טקס סיום פסטיבל התיאטרון הלאומי לילדים ובני נוער

בערב ה-20 במאי, בעיר האי פונג , נסגר פסטיבל אמנויות התיאטרון הלאומי הראשון לילדים ובני נוער בשנת 2024 לאחר יותר משבוע של פעילויות מרגשות.

Bế mạc Liên hoan sân khấu toàn quốc dành cho thiếu niên, nhi đồng. — טקס סיום פסטיבל התיאטרון הלאומי לילדים ובני נוער.

17 מחזות של 14 להקות אמנות לאומיות הביאו לפסטיבל אווירה אמנותית תוססת, וזכו לתשואות נלהבות מהקהל, במיוחד מהבני נוער והילדים. כל יצירה היא סיפור המסופר בשפת צורות אמנות, כולל דרמה, מחזמר, קרקס, אופרה עממית, בובות... בהשראת יצירות רבות, אגדות, סיפורי עם, שיעורים מספרי לימוד כגון: "עץ הבמבוק בעל מאה המפרקים", "צליל הלוטתו של ת'אץ' סאנה", "הרפתקאותיהם של בני האדם, הצרצר"... מחזות רבים שחזרו את ההיסטוריה, דמויות הרואיות בגיל ההתבגרות כגון "הדגל רקום בשש אותיות זהב", "שמש המולדת". סגנונות השירה של שירי ילדים, שירי עם ומנגינות עממיות של האומה הועלו לבמה בצורה מעניינת מאוד, ויצרו אווירה חדשה ורעננה מנקודת מבטם של ילדים.

NSND Xuân Bắc, Trưởng Ban Giám khảo Liên hoan khẳng định các tác phẩm tham dự Liên hoan đã truyền tải những thông điệp tích cực một cách nhẹ nhàng, dí dỏm tới các em thiếu niên, nhi đồng. — אמן העם שואן בק, ראש חבר השופטים של הפסטיבל, אישר כי היצירות המשתתפות בפסטיבל העבירו מסרים חיוביים בצורה עדינה והומוריסטית לבני נוער ולילדים.

לדברי אמן העם שואן בק, ראש חבר השופטים של הפסטיבל, היצירות המשתתפות בפסטיבל כולן מכוונות ליופי של אמת, טוב ויופי; ומעבירות מסרים חיוביים בצורה עדינה והומוריסטית לבני נוער ולילדים.

"סיפורים שנראו ישנים כבר אינם ישנים. דמויות שהיו קיימות רק בספרים או דרך סיפורים הופיעו כעת על במת הילדים והוכיחו את המשיכה החזקה של אמנויות הבמה לקהל צעיר. ליצירות המשתתפות בפסטיבל יש במשותף את ההשקעה הרצינית והעידון של כל יחידה וכל אמן בכל תפקיד והופעה - בשילוב עם אלמנטים יצירתיים כמו הסופר, המנהל המוזיקלי , המנהל האמנותי, התלבושות, הסאונד והתאורה" - אמר אמן העם שואן בק.

4 vở diễn xuất sắc giành Huy chương Vàng tại Liên hoan, gồm: “Chú mèo dạy hải âu bay” của Nhà hát Tuổi trẻ; “Rồng thần trở lại” của Nhà hát Kịch Việt Nam; “Dế mèn phiêu lưu ký” của Đoàn Nghệ thuật Múa rối Hải Phòng và “Nắm xôi kỳ diệu hay Chuyện thằng Bờm” của Nhà hát Chèo Hà Nội. — ארבע הצגות מצוינות זכו במדליות זהב בפסטיבל, ביניהן: "החתול שלימד את השחף לעוף" מאת תיאטרון הנוער; "שובו של הדרקון" מאת תיאטרון הדרמה הוייטנאמי; "הרפתקאותיהם של בני האדם והצרצר" מאת להקת הבובות האי פונג ו"האורז הדביק הקסום או סיפורו של בום" מאת תיאטרון צ'או האנוי .

חבר השופטים העניק מדליות זהב לארבעה מחזות: "החתול שלימד את השחף לעוף" מאת תיאטרון הנוער; "שובו של הדרקון" מאת תיאטרון הדרמה הוייטנאמי; "הרפתקאותיהם של בני האדם והצרצר" מאת להקת הבובות האי פונג ו"האורז הדביק הקסום או סיפורו של בום" מאת תיאטרון צ'או האנוי.

מָקוֹר