הבמאי לה קוואנג טו דו: מילות השיר של ג'ק פוגעניות ומראות סימנים של הפרה

מנהל מחלקת הרדיו, הטלוויזיה והמידע האלקטרוני אמר כי לאחר בדיקה, היחידה מצאה כי בתוכן השיר היו סימני הפרה, עם מילים פוגעניות רבות.

ב-27 באוקטובר, קיימו מחלקת אמנויות הבמה ומחלקת הרדיו, הטלוויזיה והמידע האלקטרוני (משרד התרבות, הספורט והתיירות) ישיבת עבודה לאחר ששירים רבים עם מילים פוגעניות וסטיות תרבותיות בוצעו והופצו לאחרונה באינטרנט.

בפגישה, מר לה קוואנג טו דו - מנהל מחלקת הרדיו, הטלוויזיה והמידע האלקטרוני, הזכיר את השיר של הזמר ג'ק עם תוכן פוגעני שהופץ ברשתות החברתיות בימים האחרונים. המחלקה מצאה כי בתוכן השיר היו סימנים של הפרה, עם מילים פוגעניות רבות ושפה לא הולמת. למרות שטרם דן בשאלה האם השיר נמצא ברשימה המורשית או לא, מר טו דו אישר כי "ישר מהמילים, ראינו בעיה".

ג'ק זכה למחלוקת בגלל שהיו במילים פוגעניות בשיר.

עם ההסבר של יחידת הניהול של הזמר, המחלקה האזינה לו שוב ושוב, האטה כדי להקשיב ואישרה שההסבר של יחידת הניהול היה סימן של הגנה.

מר טו דו הדגיש כי סוכנות הניהול אינה יכולה להסתמך אך ורק על ההסבר של האמן או צוות ההפקה, אלא חייבת להסתמך על הערכה בפועל ומשוב מהציבור.

"אפילו למחלקת התעמולה ולמחלקת הגיוס ההמוני של הו צ'י מין סיטי יש דעות שמילות השיר וולגריות, פוגעניות ויכולות להשפיע לרעה על צעירים", אמר.

מנהל מחלקת הרדיו, הטלוויזיה והמידע האלקטרוני ציטט דוגמה: "משפטים כמו 'אלה שלא אוהבים אותי בחיים האמיתיים, איך הם מעזים. אני שר בשביל הכיף, יותר מאשר הם עובדים כל חייהם...' ששר הזמר ג'ק הם מילים שליליות, פרובוקטיביות, שאינן מתאימות להתנהגות התרבותית של אמן".

בנוסף, הוא דחה את תירוץ ה"אלתור" של הזמר: "ברור שההופעה כללה צוות ריקודים שתאם את הקצב, מה שמוכיח שהיא נערכה מראש, ואי אפשר להתייחס אליה כאלתור".

מהניתוח לעיל, מחלקת הרדיו, הטלוויזיה והמידע האלקטרוני המליצה למחלקת אמנויות הבמה ולמחלקת התרבות והספורט של האנוי להבהיר ולטפל בקפדנות במקרה.

בימים האחרונים, הופעתו של הזמר ג'ק בתוכנית "ילדות מונלייט" בערב ה-16 באוקטובר הפכה למוקד תשומת הלב ברשתות החברתיות. הזמר ביצע ביצוע מאולתר של שיר אנונימי, אך המילים עוררו מחלוקת סוערת משום שנאמר שהן משתמשות בשפה פוגענית.

בתגובה למחלוקת, חברת הניהול של ג'ק מסרה כי מכיוון שלשיר אין גרסת שמע רשמית והוא בוצע באופן ספונטני, ההקלטות מהקהל עלולות להוביל לעיוותים בהאזנה ובפרשנות. "אנו מקווים שהקהל ימתין בסבלנות למהדורה הסטנדרטית הקרובה כדי שתהיה לו הערכה מדויקת יותר", הוסיף נציג של J97 Promotion.

לפי חברת הניהול של ג'ק, השיר הולחן ברוח של עידוד עצמי, תוך עידוד אנשים להאמין בערכים שלהם, להתגבר על ביקורת ולשאת מסר חיובי, לא בכוונה לפגוע או להיות קשוח כלפי אף אחד.

בנוסף, מארגני האירוע אישרו גם כי למילים המקוריות של השיר, "Lao gi cung toi", אין את המשמעות הפוגעת כפי ששער הקהל.

ראש מחלקת התרבות והספורט של האנוי, ששיתף עם VTC News, אמר כי נתן אישור לקיום תוכנית "ילדות מונלייט" ב-16 באוקטובר. עם זאת, שירו ​​השנוי במחלוקת של ג'ק לא היה ברשימת השירים שמארגני האירוע שלחו למשרד לצורך צנזורה ואישור. המשרד בוחן את המקרה ויבקש מהמארגנת להגיע לעבודה.

נגוק טאן

מקור: https://vtcnews.vn/cuc-truong-le-quang-tu-do-ca-tu-bai-hat-cua-jack-phan-cam-co-dau-hieu-vi-pham-ar983484.html