר-קיימא

פיתוח תיירות המורשת ביין טו ובחאן הואה מציב בעיה גדולה עבור המדינה כולה: כיצד לנצל את ערך המורשת התרבותית תוך שמירה על מקוריותה. מומחים רבים מזהירים מפני המגמה של "מסחור המורשת" - כאשר טקסים, סמלים ומנהגים עוברים שינוי כדי לרצות תיירים.

לפיתוח בר-קיימא, וייטנאם זקוקה לאסטרטגיה ארוכת טווח לתיירות מורשת, שבה שימור חייב ללכת יד ביד עם ניצול ושירות לשימור. יש להקצות הכנסות מכרטיסי כניסה ושירותים לשיקום, מחקר, הכשרה ודיגיטציה של מורשת. אנדרטאות צריכות "לחיות" בחיים העכשוויים על ידי שילוב טכנולוגיה: מדריכי טיולים וירטואליים, מפות דיגיטליות, יישומי מציאות רבודה/מדומה כדי לסייע למבקרים לגשת למידע עשיר תוך שמירה על חפצים אמיתיים.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 6. — וייטנאם זקוקה לאסטרטגיה ארוכת טווח לתיירות מורשת, שבה שימור חייב ללכת יד ביד עם ניצול ולשרת את השימור.

במקביל, הכשרת משאבי אנוש המתמחים בתיירות תרבותית ומורשת היא משימה דחופה. מדריך טיולים בקיא בהיסטוריה, מנהל שמקשיב לקהילה, או עסק שיודע כיצד לאזן בין יתרונות כלכליים לערכים תרבותיים, כולם "חלקים" הכרחיים למערכת האקולוגית של תיירות המורשת. יש להשקיע בתשתיות תחבורה, מקומות לינה ומרכזי מידע למורשת באופן סינכרוני, לסייע בחיבור אזורים, ליצור תנאים נוחים לתיירים לטייל וליצור "דרך מורשת וייטנאמית" אמיתית.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 7. — תיירות מורשת לא רק מביאה תועלת כלכלית, אלא גם ממלאת תפקיד חשוב בטיפוח גאווה לאומית ובהפצת הזהות הווייטנאמית לעולם.

תיירות מורשת לא רק מביאה תועלת כלכלית, אלא גם ממלאת תפקיד חשוב בטיפוח גאווה לאומית ובהפצת הזהות הוייטנאמית לעולם. החל מיין טו הקדוש ועד חאן הואה עם הים הצבעוני ותרבות הצ'אם, כל מורשת היא חלק בסיפור המשותף של המדינה, העם והתרבות של וייטנאם.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 8. — כל מוצר הוא מזכרת, סיפור תרבותי המסופר על ידי ידיהם, נשימתם ונשמתם של תושבי המקום.

בהקשר של אינטגרציה עולמית, ערכי מורשת, אם ינוצלו בכיוון הנכון, יסייעו לווייטנאם למשוך תיירים, ויחזקו את מעמדה של מדינה עשירה בזהות ובאחריות לעבר. זוהי הדרך עבורנו לא רק "למכור כרטיסים" אלא גם "למכור חוויות, סיפורים וגאווה לאומית". ין טו, חאן הואה ואלפי שרידים ברחבי המדינה מחכים שיסופרו ברגשות, ביצירתיות ובלב של אלו שעובדים בתיירות עם לב וחזון.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 9. — יין טו, חאן הואה ואלפי מקומות ואתרים מרשימים ברחבי המדינה מחכים שיספרו לכם ברגשות, ביצירתיות ובלב של עובדי תיירות מסורים ובעלי חזון.

שריד זיכרון באמת חיוני רק כאשר הקהילה הסובבת מרוויחה ממנו, כאשר אנשים חשים גאווה ואחריות להגנתו. תיירות מורשת אינה ניתנת להפרדה מהקהילה, משום שהקהילה היא זו ששומרת על "נשמתו" של השריד.