הזמר ג'ק מתנצל, מודיע על הפסקה זמנית של פעילותו

הזמר ג'ק הודה בטעותו ב"שימוש בשפה מטעה" והודיע ​​כי יפסיק לעבוד באופן זמני בעתיד הקרוב.

בערב ה-29 באוקטובר, ג'ק אמר כי חברת J97 Promotion - יחידת הניהול של הזמר ג'ק (טרין טראן פואנג טואן) קיימה פגישת עבודה עם מחלקת התרבות והספורט של האנוי.

בדף האישי שלו, ג'ק התנצל ואמר כי "השתמש בשפה מטעה בהופעה האחרונה שלו, מה שהוביל לתגובות מעורבות רבות מצד הציבור". הזמר הודה כי לא היה מודע לחלוטין להשפעת המילים והמעשים על הבמה.

ג'ק התנצל ולקח אחריות מלאה על שירת מילים פוגעניות במהלך הופעתו בהאנוי ב-16 באוקטובר.

"אני לוקח אחריות מלאה על השימוש בשפה מטעה בהופעה האחרונה שלי, שגרמה לתגובות ציבוריות רבות. כאמן, אני מבין שלכל פעולה ומילה שאני עושה על הבמה יש השפעה רבה על הקהילה. אירוע זה עזר לי להבין טוב יותר כיצד לשמור על תדמיתי האישית ולהיות מודע לאחריות התרבותית והחברתית של אמן", שיתף ג'ק.

ג'ק הודיע ​​על השעיה זמנית של פעילות ההופעות שלו בעתיד הקרוב, כולל ההופעה החיה Tram Dung Dung ב-1 בנובמבר 2025 בהאלונג. הזמר מאמין שזה הזמן לקחת צעד אחורה זמנית, להקשיב יותר, להשתפר ולהתכונן היטב למסע הבא.

בעבר, הופעתו של ג'ק ב-16 באוקטובר בהאנוי צוינה במיוחד על ידי מחלקת התעמולה והגיוס ההמוני של ועדת המפלגה של הו צ'י מין סיטי ברשימת התוצרים המוזיקליים בעלי תוכן סוטה, המשתמשים בשפה גסה וחסרי אסתטיקה.

ב-27 באוקטובר, מר לה קוואנג טו דו - מנהל מחלקת הרדיו, הטלוויזיה והמידע האלקטרוני אמר כי תוכן שירו ​​של הזמר ג'ק מראה סימנים של הפרה, עם מילים פוגעניות רבות ושפה בלתי הולמת. למרות שעדיין לא דן בשאלה האם השיר נמצא ברשימה המורשית או לא, הוא אישר כי "כבר מהמילים, ראינו בעיה".

למארגנים היה הסבר שפורסם בעיתונות, אך "התכנים הללו עדיין הגנתיים ולא משכנעים". הוא אמר: "לדוגמה, המשפט 'מה שלאו מכובד' - לאחר בדיקה מדוקדקת, אפילו כאשר האטו את מהירות ההשמעה כדי לשמוע בבירור, הזמר למעשה שר את המשפט הזה, לא כפי שהזמר הסביר, המילה 'כבוד' פירושה 'אני'".

שתי יחידות במשרד התרבות, הספורט והתיירות התערבו כדי להעניש אמנים ששרים מילים פוגעניות וסוטות.

מר טו דו הדגיש כי סוכנות הניהול אינה יכולה להסתמך אך ורק על ההסבר של האמן או צוות ההפקה, אלא חייבת להסתמך על הערכה בפועל ומשוב מהציבור.

מנהל מחלקת הרדיו, הטלוויזיה והמידע האלקטרוני ציטט הצהרות נוספות כמו "אלה שלא אוהבים אותי בחיים האמיתיים, איך הם מעזים. אני שר בשביל הכיף, יותר מחיים שלמים של עבודה..." שהזמר ג'ק שר, הן מילים שליליות ופרובוקטיביות, שאינן מתאימות להתנהגות התרבותית של אמן.

הוא גם דחה את תירוץ הזמר בטענה ל"הופעה מאולתרת". " ברור שההופעה כללה צוות ריקודים שתאם את הקצב, מה שמוכיח שהיא תוכננה מראש, ואי אפשר לראות בה אלתור ."

מהניתוח לעיל, מחלקת הרדיו, הטלוויזיה והמידע האלקטרוני המליצה למחלקת אמנויות הבמה ולמחלקת התרבות והספורט של האנוי להבהיר ולטפל בקפדנות במקרה.

בערב ה-16 באוקטובר, הופעתו של הזמר ג'ק בתוכנית "ילדות מונלייט" הפכה למרכז תשומת הלב ברשתות החברתיות. הזמר ביצע ביצוע מאולתר של שיר אנונימי, אך המילים עוררו מחלוקת סוערת משום שנאמר שהן משתמשות בשפה פוגענית.

בתגובה למחלוקת, חברת הניהול של ג'ק מסרה כי מכיוון שלשיר אין גרסת שמע רשמית והוא בוצע באופן מאולתר, הקלטות מהקהל עלולות להוביל לעיוותים בהאזנה ובפרשנות.

בנוסף, מארגני האירוע אישרו גם כי למילים המקוריות של השיר, "Lao gi cung toi", אין את המשמעות הפוגעת כפי ששער הקהל.

ראש מחלקת התרבות והספורט של האנוי, ששיתף עם VTC News, אמר כי נתן אישור לקיום תוכנית "ילדות מונלייט" ב-16 באוקטובר. עם זאת, שירו ​​השנוי במחלוקת של ג'ק לא היה ברשימת השירים שמארגני האירוע שלחו למשרד לצורך צנזורה ואישור. המשרד בוחן את המקרה ויבקש מהמארגנת להגיע לעבודה.

לה צ'י

מקור: https://vtcnews.vn/ca-si-jack-xin-loi-thong-bao-tam-dung-hoat-dong-ar984061.html